Lyrics & Bản dịch
Khám phá 'Spinner' - bản pop-rock Đức đầy cảm hứng để học từ vựng về ước mơ và lòng can đảm. Qua giai điệu bắt tai và lời hát anthem như 'Wir kennen keine Limits', bạn sẽ học được cách diễn đạt khẳng định, thành ngữ thông dụng cùng phát âm chuẩn. Đặc biệt phiên bản MTV Unplugged 2015 với Annett Louisan mang đến góc nhìn mới về ngôn ngữ âm nhạc đa sắc.
Đứng trước gương soi bóng
Và hát những bài ca
Bao năm em miệt mài viết
Gửi khắp công ty quanh vùng
Chẳng hồi âm một lời
Anh luôn ước ao thầm kín
Đi khắp thế giới này
Dành dụm hết mình
Em diễn ngàn vai nhỏ bé
Và mơ về Hollywood
Chán ngán nơi này
Bỏ lại đời cũ phía sau
Và bước qua cánh cửa mới
Dành tặng cho những kẻ mộng mơ
Ta là người thắng cuộc
Ta chẳng biết giới hạn là gì
Từ hôm nay, mãi mãi
Dành tặng cho những kẻ mộng mơ
Vì mọi thứ sẽ vô nghĩa thôi
Nếu thiếu những kẻ mộng mơ như bạn và tôi
Anh cứ ngỡ mình là Elvis Presley
Chỉ là tái sinh
Người đời rồi sẽ thấy thôi
Em bưng bê đã bao năm
Tiết kiệm từng xu
Cho quán cà phê riêng mình
Bỏ lại đời cũ phía sau, yeah
Và bước qua cánh cửa mới
Dành tặng cho những kẻ mộng mơ
Ta là người thắng cuộc
Ta chẳng biết giới hạn là gì
Từ hôm nay, mãi mãi
Dành tặng cho những kẻ mộng mơ
Vì mọi thứ sẽ vô nghĩa thôi
Nếu thiếu những kẻ mộng mơ như bạn và tôi
Dành tặng cho những kẻ mộng mơ
Ta là người thắng cuộc
Ta chẳng biết giới hạn là gì
Từ hôm nay, mãi mãi
Dành tặng cho những kẻ mộng mơ
Vì mọi thứ sẽ vô nghĩa thôi
Nếu thiếu những kẻ mộng mơ như bạn và tôi, oh yeah
Dành tặng cho những kẻ mộng mơ
Ta là người thắng cuộc
Ta chẳng biết giới hạn là gì
Từ hôm nay, mãi mãi
Dành tặng cho những kẻ mộng mơ
Vì mọi thứ sẽ vô nghĩa thôi
Nếu thiếu những kẻ mộng mơ như bạn và tôi
Dành tặng cho những kẻ mộng mơ
Ta là người thắng cuộc
Ta chẳng biết giới hạn là gì
Từ hôm nay, mãi mãi
Dành tặng cho những kẻ mộng mơ
Vì mọi thứ sẽ vô nghĩa thôi
Nếu thiếu những kẻ mộng mơ như bạn và tôi
Mộng mơ như bạn và tôi
Dành tặng cho những kẻ mộng mơ
Ta là người thắng cuộc
Ta chẳng biết giới hạn là gì
Dành tặng cho những kẻ mộng mơ
Ta là người thắng cuộc
Ta chẳng biết giới hạn là gì
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
Zimmer /ˈtsɪmɐ/ A1 |
|
|
Spiegel /ˈʃpiːɡl/ A2 |
|
|
singen /ˈzɪŋən/ A1 |
|
|
Jahre /ˈjaːʁə/ A1 |
|
|
Welt /vɛlt/ A1 |
|
|
reisen /ˈʁaɪ̯zn̩/ A2 |
|
|
spielen /ˈʃpiːlən/ A1 |
|
|
Rollen /ˈʁɔlən/ B1 |
|
|
Hollywood /ˈhɒlɪwʊd/ A2 |
|
|
Leben /ˈleːbn̩/ A1 |
|
|
Tür /tyːɐ̯/ A1 |
|
|
Gewinner /ɡəˈvɪnɐ/ B1 |
|
|
Limits /ˈlɪmɪts/ B2 |
|
|
Sinn /zɪn/ B2 |
|
|
Spinner /ˈʃpɪnɐ/ B2 |
|
🧩 Giải mã "Spinner" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Er ist allein in seinem Zimmer.
➔ Thì hiện tại (đơn)
➔ Câu này sử dụng thì hiện tại để mô tả một trạng thái hiện tại.
-
Lass dein altes Leben hinter dir.
➔ Thì mệnh lệnh
➔ Thì mệnh lệnh được sử dụng để đưa ra mệnh lệnh hoặc yêu cầu.
-
Wir sind die Gewinner.
➔ Thì hiện tại (đơn) với đại từ chủ ngữ
➔ Câu này sử dụng thì hiện tại với đại từ chủ ngữ để nêu một sự thật.
-
Das geht raus an alle Spinner.
➔ Thì hiện tại (đơn) với tân ngữ trực tiếp
➔ Câu này sử dụng thì hiện tại với tân ngữ trực tiếp để truyền đạt một thông điệp.
-
Sie spielt tausend kleine Rollen.
➔ Thì hiện tại (đơn) với chủ ngữ số ít ngôi ba
➔ Câu này sử dụng thì hiện tại với chủ ngữ số ít ngôi ba để mô tả một hành động.
-
Hat das alles hier so satt.
➔ Thì hiện tại hoàn thành
➔ Thì hiện tại hoàn thành được sử dụng để diễn tả một hành động có liên quan đến hiện tại.
-
We kennen keine Limits.
➔ Thì hiện tại (đơn) với phủ định
➔ Câu này sử dụng thì hiện tại với phủ định để diễn tả sự thiếu giới hạn.
Album: Neu erzählen
Immer Noch Fühlen
Revolverheld
Ich kann nicht aufhören unser Leben zu lieben
Revolverheld
Das kann uns keiner nehmen
Revolverheld
Lass Uns Gehen
Revolverheld
Halt Dich an mir fest
Revolverheld, Marta Jandová
Cùng ca sĩ
Keine Liebeslieder
Revolverheld
Spinner
Revolverheld
Unzertrennlich
Revolverheld
Mit Dir Chilln
Revolverheld
Bài hát liên quan
