Don’t Leave Me on the Dance Floor – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Carly Rae Jepsen

歌词与翻译

[中文]

♪♪♪

[拨号音]

[女人接电话]

♪♪♪

[挂断音]

♪♪♪

[拍手声]

[脚步声]

♪♪♪

♪ 我曾是你渴望的一切 ♪

♪ 我曾乖巧，也曾叛逆 ♪

♪ 我们曾针锋相对，互不相让 ♪

♪ 但当我们的歌响起，我便在人群中搜寻你的身影 ♪

♪ 让我们忘掉之前的争吵 ♪

♪ 就在今晚，或者直到永远 ♪

♪ 说你永远不会放手 ♪

♪ 不要丢下我，独自留在舞池 ♪

♪ 不要丢下我，独自留在舞池 ♪

♪ 我已经深陷其中，全心投入 ♪

♪ 不要让我独自在黑暗中，面对下一首孤独的歌 ♪

♪ 在这舞池之中 ♪

♪ 我需要你在我身边，在这舞池之中 ♪

♪ 音乐在召唤，我已全心投入 ♪

♪ 还记得那种感觉吗，由你陪我回家 ♪

♪ 来向我证明，你的深情 ♪

♪ 这虽不能保证结果，但 ♪

♪ 我心跳加速，你魅力十足 ♪

♪ 我时刻渴望着你的陪伴 ♪

♪ 而你，是我生命中最甜蜜的部分 ♪

♪ 让我们忘掉谁对谁错 ♪

♪ 就在今晚，或者直到永远 ♪

♪ 说你永远不会放手 ♪

♪ 不要丢下我，独自留在舞池 ♪

♪ 不要丢下我，独自留在舞池 ♪

♪ 我已经深陷其中，全心投入 ♪

♪ 不要让我独自在黑暗中，面对下一首孤独的歌 ♪

♪ 在这舞池之中 ♪

♪ 我需要你在我身边，在这舞池之中 ♪

♪ 音乐在召唤，我已全心投入 ♪

♪ 还记得那种感觉吗，由你陪我回家 ♪

♪ 不要离开我，不要离开我 ♪

♪ 不要丢下我，独自留在舞池 ♪

♪♪♪

♪ 不要丢下我，独自留在舞池 ♪

♪ 不要离开我，不要离开我 ♪

♪ 不要丢下我，独自留在舞池 ♪

♪ 我已经深陷其中，全心投入 ♪

♪ 还记得那种感觉吗，由你陪我回家 ♪

[音乐结束]

[背景音乐]

[电话里的女人] 嗨！

喂？

[英语]

♪♪♪

[DIAL TONE]

[WOMAN ANSWERS PHONE]

♪♪♪

[PHONE HANG UP TONE]

♪♪♪

[CLAPPING]

[FOOTSTEPS]

♪♪♪

♪ I’VE BEEN ALL OF YOUR DESIRES ♪

♪ I’VE BEEN A GOOD AND BEEN A BAD GIRL ♪

♪ WE’VE BEEN FIGHTING FIRE WITH FIRE ♪

♪ BUT WHEN OUR SONG COMES ON I SEARCH THE CROWD AND LOOK FOR YOU ♪

♪ LET’S FORGET OUR FIGHT ♪

♪ FOR THE NIGHT, FOR A LIFETIME ♪

♪ SAY YOU’LL NEVER LET ME GO ♪

♪ DON’T LEAVE ME ON THE DANCE FLOOR ♪

♪ DON’T LEAVE ME ON THE DANCE FLOOR ♪

♪ I’M ALREADY FALLING, I’M ALL IN ♪

♪ DON’T LEAVE ME IN THE DARK TO FACE ANOTHER SONG ALONE ♪

♪ ON THE DANCE FLOOR ♪

♪ I NEED YOU ON THE DANCE FLOOR ♪

♪ THE MUSIC IS CALLING, I’M ALL IN ♪

♪ REMEMBER HOW IT FEELS TO BE THE ONE TO TAKE ME HOME ♪

♪ COME AND SHOW ME YOUR DEVOTION ♪

♪ THIS IS NOT A GUARANTEE, BUT ♪

♪ I GOT CHILLS, YOU GOT POWER ♪

♪ I GOT NEEDS EVERY HOUR ♪

♪ AND YOU’RE THE SWEETEST PART OF ME ♪

♪ LET’S FORGET WHO’S RIGHT ♪

♪ FOR THE NIGHT, FOR A LIFETIME ♪

♪ SAY YOU’LL NEVER LET ME GO ♪

♪ DON’T LEAVE ME ON THE DANCE FLOOR ♪

♪ DON’T LEAVE ME ON THE DANCE FLOOR ♪

♪ I’M ALREADY FALLING, I’M ALL IN ♪

♪ DON’T LEAVE ME IN THE DARK TO FACE ANOTHER SONG ALONE ♪

♪ ON THE DANCE FLOOR ♪

♪ I NEED YOU ON THE DANCE FLOOR ♪

♪ THE MUSIC IS CALLING, I’M ALL IN ♪

♪ REMEMBER HOW IT FEELS TO BE THE ONE TO TAKE ME HOME ♪

♪ DON'T LEAVE ME DON'T LEAVE ME ♪

♪ DON’T LEAVE ME ON THE DANCE FLOOR ♪

♪♪♪

♪ DON’T LEAVE ME ON THE DANCE FLOOR ♪

♪ DON'T LEAVE ME DON'T LEAVE ME ♪

♪ DON’T LEAVE ME ON THE DANCE FLOOR ♪

♪ I’M ALREADY FALLING, I’M ALL IN ♪

♪ REMEMBER HOW IT FEELS TO BE THE ONE TO TAKE ME HOME ♪

[MUSIC ENDS]

[BACKGROUND MUSIC]

[WOMAN ON PHONE] HI!

HELLO?

重点词汇

词汇	含义
desire /dɪˈzaɪər/ B2	noun - 欲望
fighting /ˈfaɪtɪŋ/ A2	verb - 打架
search /sɜːrtʃ/ A2	verb - 搜寻
crowd /kraʊd/ A2	noun - 人群
lifetime /ˈlaɪftaɪm/ B1	noun - 一生
dance /dæns/ A1	noun - 舞蹈
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A2	verb - 跌倒
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 单独
remember /rɪˈmɛmbər/ A2	verb - 记得
devotion /dɪˈvoʊʃən/ C1	noun - 奉献
guarantee /ˌɡærənˈtiː/ B2	noun - 保证
chills /tʃɪlz/ B2	noun - 寒颤
power /ˈpaʊər/ A2	noun - 力量
sweetest /ˈswiːtɪst/ A1	adjective - 最甜的
hour /ˈaʊər/ A1	noun - 小时