Dando Y Dando – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: Natanael Cano
• 专辑: NataMontana

歌词与翻译

[中文]

[音乐]

我不需要任何暗号来介绍自己

直截了当，不用搞那些弯弯绕，我是个爽快人

别跟我扯那些乱七八糟的，这不是故事，我还是别

说多了比较好，一个游手好闲的人不会

被救赎，但我更喜欢父亲给我的那种感觉

他已经准备好了，比起以前，现在多了两瓶啤酒

准备开整

兜兜转转，在城市里四处闲逛

在洛里西鸣笛疾驰，我正忙着

让音乐震耳欲聋

这一切是我靠自己赢来的，输的时候也得承受

虽然我还不是理想中的样子，但上帝

会指引我前行

[音乐]

闭上双眼

听着那动人的叙事民谣

那些精彩的采访，让我为迎接

辉煌时刻做准备，我为成就而忙碌

我喜欢这种压力感，名声在外

紧紧追随圣米格尔，他是我的

守护神

兜兜转转，在城市里四处闲逛

在迈阿密

疾驰

让音乐震耳欲聋

你已经走出来了

我也曾经历过失败，虽然我还不是

理想中的样子，但上帝会指引我前行

[音乐]

[西班牙语]

[Música]

no ocupo clave para presentarme sin

detalles como me va a manejar soy moche

Enredos saben no es cuento mejor no voy

a hablar de más y un vago de no va a

rescatado pero del padre me gusta más ya

viene ondeado dos pericas del triple que

había para rolar

dando Dando dando el rol por la ciudad

del loroise zumbando ando ando

retumbando las rolas

yo solito lo gané también me toca perder

no soy lo que quiero ser pero Dios me

guía bien

[Música]

ya con los ojos cerrados

escuchando un corrido la liga

entrevistas buenas me alistas para el

sol se me destran por notas trabajo me

gusta sentir la presión ya bien nombrado

pegado al rayo San Miguel es mi

protección

dando Dando dando el rol por la ciudad

en Miami

zumbando

ando retumbando las rolas

Ya saliste

también me tocó perder no soy lo que

quiero ser pero Dios me guía bien

[Música]

重点词汇

词汇	含义
ocupo o-ku-po A2	verb - 需要
clave kla-be A2	noun - 代码, 钥匙
presentarme pre-sen-tar-me A1	verb - 自我介绍
manejar ma-ne-har A1	verb - 驾驶, 处理
rescatado res-ka-ta-do B1	adjective - 被营救的
ondeado on-de-a-do B2	adjective - 飘飘然的
rolar ro-lar B2	verb - 逛街, 混日子
ciudad siu-dad A1	noun - 城市
zumbando zum-ban-do B2	verb - 嗡嗡作响, 飞驰
retumbando re-tum-ban-do C1	verb - 回响
rolas ro-las B1	noun - 歌曲
perder per-der A1	verb - 输, 失去
corridos ko-rri-dos B2	noun - 墨西哥民歌
presión pre-syon A2	noun - 压力
protección pro-tek-syon A2	noun - 保护