Crazy Train
歌词:
[English]
♪ All aboard ha ha ha ha ha ha ha ♪
♪ Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay ♪
♪ Crazy, but that's how it goes ♪
♪ Millions of people living as foes ♪
♪ Maybe it's not too late ♪
♪ To learn how to love ♪
♪ And forget how to hate ♪
♪ Mental wounds not healing ♪
♪ Life's a bitter shame ♪
♪ I'm going off the rails on a crazy train ♪
♪ I'm going off the rails on a crazy train ♪
♪ I know that things are going wrong for me ♪
♪ You gotta listen to my words, yeah ♪
♪ Heirs of a cold war ♪
♪ That's what we've become ♪
♪ Inheriting troubles, I'm mentally numb ♪
♪ Crazy, I just cannot bear ♪
♪ I'm living with something' that just isn't fair ♪
♪ Mental wounds not healing ♪
♪ Who and what's to blame ♪
♪ I'm going off the rails on a crazy train ♪
♪ I'm going off the rails on a crazy train ♪
这首歌中的词汇:
词汇 | 含义 |
---|---|
crazy /ˈkreɪzi/ A2 |
|
living /ˈlɪvɪŋ/ A1 |
|
foes /foʊz/ B2 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
hate /heɪt/ A2 |
|
wounds /wuːndz/ B2 |
|
healing /ˈhiːlɪŋ/ B1 |
|
bitter /ˈbɪtər/ B2 |
|
shame /ʃeɪm/ B1 |
|
rails /reɪlz/ B1 |
|
wrong /rɔːŋ/ A2 |
|
listen /ˈlɪsən/ A1 |
|
cold /koʊld/ A1 |
|
war /wɔːr/ A2 |
|
troubles /ˈtrʌbəlz/ B1 |
|
numb /nʌm/ B2 |
|
fair /feər/ A2 |
|
blame /bleɪm/ B1 |
|
语法:
-
Crazy, but that's how it goes
➔ 主谓一致,代词(“that's”)
➔ “That's”是“that is”的缩写。“is”动词与单数主语“that”一致。这句话暗示了一种常见的,往往是不幸的事件过程。
-
Millions of people living as foes
➔ 现在分词用作形容词(“living”)
➔ “Living”是一个现在分词,修饰名词“people”。它描述了人们的状态或状况。
-
Maybe it's not too late
➔ 与形容词一起使用“too”来表示过度(“too late”)
➔ “Too late”表示能够轻松做某事的时间已经过去。它强调了扭转局势的潜在困难或不可能。
-
To learn how to love
➔ 带有“how to”的不定式短语(“how to love”)
➔ “How to love”是一个不定式短语,充当名词短语。它描述了学习爱的过程或方法。
-
And forget how to hate
➔ 使用不定式的平行结构(“to learn”, “to forget”)
➔ “to learn”一词与“to forget”平行,形成平衡且有节奏的结构。两个不定式都充当隐含主语动词(可能是“we need”)的宾语。
-
Life's a bitter shame
➔ 名词所有格“'s”(“Life's”)
➔ “Life's”是“Life is”的缩写。所有格撇号表示“life”具有“bitter shame”的属性。
-
I'm going off the rails on a crazy train
➔ 现在进行时用于描述正在进行的动作和未来的计划('I'm going')
➔ “I'm going”描述了一个已经在进行中的过程,意味着说话者已经失去控制。现在进行时的使用也暗示了一个计划或意图,尽管是混乱的。
-
Heirs of a cold war
➔ 用作修饰语的名词(cold war)
➔ 在这里,“cold war”充当修饰“heirs”的形容词。它指定了继承人的类型——那些继承冷战后果和紧张局势的人。