Hoodie – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Hey Violet
• 专辑: From the Outside

歌词与翻译

[中文]

你可能会觉得我疯了

（如果你知道）我衣柜里还留着什么

（虽悲伤却是事实）我把它套在肩膀上

那是件我永远无法释怀的事

这让我感觉离你又近了一点

我留不住你的爱，也留不住你的吻

付出了我的全部，却只换来这一件衣物

我依然穿着你的卫衣

咬着衣服上的抽绳

这让我想起你，连睡觉时都穿着它

哪怕拉链坏了、还有烟头烫穿的洞，我都留着

宝贝，我依然穿着你的卫衣，即便这会让我心痛

依然穿着你的……

我以前总喜欢把手伸进你的口袋（紧紧牵着）

上面还残留着你的古龙水味道

（只是一个念头）我把它套在肩膀上

一个我永远无法忘怀的人

这让我感觉离你又近了一点

我留不住你的爱，也留不住你的吻

付出了我的全部，却只换来这一件衣物

我依然穿着你的卫衣

咬着衣服上的抽绳

这让我想起你，连睡觉时都穿着它

哪怕拉链坏了、还有烟头烫穿的洞，我都留着

宝贝，我依然穿着你的卫衣，即便这会让我心痛

依然穿着你的……（Teo, Teo, Teo）

在这里与她相遇，让我着迷，是的，一见钟情

冬季的球赛，那时一切都那么美好

她曾是我的唯一，她喜欢我注视她的眼神

每次我们出门，门后便挂上“请勿打扰”

我们在悬崖边依偎，一起看着 Netflix

轻吻着她的肌肤，而她看着我的项链，耶

但下一秒的清单，宝贝

拉上卫衣拉链，现在看着有些不修边幅

抱歉宝贝，我以前每晚都穿着它

女孩，出现在这谎言殿堂的面前

我戴着闪亮的钻石

看起来帅气逼人

而我确保我的小宝贝依然安好

她戴着兜帽，穿着我的卫衣（穿着我的卫衣）

她戴着兜帽，穿着我的卫衣

我依然穿着你的卫衣

咬着衣服上的抽绳

这让我想起你的灵魂，连睡觉时都穿着它

哪怕拉链坏了、还有烟头烫穿的洞，我都留着

宝贝，我依然穿着你的卫衣，即便这会让我心痛

我依然穿着你的卫衣

咬着衣服上的抽绳

这让我想起你的灵魂，连睡觉时都穿着它

哪怕拉链坏了、还有烟头烫穿的洞，我都留着

宝贝，我依然穿着你的卫衣，即便这会让我心痛

依然穿着你的（卫衣，卫衣，卫衣）

...

[英语]

You'd probably think I was psychotic

(If you knew) What I still got in my closet

(Sad but true) Slip it on over my shoulders

Something I'll never get over

It makes me feel a little bit closer to you

I can't keep your love, I can't keep your kiss

Gave you everything and all I got was this

I'm still rocking your hoodie

And chewing on the strings

It makes me think about you, so I were it when I sleep

I kept the broken zipper and cigarette burns

Still rocking your hoodie baby, even though it hurts

Still rocking your

I used to put my hand in your pocket (holding on)

The smell of your cologne is still on it

(Just a thought) I slip it on over my shoulders

Someone I'll never get over

It makes me feel a little bit closer to you

I can't keep your love, I can't keep your kiss

Gave you everything and all I got was this

I'm still rocking your hoodie

And chewing on the strings

It makes me think about you, so I wear it when I sleep

I kept the broken zipper and cigarette burns

Still rocking your hoodie Baby, even though it hurts

Still rocking your... (Teo, Teo, Teo)

Met her here and fetch me yea, love at first sight

Winter ball games everything was alright

Used to be my so she liked the way I look at her

Everytime we go out from behind do not disturb

We was at the clif cuddle watching Netflix

Kissing on her skin and she looking at my Necklace yah

But the next minute checklist babe

Hoodie zipped up and now looking hairless

Sorry babe I used to be wear every night

Show up girl in front of the hall of lies

I got a lot of Ice

Check looking nice

And I made sure my little bae is stilll alright

She in a hood with my hoodie on (with my hoodie on)

She in a hood with my hoodie on

I'm still rocking your hoodie

And chewing on the strings

It makes me think about your soul, wear it when I sleep

I kept the broken zipper and cigarette burns

Still rocking your hoodie Baby, even though it hurts

Still rocking your hoodie

And chewing on the strings

It makes me think about your soul, wear it when I sleep

I kept the broken zipper and cigarette burn

Still rocking your hoodie Baby, even though it hurts

Still rocking your (hoodie-hoodie-hoodie)

重点词汇

词汇	含义
psychotic /saɪˈkɒt.ɪk/ C1	adjective - 精神病的, 极度疯狂的
closet /ˈklɒz.ɪt/ A2	noun - 壁橱, 衣柜
hoodie /ˈhʊd.i/ A2	noun - 连帽衫
chew /tʃuː/ B1	verb - 咀嚼, 咬
string /strɪŋ/ A2	noun - 细绳, 带子
zipper /ˈzɪp.ər/ A2	noun - 拉链
cigarette /ˌsɪɡ.ərˈet/ A2	noun - 香烟
burn /bɜːn/ B1	noun - 烧伤, 灼伤痕迹
cologne /kəˈləʊn/ B2	noun - 古龙水, 香水
rock /rɒk/ C1	verb - 穿戴得很有型, 自信地穿着
fetch /fetʃ/ B1	verb - 拿来, 取来
cuddle /ˈkʌd.əl/ B2	verb - 拥抱, 搂抱
necklace /ˈnek.lɪs/ A2	noun - 项链
checklist /ˈtʃek.lɪst/ A2	noun - 清单, 检查表
hairless /ˈheə.ləs/ B2	adjective - 无毛的
cliff /klɪf/ B1	noun - 悬崖, 峭壁