Round Every Corner – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Khám phá "Round Every Corner" của Thee Headcoatees để học tiếng Anh qua âm nhạc đích thực! Bài hát này là bản cover của Petula Clark được tái hiện với phong cách garage rock độc đáo, giúp bạn học cách diễn đạt sự tìm kiếm và khao khát trong tiếng Anh. Với giai điệu cuốn hút và ca từ lặp lại, đây là bài học ngôn ngữ hoàn hảo kết hợp với văn hóa âm nhạc underground Anh những năm 1990.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
round /raʊnd/ A2 |
|
|
corner /ˈkɔːrnər/ A2 |
|
|
look /lʊk/ A1 |
|
|
looking /ˈlʊkɪŋ/ A2 |
|
|
search /sɜːrtʃ/ B1 |
|
|
searching /ˈsɜːrtʃɪŋ/ B1 |
|
|
new /njuː/ A1 |
|
|
something /ˈsʌmθɪŋ/ A1 |
|
|
every /ˈevri/ A2 |
|
💡 Từ mới nào trong “Round Every Corner” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Round every corner
➔ Cụm danh từ giới từ với giới từ “round” (= quanh).
➔ Từ “Round” đóng vai trò là giới từ, có nghĩa là “quanh”.
-
I've been looking for you
➔ Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn (have/has + been + V‑ing).
➔ Cụm “have been looking” diễn tả một hành động bắt đầu từ quá khứ và vẫn tiếp tục tới hiện tại.
-
Searching for something new
➔ Mệnh đề hiện tại phân từ (cụm động từ không chia) dùng như trạng từ.
➔ Từ “Searching” là hiện tại phân từ, bổ nghĩa cho cả câu, chỉ hành động đồng thời.
-
Yeah, I've been searching for you
➔ Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn kèm theo cảm thán “yeah”.
➔ Cảm thán “yeah” thể hiện cảm xúc, còn “have been searching” vẫn mang nghĩa hiện tại hoàn thành tiếp diễn.
-
I've been looking for you
➔ Sử dụng dạng rút gọn “I've” thay cho “I have”.
➔ “I've” kết hợp chủ ngữ “I” và trợ động từ “have”, thường dùng trong tiếng Anh nói.
-
Searching for something new
➔ Đại từ không xác định “something” + tính từ “new”.
➔ “something” là tân ngữ không xác định, “new” mô tả nó.
-
Round every corner
➔ Tên danh từ “corner” được dùng như trạng từ, đi kèm với từ xác định “every”.
➔ “every corner” có nghĩa “mọi góc”, kết hợp với “round” tạo thành trạng từ “xung quanh mỗi góc”.
-
Yeah, I've been searching for you
➔ Dùng liên từ “for” để giới thiệu tân ngữ của động từ “searching”.
➔ “for” nối động từ “searching” với tân ngữ “you”, chỉ đối tượng được tìm kiếm.
Album: The Kids Are All Square - This Is Hip & Girlsville
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
'Cause I'm A Man
Tame Impala
Disciples
Tame Impala
The Moment
Tame Impala
Memory Lane
Tokio Hotel
If I'm There
Bad Omens
On the Beach
Chris Rea
The Reason
Hoobastank
Zombie
The Cranberries
衝動Never end
B&ZAI
催し
大森元貴
Contigo Sin Ti
Saratoga
No Good (Attack the Radical)
Pantera
Your New Boyfriend
Wilbur Soot
クライマックス
SUPER BEAVER
イデアが溢れて眠れない
Vaundy
Under Cover Of Darkness
The Strokes
You're So Right
The Strokes
Call Me Back
The Strokes
Metabolism
The Strokes
Dragon Night
SEKAI NO OWARI