Lyrics & Bản dịch
Bạn muốn học tiếng Anh qua âm nhạc đầy cảm xúc? "This Is War" của Thirty Seconds To Mars là lựa chọn hoàn hảo. Ca khúc này, được tạo ra trong bối cảnh ban nhạc đối mặt với tranh chấp pháp lý khốc liệt, mang đến một bản hùng ca về sự xung đột, kiên cường và hy vọng. Qua lời bài hát, bạn có thể học được nhiều từ vựng mạnh mẽ về ý chí chiến đấu, sự tự quyết và tinh thần kháng cự, cùng với những cách diễn đạt truyền cảm hứng. Đây là một cơ hội tuyệt vời để bạn không chỉ thưởng thức âm nhạc hoành tráng mà còn nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của mình với những thông điệp sâu sắc về cuộc sống và sự bền bỉ.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
fight /faɪt/ A1 |
|
|
war /wɔːr/ A1 |
|
|
brave /breɪv/ A2 |
|
|
moment /ˈmoʊmənt/ A1 |
|
|
truth /truːθ/ A1 |
|
|
lie /laɪ/ A1 |
|
|
live /lɪv/ A1 |
|
|
die /daɪ/ A1 |
|
|
right /raɪt/ A1 |
|
|
left /lɛft/ A1 |
|
|
death /dɛθ/ A1 |
|
|
edge /ɛdʒ/ A2 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ A2 |
|
“fight” nghĩa là gì trong bài hát "This Is War"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
This is war
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Cụm từ "This is war" sử dụng thì hiện tại đơn để tạo một tuyên bố mạnh mẽ, mang tính thời đại, nhấn mạnh tính liên tục hoặc phổ quát của cuộc xung đột.
-
It's the moment of truth, and the moment to lie
➔ Thì hiện tại đơn với liên từ đối lập
➔ Câu này sử dụng thì hiện tại đơn với liên từ đối lập "and" để làm nổi bật sự đối lập giữa hai khoảnh khắc: sự thật và nói dối.
-
To the right, to the left
➔ Mục đích chỉ hướng
➔ Cụm từ này sử dụng dạng nguyên mẫu để chỉ hướng, nhấn mạnh phạm vi của cuộc chiến theo mọi hướng.
-
We will fight to the death
➔ Thì tương lai đơn với nguyên mẫu
➔ Câu này sử dụng thì tương lai đơn với nguyên mẫu "fight" để thể hiện quyết tâm mạnh mẽ tiếp tục cuộc đấu tranh đến cùng.
-
It's a brave new world
➔ Thì hiện tại đơn với tính từ
➔ Câu này sử dụng thì hiện tại đơn với tính từ "brave" để mô tả thế giới mới là một nơi dũng cảm và can đảm.
-
I do believe in the light
➔ Thì hiện tại đơn với từ nhấn mạnh 'do'
➔ Câu này sử dụng từ nhấn mạnh "do" trong thì hiện tại đơn để khẳng định mạnh mẽ niềm tin vào ánh sáng, thêm nhấn mạnh vào tuyên bố.
-
The fight is done, the war is won
➔ Thì hiện tại đơn với ngôi bị động
➔ Câu này sử dụng thì hiện tại đơn với ngôi bị động để tuyên bố sự kết thúc của cuộc chiến và chiến thắng trong chiến tranh, nhấn mạnh tính cuối cùng của các hành động.
-
Lift your hands toward the sun
➔ Thì mệnh lệnh với cụm từ giới từ
➔ Câu này sử dụng thì mệnh lệnh với cụm từ giới từ "toward the sun" để đưa ra lệnh trực tiếp, hướng hành động đến một mục tiêu cụ thể.
Bài hát liên quan