Hiển thị song ngữ:

I stand alone 00:00
Away from my fears of letting go 00:03
Runnin' away from my dreams 00:08
Getting closer to what feels real 00:13
Finally see what's good for me 00:16
'Cause day after day 00:19
Night after night 00:22
The crying is gone 00:25
I can see the light 00:28
And day after day 00:30
Night after night 00:33
The damage is done 00:35
But that's alright 00:38
Wash it all away 00:40
The memories flashing through the drops of rain 00:44
No more goodbyes today 00:50
If it feels right 00:54
She will stay 00:59
Out of the blue 01:04
Into her soul I drown in silence 01:08
Oh, maybe not in silence 01:14
'Cause we got brighter days 01:17
Sleepless nights 01:20
Endless waves 01:22
And a simple life 01:24
And day after day 01:26
Night after night 01:29
The crying is gone 01:32
I can see the light 01:35
Wash it all away 01:36
The memories flashing through the drops of rain 01:40
No more goodbyes today 01:45
If it feels right 01:48
She will stay 01:50
Wash it all away 01:53
The memories flashing through the drops of rain 01:57
No more goodbyes today 02:00
If it feels right 02:03
She will stay 02:06
If it feels right 02:07
She will stay 02:10

Trouble Coming – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🎧 Vừa chill vừa học cùng "Trouble Coming" – mở app để bắt trọn từ mới, cấu trúc xịn!
By
Laura Cox
Album
Trouble Coming
Lượt xem
960
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá “Trouble Coming” của Laura Cox, một bài hát với giai điệu thôi miên và lời ca sâu sắc. Thông qua bài hát này, bạn có thể học cách diễn đạt cảm xúc phức tạp bằng tiếng Anh, cũng như khám phá sự kết hợp độc đáo giữa rock và blues. Điều đặc biệt là bài hát không chỉ là một tác phẩm âm nhạc mà còn là một thông điệp mạnh mẽ về những vấn đề toàn cầu và cá nhân, giúp bạn mở rộng vốn từ vựng và hiểu biết về văn hóa.

[Tiếng Việt]
Tôi đứng một mình
Rời xa nỗi sợ buông bỏ
Chạy trốn khỏi những giấc mơ
Đến gần hơn với điều chân thực
Cuối cùng cũng thấy điều tốt cho mình
Vì ngày qua ngày
Đêm qua đêm
Những giọt nước mắt đã khô
Tôi có thể thấy ánh sáng
Và ngày qua ngày
Đêm qua đêm
Những tổn thương đã qua
Nhưng không sao cả
Rửa sạch tất cả
Kỷ niệm hiện về qua những giọt mưa
Hôm nay không còn lời tạm biệt
Nếu cảm thấy đúng
Cô ấy sẽ ở lại
Bất ngờ
Tôi chìm vào tâm hồn cô ấy trong im lặng
À, có lẽ không phải im lặng
Vì chúng ta có những ngày tươi sáng hơn
Những đêm không ngủ
Sóng vô tận
Và một cuộc sống đơn giản
Và ngày qua ngày
Đêm qua đêm
Những giọt nước mắt đã khô
Tôi có thể thấy ánh sáng
Rửa sạch tất cả
Kỷ niệm hiện về qua những giọt mưa
Hôm nay không còn lời tạm biệt
Nếu cảm thấy đúng
Cô ấy sẽ ở lại
Rửa sạch tất cả
Kỷ niệm hiện về qua những giọt mưa
Hôm nay không còn lời tạm biệt
Nếu cảm thấy đúng
Cô ấy sẽ ở lại
Nếu cảm thấy đúng
Cô ấy sẽ ở lại
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

stand

/stænd/

A2
  • verb
  • - đứng

fear

/fɪər/

A2
  • noun
  • - nỗi sợ

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - giấc mơ
  • verb
  • - mơ

wash

/wɒʃ/

A2
  • verb
  • - rửa

memory

/ˈmeməri/

B1
  • noun
  • - ký ức

drop

/drɒp/

A2
  • noun
  • - giọt

rain

/reɪn/

A1
  • noun
  • - mưa

goodbye

/ˌɡʊdˈbaɪ/

A2
  • noun
  • - tạm biệt

soul

/səʊl/

B2
  • noun
  • - linh hồn

silence

/ˈsaɪləns/

B1
  • noun
  • - sự im lặng

cry

/kraɪ/

A2
  • verb
  • - khóc

light

/laɪt/

A2
  • noun
  • - ánh sáng
  • adjective
  • - sáng

damage

/ˈdæmɪdʒ/

B1
  • noun
  • - thiệt hại
  • verb
  • - làm hư hại

wave

/weɪv/

A2
  • noun
  • - sóng

right

/raɪt/

A2
  • adjective
  • - đúng

brighter

/ˈbraɪtər/

B1
  • adjective
  • - sáng sủa hơn

🧩 Giải mã "Trouble Coming" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!

💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • I stand alone

    ➔ Thì hiện tại đơn

    ➔ Động từ 'stand' ở thì hiện tại đơn, chỉ một thói quen hoặc sự thật chung.

  • Getting closer to what feels real

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn

    ➔ Động từ 'getting' ở thì hiện tại tiếp diễn, chỉ một hành động đang diễn ra.

  • 'Cause day after day

    ➔ Rút gọn

    ➔ 'Cause là rút gọn của 'because', được sử dụng trong ngữ cảnh không chính thức.

  • The crying is gone

    ➔ Thì hiện tại hoàn thành

    ➔ Động từ 'is gone' ở thì hiện tại hoàn thành, chỉ một hành động đã xảy ra trong quá khứ và có kết quả trong hiện tại.

  • If it feels right

    ➔ Mệnh đề điều kiện loại 1

    ➔ Mệnh đề 'if it feels right' là mệnh đề điều kiện loại 1, chỉ một điều kiện có thể xảy ra hoặc thực tế.

  • She will stay

    ➔ Thì tương lai đơn

    ➔ Động từ 'will stay' ở thì tương lai đơn, chỉ một hành động trong tương lai.

  • Out of the blue

    ➔ Cụm từ giới từ

    ➔ 'Out of the blue' là một cụm từ giới từ, được dùng như một cụm trạng ngữ để chỉ điều gì đó không ngờ tới.

  • Oh, maybe not in silence

    ➔ Thán từ và Trạng từ

    ➔ 'Oh' là một thán từ thể hiện cảm xúc, và 'maybe' là một trạng từ chỉ sự không chắc chắn.