[日本語]
[English]
You fly high, high, high
You fly high, high, high
ただ笑っていた
I was just smiling
そして流していた 涙に気づかず
And I was letting it flow, unaware of the tears
未完成な 日々を睨んでは
Glancing at these unfinished days
飽きずイメージした
Never getting tired of imagining it
明日の軌道を描いていた
Drawing the path for tomorrow
I feel you breathing
I feel you breathing
ため息を押しこんで眠ってた
Holding back sighs as I sleep
I'm not scared 'cause I know you're with me
I'm not scared because I know you're with me
あと一歩で変われる どんな風が吹いても
Just one step away from changing, no matter which wind blows
どこまでも 高く高く飛べると
Believing I can fly higher and higher
見たことのない景色まで
Even to a view I’ve never seen before
誰よりも 強く強く叫んだ
Shouting louder and stronger than anyone else
その背中へ届くまで
Until it reaches your back
You're gonna fly
You're gonna fly
You're gonna fly so high
You're gonna fly so high
You're gonna run
You're gonna run
We're gonna run together
We're gonna run together
You're gonna fly
You're gonna fly
You're gonna fly so high
You're gonna fly so high
You're gonna run
You're gonna run
We're gonna run together
We're gonna run together
...
...
はやまる動悸が 繰り返す「もういいかい」
My racing heartbeat repeats, asking "Is it okay now?"
5度上を狙う メロディーに向かい
Aiming for a higher pitch in the melody
羽を広げて 呟く「もういいさ」
Spreading my wings and whispering, "It's okay now"
いつか無我夢中で描いていた あの世界へ
Someday, rushing headlong into that world I once dreamed of
Stronger and louder
Stronger and louder
'Cause I'm a believer
Because I'm a believer
Oh-oh-oh...
Oh-oh-oh...
...
...
I feel you breathing
I feel you breathing
あなただけに開けるドアがある
There's a door that only you can open
I'm not scared 'cause I know you're with me
I'm not scared because I know you're with me
その一歩で変われる どんな風が吹いても
Just one step can change everything, no matter the wind
どこまでも 高く高く飛べると
Believing I can fly higher and higher
願い続けた夜明けまで
Until the dawn I wished for keeps coming
誰よりも強く強く叫んだ
Shouting louder and stronger than anyone else
その背中へ届くまで
Until it reaches your back
You're gonna fly
You're gonna fly
You're gonna fly so high
You're gonna fly so high
You're gonna run
You're gonna run
We're gonna run together
We're gonna run together
You're gonna fly
You're gonna fly
You're gonna fly so high
You're gonna fly so high
You're gonna run
You're gonna run
We're gonna run together
We're gonna run together
You're gonna fly
You're gonna fly
You're gonna fly so high
You're gonna fly so high
You're gonna run
You're gonna run
We're gonna run together
We're gonna run together
I know you can
I know you can
I know you can fly high
I know you can fly high
(I know we can)
(I know we can)
We're gonna run together
We're gonna run together
...
...
-
You fly high, high, high
➔ Simple present tense used for general truth or habitual actions
➔ The verb "fly" is in **simple present tense**, indicating a general or habitual action.
-
I'm not scared 'cause I know you're with me
➔ Using a contraction of "I am" to express negation with "not" in present tense
➔ The phrase "I'm not scared" uses **contraction of 'I am'** with **negation 'not'** to express fearlessness.
-
you're gonna fly so high
➔ Using a **future tense form 'gonna' (going to)** for expressing future intentions or plans
➔ The phrase "you're gonna fly" employs **'gonna' (going to)** as a **future tense** to indicate an action that will happen.
-
描いていた あの世界へ
➔ Past continuous tense used to describe an ongoing action in the past
➔ The verb "描いていた" is in **past continuous tense**, indicating an incomplete ongoing action in the past.
-
未完成な 日々を睨んでは
➔ Using the **te-form of verbs** to connect actions and express causation or sequence
➔ The phrase "睨んでは" uses the **te-form of the verb "睨む"** to connect it with the preceding action, indicating a sequence or causation.
-
高く高く飛べると
➔ Conditional clause with **potential form 'can fly'** expressing possibility
➔ The phrase "飛べると" uses **potential form 'can fly'** with "と" to express a **conditional or comparative** possibility.
-
背中へ届くまで
➔ Use of **まで** to indicate "until" or "up to" a point in time or space
➔ The particle **まで** is used to specify the endpoint "until" a certain moment or condition, as in "届くまで" (until it reaches).
