DESSERT – 韩语/中文 双语歌词

• 作者: HYO, Loopy, SOYEON

歌词与翻译

《DESSERT》不仅旋律动感十足，歌词充满英语与韩语混搭、各种甜点词汇，非常适合学习日常口语与俚语表达。歌曲中的押韵与表达令人过目难忘，适合喜欢音乐又想提升语言能力的你！

[中文]

巧克力 糖果 水果 蜂蜜 黄油 华夫饼 还有

棉花糖 芒果汁

全都轻松吃掉

也含着更深的味道 就这样融化

像蜜一样黏腻的舞 你看我的样子 很groovy

每天都觉得24小时不够用

没有让你能插足的空间

只要甜甜地融化就足够了

多一点少一点 我都不要

你知道我应得什么 (什么)

甜点

甜点

甜点

你知道我应得什么

甜点

甜点

甜-甜-甜-甜 甜点

你知道我应得什么

甜点

有钱有车 让我们一起

周末她会像这样挥霍 “咻”

相信我 我见过很多

把你的烦恼倒进昂贵的酒杯里 pour it up pour it up

毫不吝啬的伙食费

厨师 我才不只是搅搅而已

知道你想要点不一样的 tho it up

和那些 谁谁谁 都不一样

最讨厌无聊的类型 yeh

轻松来我的party玩吧

装满 往上扔 tho it up

暧昧的你们全都 cut it off

你 你

想做我做的

甜甜的 sweets 我还想要更多

你知道这很火 (这很火)

一点点 올라가 在这里升温 heat

我需要 na na

甜甜的 sweets

你最好准备好

知道我更好

每天都觉得24小时不够用

没有让你能插足的空间

像梦一样掠过就足够了

多一点少一点 我都不要

你知道我应得什么 (什么?)

甜点

甜点

甜点

你知道我应得什么

甜点

甜点

甜-甜-甜-甜 甜点

你知道我应得什么 (什么)

甜点

...

在扭曲的舌尖

想要甜甜的你

融化的 my dessert

选择了你

看着我 我是你的女王

非常满意地

直到我满意为止

再多一些蛋糕在我的手上

巧克力 糖果 水果 蜂蜜 黄油 华夫饼 还有

棉花糖 芒果汁

全都轻松吃掉

也含着更深的味道 就这样融化

像蜜一样黏腻的舞 你看我的样子 很groovy (什么?)

甜点

甜点

甜点

你知道我应得什么

甜点

甜点

甜-甜-甜-甜 甜点

你知道我应得什么 (什么?)

甜点

...

[韩语]

Chocolate, candy, fruit, honey, butter, waffle and

Marshmallow, mango juice

다 가볍게 먹어치움

더 딥한 맛도 머금음 그냥 녹아버리지

꿀처럼 끈적인 춤 날 본 넌 groovy

24시간이 모자라는 매일

파고들 틈도 없이

달콤히 녹아 들면 충분해

이상도 이하도 난 no

You know what I deserve (what)

Dessert

Dessert

Dessert

You know what I deserve

Dessert

Dessert

D-d-d-d dessert

You know what I deserve

Dessert

돈 있어 차 있어 make it we we on

주말이면 she be throwin like 피융

믿어 날 많은 걸 봤지

니 고민 비싼 술잔에 부어 pour it up pour it up

안 아끼는 식비

요리사 I don't whip it whip it

알아 넌 다른 걸 tho it up

뭐 누구 누구와는 달라

따분한 건 딱 싫은 타입 yeh

가볍게 놀러와 내 party에

담어 던져 위로 더 tho it up

애매한 너흰 다 cut it off

What you, what you

Wanna do what I do

다다 달콤한 sweets 나는 원해 더 더

You know it's lit (it's lit)

조금씩 올라가 이 곳에 heat

난 필요해 na na

달달한 sweets

You better be get ready

Know I'm better

24시간이 모자라는 매일

파고들 틈도 없이

꿈인 듯 스쳐가면 충분해

이상도 이하도 난 No

You know what I deserve (What?)

Dessert

Dessert

Dessert

You know what I deserve

Dessert

Dessert

D-d-d-d dessert

You know what I deserve (what)

Dessert

베베 꼬인 혀끝에

달콤한 널 원해

녹아버릴 my dessert

너로 택했어

Look at me, I'm your queen

아주 만족스럽게

내 맘에 들 때까지

Some more cake in my hands

Chocolate, candy, fruit, honey, butter, waffle and

Marshmallow, mango juice

다 가볍게 먹어치움

더 딥한 맛도 머금음 그냥 녹아버리지

꿀처럼 끈적인 춤 날 본 넌 groovy (What?)

Dessert

Dessert

Dessert

You know what I deserve

Dessert

Dessert

D-d-d-d dessert

You know what I deserve (what?)

Dessert

重点词汇

词汇	含义
chocolate /ˈtʃɒklət/ A1	noun - 由烘焙和研磨的可可种子制成的甜食
candy /ˈkændi/ A1	noun - 用糖制成的甜食
fruit /fruːt/ A1	noun - 树木或其他植物的甜美多汁的产品
honey /ˈhʌni/ A1	noun - 蜜蜂制作的甜腻物质
dance /dæns/ A2	verb - 随着音乐有节奏地移动
sweet /swiːt/ A1	adjective - 有像糖一样的味道
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 受邀客人的社交聚会
queen /kwiːn/ A2	noun - 国家的女性统治者
deep /diːp/ B1	adjective - 从顶部或表面向下延伸很远
dream /driːm/ B1	noun - 在睡眠中发生的一系列思想、图像或情感
money /ˈmʌni/ A1	noun - 以硬币和纸币形式存在的交换媒介
cook /kʊk/ A2	verb - 通过加热准备食物
pour /pɔːr/ A2	verb - 使液体从容器中流出
unique /juːˈniːk/ B2	adjective - 其种类中唯一的
groovy /ˈɡruːvi/ B2	adjective - 时尚或令人兴奋的