Groove Is In The Heart – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Deee-Lite
• 专辑: World Clique

歌词与翻译

[中文]

该怎么说呢？

超级律动？

该怎么说呢？

太绝了！

噢 啦啦啦啦啦啦啦啦啦

嘶——咔——嘶——咔——嘶——咔——嘶——嘶——嘶

该怎么说呢？

惊喜！惊喜！惊喜！惊喜！惊喜！

我们要去跳舞

我们要去跳舞

我们要尽情跳舞，玩个痛快

尽情感受！

你传遍我背脊的阵阵战栗，让我沉醉

当一切结束时，内心充满满足

对即将到来的一切充满期待

我别无所求

不，我别无所求

你的律动，让我深深着迷

没有隔阂，只有连接的桥梁

我的美味大餐，我的心愿之物

我别无所求（唱出来，宝贝）

不，我别无所求

律动就在心中

律动就在心中

律动就在心中

律动就在心中

呼拉舞的律动之深，让我们随之狂欢

我们要跟着节奏尽情摇摆

我别无所求

不，我别无所求

DJ Soul 状态全开

听说他是无价之宝

他并不凶猛，也并无恶意

只是迷人又令人陶醉

我别无所求

呃，这身躯散发着魅力

火热，达成共识，你想知道吗？不，不

令人愉悦，真的令人愉悦

在表演时，全力以赴

感觉像亨德里克斯的烟雾般飘飘欲仙

音乐带动动作，如迷宫般游走

一切都在我体内，尤其是心房

这就是我向往的节奏高地

流淌着，闪耀着电光般的双眸

宝贝，当你沉浸其中，你会明白

当你看到这律动的生命力在吸引我

宝贝，你会发现节奏才是关键

跟上，跟上，无法思考，停不下来

听到放克节奏，我就在街头踏步

像吹笛手一样，追随真诚之人

宝贝，尽情唱出律动吧！

律动就在心中

律动就在心中

律动就在心中

律动就在心中

一，二，三

跟着喇叭一起吹奏吧

律动就在心中

律动就在心中

律动就在心中

律动就在心中

噢，而且，噢耶

别忘了

律动就在心中

而且，Deee-Lite 确实以在舞台上尽情释放而闻名

我是说在舞台上

太绝了！

...

[英语]

How do you say?

De-groovy?

How do you say?

De-gorge!

Ooh la la la la la la la la la

Pshh-k-pshh-k-pshh-k-pshh-k-pshh-pshh-pshh

How do you say?

Delight! Delight! Delight! Delight! Delight!

We're going to dance

We're going to dance

We're going to dance and have some fun

Dig!

The chills that you spill up my back keep me filled

With satisfaction when we're done

Satisfaction of what's to come

I couldn't ask for another

No, I couldn't ask for another

Your groove, I do deeply dig

No walls, only the bridge

My supper dish, my succotash wish

I couldn't ask for another (sing it, baby)

No, I couldn't ask for another

Groove is in the heart

Groove is in the heart

Groove is in the heart

Groove is in the heart

The depth of hula groove moves us to the nth hoop

We're gonna groove to Horton Hears a Who-who

I couldn't ask for another

No, I couldn't ask for another

DJ Soul was on a roll

I've been told he can't be sold

He's not vicious or malicious

Just de-lovely and delicious

I couldn't ask for another

Uh, some looks in this torso here

Hot, got a deal, you wanna know, no, no

Delightful, truly Delightful

Making it, doing it, 'specially at a show

Feel kinda high like a Hendrix haze

Music makes motion, moves like a maze

All inside of me, heart especially

Hill of the rhythm where I wanna be

Flowing, glowing with electric eyes

You dip to the dive, baby, you'll realize

When you see the fungus hoddin' me

Baby, you'll see that rhythm is the key

Get, get, wit' it, wit' it, can't think, quit it, quit it

Stomp on the street when I hear a funk beat

Play Pied Piper, follow who's true

Baby, just sing about the groove!

Groove is in the heart

Groove is in the heart

Groove is in the heart

Groove is in the heart

One, two, three

Blow them horns along

Groove is in the heart

Groove is in the heart

Groove is in the heart

Groove is in the heart

Oh, and uh, oh yeah

Don't forget

Groove is in the heart

And uh, Deee-Lite has definitely been known for smoking

On stage, that is

De-gorge!