Trouble Coming – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Laura Cox
• Album: Trouble Coming

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá “Trouble Coming” để nâng cao kỹ năng tiếng Anh của bạn! Bài hát giúp bạn học các từ vựng về cảm xúc, cách diễn đạt tâm trạng và ngữ điệu rap‑nói độc đáo, đồng thời trải nghiệm âm hưởng blues‑rock huyền ảo khiến việc học tiếng Anh trở nên thú vị và sống động.

[Tiếng Việt]

Rắc rối đang đến, rắc rối đang đến

Bạn sẽ không bao giờ biết cho đến khi chết

Bạn sẽ không bao giờ biết cho đến khi chết

Giấc mơ, nỗi đau, chúng đều như nhau

Sếp của bạn, bạn trai bạn, họ đều đáng trách

Không có gì là miễn phí trong thành phố của những kẻ thất bại

Bạn sẽ không bao giờ biết cho đến khi bóng tối buông

Bạn sẽ phải chiến đấu bao nhiêu lần

Họ sẽ đưa bạn đi một chuyến

Tôi sẽ trở thành Đế chế

Cho tôi viên đạn và tôi không thể chờ đến khi quá muộn

Đúng rồi, đã quá muộn

Giấc mơ, nỗi đau, chúng đều như nhau

Sếp của bạn, bạn trai bạn, họ đều đáng trách

Không có gì là miễn phí trong thành phố của những kẻ thất bại

Giấc mơ, nỗi đau, chúng đều như nhau

Sếp của bạn, bạn trai bạn, họ đều đáng trách

Không có gì là miễn phí trong thành phố của những kẻ thất bại

Giấc mơ, nỗi đau, chúng ta đều như nhau

Sếp của bạn, bạn trai bạn, họ đều đáng trách

Không có gì là miễn phí trong thành phố của những kẻ thất bại

Giấc mơ, nỗi đau, chúng đều như nhau

Sếp của bạn, bạn trai bạn, họ đều đáng trách

Không có gì là miễn phí trong thành phố của những kẻ thất bại

Không có gì là miễn phí trong thành phố của những kẻ thất bại

Không có gì là miễn phí trong thành phố của những kẻ thất bại

[Tiếng Anh]

Trouble coming, trouble coming

You'll never know until you die

You'll never know until you die

The dream, the pain, they're all the same

Your boss, your boyfriend, they're all to blame

Nothing comes for free in the city of the broken

You'll never know until it's dark

How many times you'll have to fight

They'll take you for a ride

I'm gonna be the Empire

Give me my bullet and I can't wait until it's too late

Yeah it's too late

The dream, the pain, they're all the same

Your boss, your boyfriend, they're all to blame

Nothing comes for free in the city of the broken

The dream, the pain, they're all the same

Your boss, your boyfriend, they're all to blame

Nothing comes for free in the city of the broken

The dream, the pain, we're all the same

Your boss, your boyfriend, they're all to blame

Nothing comes for free in the city of the broken

The dream, the pain, they're all the same

Your boss, your boyfriend, they're all to blame

Nothing comes for free in the city of the broken

Nothing comes for free in the city of the broken

Nothing comes for free in the city of the broken

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
trouble /ˈtrʌbəl/ B1	noun - rắc rối, vấn đề
coming /ˈkʌmɪŋ/ A1	verb - đang đến, sắp tới
know /noʊ/ A1	verb - biết
die /daɪ/ A2	verb - chết
dream /driːm/ A2	noun - giấc mơ; ước mơ
pain /peɪn/ B1	noun - đau đớn
boss /bɒs/ B1	noun - sếp
boyfriend /ˈbɔɪfrɛnd/ A1	noun - bạn trai
blame /bleɪm/ B2	noun - sự khiển trách verb - đổ lỗi
free /friː/ A1	adjective - miễn phí, tự do
city /ˈsɪti/ A1	noun - thành phố
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - hỏng, vỡ
dark /dɑːrk/ A1	adjective - tối
fight /faɪt/ B1	noun - cuộc đánh nhau, trận chiến verb - đánh nhau, chiến đấu
ride /raɪd/ A2	noun - cuộc đi, chuyến đi verb - cưỡi, lái
Empire /ˈɛmpaɪər/ B2	noun - đế chế
bullet /ˈbʊlət/ B2	noun - viên đạn
late /leɪt/ A1	adjective - muộn