Coming In From The Cold – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Bob Marley & The Wailers
• 专辑: Uprising

歌词与翻译

[中文]

在这生活，在这生活，在这生活

在这甜蜜的生活

我们从寒冷中归来

...

我们归来，归来，归来

从寒冷中归来

...

是你，是你，是你，我在对你说

嗯，是你，是你

是你，我现在在对你说

为什么你看起来如此悲伤和被遗弃

当一扇门关闭时

难道你不知道另一扇门会打开吗

你会让系统

让你杀死你的兄弟吗

不，别怕

你会让系统

让你杀死你的兄弟吗

不，别怕

你会让系统

再次控制你吗

不，别怕

你见过的最伟大的人

曾经只是个婴儿

在这生活，在这生活

在这甜蜜的生活

我们从寒冷中归来

...

我们归来，归来，归来

我们从寒冷中归来

...

这是生活，这是生活，这是生活

从寒冷中归来

...

我们归来，归来，归来

从寒冷中归来

...

是你，是你，是你，我在对你说

嗯，是你，是你

是你，我现在在对你说

为什么你看起来如此悲伤和被遗弃

难道你不知道

当一扇门关闭时

难道你不知道更多门会打开吗

你会让系统

不，别怕

你会让系统

控制你

不，别怕

你会让系统

让你杀死你的兄弟吗

不，别怕

你见过的最伟大的人

曾经只是个婴儿

在这生活，在这生活，在这生活

在这甜蜜的生活

我们从寒冷中归来

我们归来，归来，归来

...

从寒冷中归来

...

我们归来，归来，归来

...

[英语]

In this life, in this life, in this life

In this oh sweet life

We're coming in from the cold

We're coming in, coming in, coming in

Coming in from the cold

It's you, it's you, it's you I'm talking to

Well you, it's you, it's you

It's you I'm talking to now

Why do you look so sad and foresaken

When one door is closed

Don't you know another is open

Would you let the system

Make you kill your brotherman

No dread no

Would you make the system

Make you kill your brotherman

No dread no

Would you make the system

Get on top of your head again

No dread no

Well the biggest man you ever

Did see was just a baby

In this life, in this life

In this oh sweet life

We're coming in from the cold

We're coming in, coming in, coming in

We're coming in from the cold

It's life, it's life, it's life

Coming in from the cold

We're coming in, coming in, coming in

Coming in from the cold

It's you, it's you, it's you I'm talking to

Well you, it's you, it's you

It's you I'm talking to now

Why do you look so sad and foresaken

Don't you know

When one door is closed

Don't you know many more is open

Would you let the system

No dread no

Would you let the system

Get on top of your head

No dread no

Would you let the system

Make you kill your brotherman

No dread no

The biggest man you ever

Did see was once a baby

In this life, in this life, in this life

In this oh sweet life

We're coming in from the cold

We're coming in, coming in, coming in

Coming in from the cold

We're coming in, coming in, coming in

重点词汇

词汇	含义
coming /ˈkʌmɪŋ/ A1	verb - 正在接近或到达
cold /koʊld/ A1	adjective - 温度低的 noun - 低温
sad /sæd/ A1	adjective - 感到悲伤或不幸福
foresaken /fəˈreɪkən/ B2	adjective - 被遗弃或荒废
door /dɔr/ A1	noun - 可移动的屏障
closed /kloʊzd/ A1	adjective - 未打开
open /ˈoʊpən/ A1	adjective - 未关闭 verb - 使某物可访问
system /ˈsɪstəm/ B1	noun - 一组共同工作的东西
kill /kɪl/ A2	verb - 造成死亡
brotherman /ˈbrʌðərˌmæn/ B2	noun - 对同胞男性的称呼，常在兄弟情谊的背景下
dread /drɛd/ B1	noun - 极大的恐惧或不安
biggest /ˈbɪɡɪst/ A2	adjective - 最大的
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 非常年幼的孩子
sweet /swit/ A1	adjective - 味道愉快的
life /laɪf/ A1	noun - 活着的状态