Alone – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Alan Walker
• 专辑: Walkerverse Pt. 1

歌词与翻译

重点词汇

词汇	含义
lost /lɒst/ A2	adjective - 迷失的，失去的
mind /maɪnd/ A2	noun - 头脑，思想 verb - 介意
know /noʊ/ A1	verb - 知道
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
forever /fərˈevər/ A2	adverb - 永远
together /təˈɡeðər/ A1	adverb - 一起
alone /əˈloʊn/ A1	adjective - 独自的，孤独的
unconscious /ʌnˈkɒnʃəs/ B2	adjective - 无意识的
awake /əˈweɪk/ B1	adjective - 醒着的 verb - 醒来
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉
pain /peɪn/ A2	noun - 疼痛
losing /ˈluːzɪŋ/ A2	verb - 失去

重点语法结构

• Lost in your mind, I wanna know

  ➔ **省略关系从句/分词短语：** "Lost" 用作省略的关系从句（例如，*I am lost*）。 它修饰说话者，描述他们的状态。**非正式缩写：** "Wanna" 是 "want to" 的缩写。

  ➔ 说话者感到迷失在别人的思想中，想了解情况。“Lost”描述了说话者迷失方向或困惑的感觉，而“wanna”是口语化的 "want to know"。

• Am I losin' my mind?

  ➔ **现在进行时：** "Am I losin'" 表示现在进行时，表示现在或现在周围正在发生的动作。**非正式缩写：** "Losin'" 是 "losing" 的非正式缩写。

  ➔ 说话者正在质疑自己的精神状态，表明他们可能要疯了。 现在进行时的使用强调了感知到的精神衰退的持续性。

• Never let me go

  ➔ **祈使句：** 这是一个祈使句，表达命令或请求。**否定祈使句：** "Never" 使命令变为否定。

  ➔ 这是一个恳求某人留在说话者身边，不要抛弃他们。 这表明对独自一人有着深深的恐惧。

• If this night is not forever, at least we are together

  ➔ **条件句（类型 1）：** "If this night is not forever" 是 “if” 从句（条件），而 "at least we are together" 是主句（结果）。 1 类条件句描述真实或可能的情况。**副词短语：** "At least" 用作修饰主句的副词短语。

  ➔ 说话者承认情况可能转瞬即逝，但在目前的团结中找到了安慰。 即使它没有持续下去，共享的经验也是有意义的。

• Anywhere, whenever

  ➔ **地点和时间副词：** "Anywhere" 是地点副词，"whenever" 是时间副词。 它们用于表达一般或未指定的位置和时间。

  ➔ 这强调了不孤单的感觉是持续和无条件的，无论地点或时间如何。 这种联系超越了物理界限。

• Apart but still together

  ➔ **副词短语和连词：** "Apart" 是一个表示分离的副词，"but" 是连接对比想法的并列连词，而 "still" 是强调持续连接的副词。**形容词：** "Together" 用作描述统一状态的形容词。

  ➔ 这句话突出了身体分离但情感或精神联系的悖论。 尽管在物理上是遥远的，但团结感仍然存在。

• Unconscious mind, I'm wide awake

  ➔ **形容词和名词 + 主语代词 + 形容词：** "Unconscious" 是一个描述 "mind" 的形容词，而 "wide awake" 是一个形容词短语，用于描述由 "I'm" 表示的说话者的状态。**对比鲜明的想法：** 这句话将无意识的头脑与完全清醒的状态并置。

  ➔ 这描述了一种内心冲突的状态，在这种状态下，头脑处于无意识或梦幻般的状态，但说话者完全意识到并保持警惕。 它突出了内在世界与说话者的有意识的感知之间的脱节。