Lyrics & Bản dịch
Học tiếng Việt qua bài hát 'Run2me' của The Smashing Pumpkins, nơi phối hợp giữa phong cách synth-pop và alternative rock, giúp bạn mở rộng vốn từ vựng, hiểu ý nghĩa sâu sắc và cảm nhận sự đa dạng trong âm nhạc của một trong những ban nhạc nổi bật của thập niên 80 và 90.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
escape /ɪˈskeɪp/ B1 |
|
|
remains /rɪˈmeɪnz/ B1 |
|
|
strange /streɪndʒ/ B1 |
|
|
changed /tʃeɪndʒd/ B1 |
|
|
desert /ˈdezərt/ B2 |
|
|
dreams /driːmz/ B2 |
|
|
age /eɪdʒ/ B2 |
|
|
disavow /dɪsəˈvaʊ/ C1 |
|
|
affection /əˈfekʃən/ C1 |
|
|
exception /ɪkˈsepʃən/ C1 |
|
|
silent /ˈsaɪlənt/ B2 |
|
|
page /peɪdʒ/ A2 |
|
|
named /neɪmd/ B1 |
|
“Run2me” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: run, sun.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Run to me
➔ Câu mệnh lệnh
➔ Động từ "Run" ở dạng mệnh lệnh, đưa ra yêu cầu hoặc lời mời.
-
You can escape this
➔ Động từ khiếm khuyết + nguyên mẫu
➔ Động từ khiếm khuyết "can" biểu thị khả năng và theo sau bởi nguyên mẫu "escape".
-
Your love remains
➔ Thì hiện tại đơn (ngôi thứ ba số ít)
➔ Động từ "remains" ở thì hiện tại đơn, ngôi thứ ba số ít, mô tả một trạng thái kéo dài.
-
You can't be changed
➔ Câu bị động với động từ khiêm khuyết
➔ Cấu trúc sử dụng "can't" + "be" + quá khứ phân từ "changed" để tạo câu bị động phủ định.
-
You that can't be named
➔ Mệnh đề quan hệ xác định
➔ Đại từ quan hệ "that" giới thiệu mệnh đề xác định "that can't be named".
-
No other door sets us free
➔ Thì hiện tại đơn (ngôi thứ ba số ít)
➔ Động từ "sets" ở dạng hiện tại đơn, ngôi thứ ba số ít, chỉ một hành động thường xuyên.
-
Where you're from spoils the lean
➔ Cấu trúc rút gọn "you're" (you are) trong thì hiện tại đơn
➔ Cụm rút gọn "you're" thay cho "you are" và được dùng trong câu hiện tại đơn.
-
Move to that light in every window
➔ Câu mệnh lệnh
➔ Động từ "Move" ở dạng mệnh lệnh, đưa ra chỉ dẫn trực tiếp.
-
Without exception and no one's left
➔ Đại từ phủ định "no one"
➔ Cụm "no one's" là dạng rút gọn của "no one is" và là đại từ phủ định.
Bài hát liên quan
'Cause I'm A Man
Tame Impala
Disciples
Tame Impala
The Moment
Tame Impala
Memory Lane
Tokio Hotel
If I'm There
Bad Omens
On the Beach
Chris Rea
The Reason
Hoobastank
Zombie
The Cranberries
衝動Never end
B&ZAI
催し
大森元貴
Contigo Sin Ti
Saratoga
No Good (Attack the Radical)
Pantera
Your New Boyfriend
Wilbur Soot
クライマックス
SUPER BEAVER
イデアが溢れて眠れない
Vaundy
Under Cover Of Darkness
The Strokes
You're So Right
The Strokes
Call Me Back
The Strokes
Metabolism
The Strokes
Dragon Night
SEKAI NO OWARI