Lyrics & Bản dịch
Học tiếng Việt qua bài hát 'Run2me' của The Smashing Pumpkins, nơi phối hợp giữa phong cách synth-pop và alternative rock, giúp bạn mở rộng vốn từ vựng, hiểu ý nghĩa sâu sắc và cảm nhận sự đa dạng trong âm nhạc của một trong những ban nhạc nổi bật của thập niên 80 và 90.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
escape /ɪˈskeɪp/ B1 |
|
|
remains /rɪˈmeɪnz/ B1 |
|
|
strange /streɪndʒ/ B1 |
|
|
changed /tʃeɪndʒd/ B1 |
|
|
desert /ˈdezərt/ B2 |
|
|
dreams /driːmz/ B2 |
|
|
age /eɪdʒ/ B2 |
|
|
disavow /dɪsəˈvaʊ/ C1 |
|
|
affection /əˈfekʃən/ C1 |
|
|
exception /ɪkˈsepʃən/ C1 |
|
|
silent /ˈsaɪlənt/ B2 |
|
|
page /peɪdʒ/ A2 |
|
|
named /neɪmd/ B1 |
|
💡 Từ mới nào trong “Run2me” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Run to me
➔ Câu mệnh lệnh
➔ Động từ "Run" ở dạng mệnh lệnh, đưa ra yêu cầu hoặc lời mời.
-
You can escape this
➔ Động từ khiếm khuyết + nguyên mẫu
➔ Động từ khiếm khuyết "can" biểu thị khả năng và theo sau bởi nguyên mẫu "escape".
-
Your love remains
➔ Thì hiện tại đơn (ngôi thứ ba số ít)
➔ Động từ "remains" ở thì hiện tại đơn, ngôi thứ ba số ít, mô tả một trạng thái kéo dài.
-
You can't be changed
➔ Câu bị động với động từ khiêm khuyết
➔ Cấu trúc sử dụng "can't" + "be" + quá khứ phân từ "changed" để tạo câu bị động phủ định.
-
You that can't be named
➔ Mệnh đề quan hệ xác định
➔ Đại từ quan hệ "that" giới thiệu mệnh đề xác định "that can't be named".
-
No other door sets us free
➔ Thì hiện tại đơn (ngôi thứ ba số ít)
➔ Động từ "sets" ở dạng hiện tại đơn, ngôi thứ ba số ít, chỉ một hành động thường xuyên.
-
Where you're from spoils the lean
➔ Cấu trúc rút gọn "you're" (you are) trong thì hiện tại đơn
➔ Cụm rút gọn "you're" thay cho "you are" và được dùng trong câu hiện tại đơn.
-
Move to that light in every window
➔ Câu mệnh lệnh
➔ Động từ "Move" ở dạng mệnh lệnh, đưa ra chỉ dẫn trực tiếp.
-
Without exception and no one's left
➔ Đại từ phủ định "no one"
➔ Cụm "no one's" là dạng rút gọn của "no one is" và là đại từ phủ định.
Bài hát liên quan
Still Feel Like Your Man
John Mayer
Jeremy
Pearl Jam
Hearts Burst Into Fire
Bullet For My Valentine
Risingson
Massive Attack
Best Day Of My Life
Tom Odell
Fine Again
Seether
Sailing
Rod Stewart
Never Again
Breaking Benjamin
The Sun
Portugal. The Man
Never Gonna Stop (The Red Red Kroovy)
Rob Zombie
Love In An Elevator
Aerosmith
Shakespeare's Sister
The Smiths
I Want It All
Queen
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Killing Machine
Judas Priest
Bring Me To Life
Evanescence
I Almost Told You That I Loved You
Papa Roach
Private Dancer
Tina Turner
Apologize
OneRepublic