Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá “We're All To Blame” của Sum 41, một bài hát không chỉ mang giai điệu mạnh mẽ mà còn chứa đựng thông điệp sâu sắc về trách nhiệm xã hội. Thông qua bài hát, bạn có thể học cách diễn đạt cảm xúc bức xúc, chỉ trích và tự phản ánh bằng tiếng Anh. Những câu từ mạnh mẽ và hình ảnh ẩn dụ trong lời bài hát sẽ giúp bạn mở rộng vốn từ vựng và hiểu hơn về cách âm nhạc có thể truyền tải thông điệp xã hội một cách hiệu quả.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
blame /bleɪm/ B2 |
|
|
success /səkˈsɛs/ B2 |
|
|
tragedy /ˈtrædʒɪdi/ B2 |
|
|
define /dɪˈfaɪn/ B1 |
|
|
justify /ˈdʒʌstəˌfaɪ/ B2 |
|
|
pride /praɪd/ B1 |
|
|
shame /ʃeɪm/ B2 |
|
|
vain /veɪn/ C1 |
|
|
culture /ˈkʌltʃər/ B2 |
|
|
sacrifice /ˈsækrɪfaɪs/ B2 |
|
|
fear /fɪər/ B2 |
|
|
truth /truːθ/ B2 |
|
|
fall /fɔːl/ B1 |
|
🚀 "blame", "success" - “We're All To Blame” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
♪ How can we still succeed taking what we don't need ♪
➔ Thì hiện tại đơn trong câu hỏi
➔ Động từ 'can' được dùng để tạo câu hỏi ở thì hiện tại đơn, hỏi về khả năng hoặc khả năng.
-
♪ Telling lies, alibis, selling all the hate that we breed ♪
➔ Thì hiện tại tiếp diễn cho hành động đang diễn ra
➔ Dạng -ing của động từ ('telling', 'selling') chỉ hành động đang diễn ra vào thời điểm hiện tại.
-
♪ You can't define me, or justify greed ♪
➔ Động từ modal 'can't' để chỉ khả năng
➔ 'Can't' được dùng để diễn đạt sự không thể hoặc cấm đoán, ở đây phủ định khả năng định nghĩa hoặc biện minh.
-
♪ We're trying so hard ♪
➔ Thì hiện tại tiếp diễn cho nỗ lực hiện tại
➔ Thì hiện tại tiếp diễn với 'trying' nhấn mạnh hành động đang diễn ra và nhấn mạnh nỗ lực đang được thực hiện.
-
♪ We're hopelessly blissful and blind ♪
➔ Trạng từ chỉ cách thức
➔ 'Hopelessly' là trạng từ chỉ cách thức mô tả trạng thái của việc hạnh phúc và mù quáng.
-
♪ With no sacrifice ♪
➔ Cụm từ giới từ
➔ 'With no sacrifice' là một cụm từ giới từ đóng vai trò là trạng ngữ, chỉ một điều kiện.
-
♪ What has begun to tear me down ♪
➔ Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn
➔ Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn với 'has begun' chỉ hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp diễn đến hiện tại.
-
♪ And now we're all to blame ♪
➔ Thì hiện tại tiếp diễn cho trạng thái hiện tại
➔ Thì hiện tại tiếp diễn với 'we're' nhấn mạnh trạng thái hiện tại của việc bị đổ lỗi.
Bài hát liên quan
Still Feel Like Your Man
John Mayer
Jeremy
Pearl Jam
Hearts Burst Into Fire
Bullet For My Valentine
Risingson
Massive Attack
Best Day Of My Life
Tom Odell
Fine Again
Seether
Sailing
Rod Stewart
Never Again
Breaking Benjamin
The Sun
Portugal. The Man
Never Gonna Stop (The Red Red Kroovy)
Rob Zombie
Love In An Elevator
Aerosmith
Shakespeare's Sister
The Smiths
I Want It All
Queen
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Killing Machine
Judas Priest
Bring Me To Life
Evanescence
I Almost Told You That I Loved You
Papa Roach
Private Dancer
Tina Turner
Apologize
OneRepublic