A Toast – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Lizzo
• 专辑: B̶𝖨̶𝖳̶𝖢̶𝖧̶

歌词与翻译

[中文]

[音乐]

[音乐]

[音乐]

>> 我希望伤害 [音乐] 别人

能让你 [歌唱与音乐] 感到

快乐。

当你 [歌唱] 失去一切时，

>> [音乐]

>> 我希望你能 [歌唱] 找回自我。

>> [音乐]

>> 所以，为浪费的时间干杯

>> [音乐]

>> 以及我在这群人身上

[歌唱] 投入的所有精力。

>> [音乐]

>> 我选择放下，只为让心情释然

因为我终于成为了

[歌唱] 那个我想成为的人。

>> [音乐]

>> 这经历了一些艰难的时光。

我希望 [歌唱] 伤害别人

>> [音乐]

>> 能让你感到快乐。

当你失去一切时，

>> [音乐]

>> 我希望你能找回自我。[歌唱]

>> [音乐]

>> 并且希望你

得到你应有的报应。

[__] 简直是在挑战我的耐心极限。

>> [音乐]

>> 哦。

不过我扯远了。这不过是 [歌唱] 另一次

考验。

这就是一个心怀抱负的

酷女孩 [__] 的日常生活

>> [音乐]

>> 我在尽力而为。

>> [音乐]

>> 至少我知道 [歌唱] 我努力过了。

而你不能这么说。我也有

感情，但你应该知道

我依然爱你。

所以，为那些对我伤害最深的人

干杯。[歌唱]

[英语]

[music]

[music]

[music]

>> I hope it makes [music] you happy

to hurt [singing and music] somebody

else.

And when [singing] you lose it all,

>> [music]

>> I hope you find [singing] yourself.

>> [music]

>> So, here's a toast to wasted time

>> [music]

>> and all the energy I put into these

[singing] people.

>> [music]

>> I'm letting go just to free my mind

cuz I'm finally who I said I'd be for

the first time.

>> [music]

>> It took some hard times.

I hope [singing] it makes you happy

>> [music]

>> to hurt somebody else.

And when you lose it all,

>> [music]

>> I hope you find yourself. [singing]

>> [music]

>> And that you get

what you deserve.

[ __ ] tapping into all my last nerves.

>> [music]

>> Ooh.

But I digress. Just [singing] another

test.

Just a day in the life of an

aspirational bad [ __ ]

>> [music]

>> I'm doing my best.

>> [music]

>> At least I know [singing] I tried.

I can't say that for you. I have

feelings, too, but you should know

still love you, though.

So, here's a toast to the ones who hurt

me most. [singing]

重点词汇

词汇	含义
toast /toʊst/ B2	noun - 祝酒
wasted /ˈweɪstɪd/ B1	adjective - 浪费的
energy /ˈɛnərdʒi/ A2	noun - 能量
deserve /dɪˈzɜːrv/ B1	verb - 值得
tapping /ˈtæpɪŋ/ B2	verb - 利用
digress /daɪˈɡrɛs/ C2	verb - 离题
aspirational /ˌæspəˈreɪʃənl/ C1	adjective - 有抱负的
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A2	noun - 感情
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 快乐的
finally /ˈfaɪnəli/ A2	adverb - 最终