Lyrics & Bản dịch
Khám phá bài hát "The Craving" để học cách diễn đạt cảm xúc và suy nghĩ sâu sắc bằng tiếng Việt. Bài hát đặc biệt ở chỗ kết hợp giữa những câu chuyện chân thật và các yếu tố âm nhạc đa dạng, giúp bạn mở rộng vốn từ vựng và cảm nhận rõ nét về tình cảm qua các giai điệu và lời ca.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
craving /ˈkreɪ.vɪŋ/ B2 |
|
|
intentions /ɪnˈtɛn.ʃənz/ B2 |
|
|
know /noʊ/ A2 |
|
|
wait /weɪt/ A2 |
|
|
body /ˈbɒd.i/ A2 |
|
|
chain /tʃeɪn/ B1 |
|
|
know /noʊ/ A2 |
|
|
hope /hoʊp/ B1 |
|
|
catch /kætʃ/ B1 |
|
|
wave /weɪv/ B1 |
|
|
sit /sɪt/ A2 |
|
|
end /ɛnd/ A2 |
|
“craving” nghĩa là gì trong bài hát "The Craving"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I don't know why I can't stop crying
➔ Thì hiện tại đơn với 'can't' để diễn đạt khả năng
➔ Cụm từ 'can't stop' nhấn mạnh sự không thể kiểm soát hành động, ở đây là khóc.
-
The more I think, the less I say
➔ Cấu trúc so sánh tương quan
➔ Cấu trúc này so sánh hai mệnh đề, thể hiện mối quan hệ trực tiếp giữa việc suy nghĩ nhiều và nói ít.
-
I hope I communicate the craving
➔ Động từ modal 'hope' để diễn đạt mong muốn
➔ Động từ modal 'hope' diễn đạt mong muốn hoặc khao khát điều gì đó xảy ra, ở đây là truyền đạt nỗi khao khát.
-
Now I see intentions don't mean much
➔ Thì hiện tại đơn với 'don't' để phủ định
➔ Cụm từ 'don't mean much' phủ định ý nghĩa của ý định trong ngữ cảnh hiện tại.
-
If I found my body in chains
➔ Điều kiện loại 2 cho tình huống giả định
➔ Điều kiện loại 2 được dùng để nói về tình huống giả định hoặc ít có khả năng xảy ra, ở đây là tìm thấy bản thân bị xiềng xích.
-
That cripples every step we take
➔ Mệnh đề quan hệ với 'that'
➔ Mệnh đề quan hệ 'that cripples every step we take' mô tả tác động của nỗi sợ hãi điều未知.
-
But I swear that I will give more than I take away
➔ Thì tương lai đơn với 'will' để diễn đạt lời hứa
➔ Thì tương lai đơn với 'will' được dùng để đưa ra lời hứa hoặc cam kết, ở đây là cho đi nhiều hơn nhận lại.
Bài hát liên quan
No.7
Mrs. GREEN APPLE
パッチワーク・ヒーロー
緋八マナ
Molecular Gastronomy
Silica Gel
Eternal Summer
The Strokes
Not The Same Anymore
The Strokes
Ode To The Mets
The Strokes
What Ever Happened?
The Strokes
Between Love & Hate
The Strokes
Meet Me in the Bathroom
The Strokes
Under Control
The Strokes
The Way It Is
The Strokes
I Can't Win
The Strokes
You Talk Way Too Much
The Strokes
Dead Man Walking
Against The Current
House of Memories
Panic! At The Disco
どうしてもどうしても
back number
C.U.R.I.O.S.I.T.Y.
ONE OK ROCK
Whiskey in the Jar
Metallica
Sunset
Nerd Connection
Beggin'
Måneskin