Round Every Corner – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Khám phá "Round Every Corner" của Thee Headcoatees để học tiếng Anh qua âm nhạc đích thực! Bài hát này là bản cover của Petula Clark được tái hiện với phong cách garage rock độc đáo, giúp bạn học cách diễn đạt sự tìm kiếm và khao khát trong tiếng Anh. Với giai điệu cuốn hút và ca từ lặp lại, đây là bài học ngôn ngữ hoàn hảo kết hợp với văn hóa âm nhạc underground Anh những năm 1990.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
round /raʊnd/ A2 |
|
|
corner /ˈkɔːrnər/ A2 |
|
|
look /lʊk/ A1 |
|
|
looking /ˈlʊkɪŋ/ A2 |
|
|
search /sɜːrtʃ/ B1 |
|
|
searching /ˈsɜːrtʃɪŋ/ B1 |
|
|
new /njuː/ A1 |
|
|
something /ˈsʌmθɪŋ/ A1 |
|
|
every /ˈevri/ A2 |
|
🚀 "round", "corner" - “Round Every Corner” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Round every corner
➔ Cụm danh từ giới từ với giới từ “round” (= quanh).
➔ Từ “Round” đóng vai trò là giới từ, có nghĩa là “quanh”.
-
I've been looking for you
➔ Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn (have/has + been + V‑ing).
➔ Cụm “have been looking” diễn tả một hành động bắt đầu từ quá khứ và vẫn tiếp tục tới hiện tại.
-
Searching for something new
➔ Mệnh đề hiện tại phân từ (cụm động từ không chia) dùng như trạng từ.
➔ Từ “Searching” là hiện tại phân từ, bổ nghĩa cho cả câu, chỉ hành động đồng thời.
-
Yeah, I've been searching for you
➔ Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn kèm theo cảm thán “yeah”.
➔ Cảm thán “yeah” thể hiện cảm xúc, còn “have been searching” vẫn mang nghĩa hiện tại hoàn thành tiếp diễn.
-
I've been looking for you
➔ Sử dụng dạng rút gọn “I've” thay cho “I have”.
➔ “I've” kết hợp chủ ngữ “I” và trợ động từ “have”, thường dùng trong tiếng Anh nói.
-
Searching for something new
➔ Đại từ không xác định “something” + tính từ “new”.
➔ “something” là tân ngữ không xác định, “new” mô tả nó.
-
Round every corner
➔ Tên danh từ “corner” được dùng như trạng từ, đi kèm với từ xác định “every”.
➔ “every corner” có nghĩa “mọi góc”, kết hợp với “round” tạo thành trạng từ “xung quanh mỗi góc”.
-
Yeah, I've been searching for you
➔ Dùng liên từ “for” để giới thiệu tân ngữ của động từ “searching”.
➔ “for” nối động từ “searching” với tân ngữ “you”, chỉ đối tượng được tìm kiếm.
Album: The Kids Are All Square - This Is Hip & Girlsville
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
No.7
Mrs. GREEN APPLE
パッチワーク・ヒーロー
緋八マナ
Molecular Gastronomy
Silica Gel
Eternal Summer
The Strokes
Not The Same Anymore
The Strokes
Ode To The Mets
The Strokes
What Ever Happened?
The Strokes
Between Love & Hate
The Strokes
Meet Me in the Bathroom
The Strokes
Under Control
The Strokes
The Way It Is
The Strokes
I Can't Win
The Strokes
You Talk Way Too Much
The Strokes
Dead Man Walking
Against The Current
House of Memories
Panic! At The Disco
どうしてもどうしても
back number
C.U.R.I.O.S.I.T.Y.
ONE OK ROCK
Whiskey in the Jar
Metallica
Sunset
Nerd Connection
Beggin'
Måneskin