Christmas Magic – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Laufey

歌词与翻译

[中文]

[music]

[music]

让我告诉你圣诞的魔法。

那是[音乐和歌唱]奇妙的

景象

[音乐] 当雪花[歌唱]开始

飘落，妈妈呼唤你

[音乐] 穿上外套。

让我展示[音乐]给你看圣诞的魔法。

这是我知道的[音乐]最美好的

魔法。

天使在歌唱，雪橇

[音乐] 铃铛在响。奶奶在

槲寄生下。[音乐]

驯鹿[歌唱]飞过月亮。

[music]

圣诞老人很快就会到来。但

不要害怕。这都是[音乐]

圣诞魅力的组成部分。现在[歌唱]

你已经了解了圣诞[音乐]

魔法。

你可以[歌唱]自己讲述这个故事。

own. [music]

当进入十二月，

你必须记住[音乐]圣诞

魔法。[歌唱]

圣诞魔法就在家里。

[music] Yeah.

Heat. [music]

[music]

驯鹿[音乐和歌唱]飞过

月亮。圣诞老人很快就会到来。

[music]

但不要害怕。这都是

圣诞魅力的组成部分。现在你知道[音乐]

了圣诞魔法的一切。

你可以自己讲述[音乐]这个

故事。

当进入[音乐]十二月，

你必须记住[音乐]这个魔法。

圣诞魔法。[音乐]

魔法。魔法。

圣诞[音乐]魔法。

圣诞魔法就在这里[歌唱]

无处不在。

>> [music]

>> Heat.

[英语]

[music]

[music]

Let me tell you about Christmas magic.

It's a [music and singing] wonderous

thing to behold

[music] when the snow [singing] starts

falling and mothers calling for you

[music] to put on your coat.

Let me show [music] you Christmas magic.

It's the best kind of [music] sorcery I

know.

With the angels singing and sleigh

[music] bells ringing. Grandma's

underneath a mistletoe. [music]

Reeer [singing] flying past the moon.

[music]

Old St. Nick will be here soon. But

don't be alarmed. It's all [music] a

part of Christmas charm. Now [singing]

you know all about Christmas [music]

magic.

You can tell [singing] this tale on your

own. [music]

When it turns December,

you must remember [music] Christmas

magic. [singing]

Christmas magic is here at home.

[music] Yeah.

Heat. [music]

[music]

Reeer [music and singing] flying past

the moon. Old Tick will beat you soon.

[music]

But don't be alarmed. It's all a part of

Christmas charm. Now you know [music]

all about Christmas magic.

You can tell this [music] tale on your

own.

When it [music] turns December,

you must remember [music] this magic.

Christmas magic. [music]

Magic. Magic.

Christmas [music] magic.

Christmas magic is here [singing] at

all.

>> [music]

>> Heat.

重点词汇

词汇	含义
magic /ˈmædʒɪk/ B1	noun - 魔法 (mófǎ)
wonderous /ˈwʌndərəs/ B2	adjective - 奇妙的 (qímìao de)
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A2	verb - 落下 (luòjià)
calling /ˈkɔːlɪŋ/ A2	verb - 呼叫 (hūjiào)
sorcery /ˈsɔːrsəri/ C1	noun - 巫术 (wūshù)
ringing /ˈrɪŋɪŋ/ A2	verb - 响铃 (xiǎnglíng)
mistletoe /ˈmɪslˌtoʊ/ B2	noun - 槲寄生 (mùjì shēng)
alarmed /əˈlɑːrmd/ B1	adjective - 惊恐的 (jīngkǒng de)
charm /tʃɑːrm/ B1	noun - 魅力 (mèilì)
remember /rɪˈmembər/ A2	verb - 记住 (jìzhù)
December /dɪˈsembər/ A2	noun - 十二月 (shí'èr yuè)
heat /hiːt/ A1	noun - 热 (rè)
tale /teɪl/ A2	noun - 故事 (gùshì)

重点语法结构

• Let me tell you about Christmas magic.

  ➔ 用 'let' 的现在时

  ➔ 'Let me tell you' 使用 'let' 的现在时来提供或建议一个动作。

• It's a [music and singing] wonderous thing to behold.

  ➔ 用 'be' + 形容词的现在时

  ➔ 'It's a wonderous thing' 使用 'be' (is) 的现在时，后跟形容词来描述状态或品质。

• when the snow [singing] starts falling

  ➔ 用 'start' + -ing 的现在时

  ➔ 'starts falling' 使用 'start' + -ing 的现在时来描述动作的开始。

• It's the best kind of [music] sorcery I know.

  ➔ 最高级形容词

  ➔ 'the best kind' 使用 'good' 的最高级形式来表示最高程度的比较。

• With the angels singing and sleigh bells ringing.

  ➔ 用于背景动作的现在进行时

  ➔ 'angels singing' 和 'sleigh bells ringing' 使用现在进行时来描述与主要动作同时发生的动作。

• Now you know all about Christmas magic.

  ➔ 用 'know' 的现在时

  ➔ 'Now you know' 使用 'know' 的现在时来陈述一个事实或当前知识状态。

• When it turns December, you must remember this magic.

  ➔ 表示义务的助动词 'must'

  ➔ 'you must remember' 使用助动词 'must' 来表达强烈的义务或必要性。

• Christmas magic is here at home.

  ➔ 用 'be' 表示位置的现在时

  ➔ 'Christmas magic is here' 使用 'be' 的现在时来表示位置。