画情 – 中文 歌词

• 作者: 姚贝娜

歌词与翻译

[中文]

留住你一面 畫在我心間

誰也拿不走 初見的畫面

哪怕是歲月 篡改我紅顏

你還是昔日 多情的少年

...

我和你這故事 只剩皮囊

戀人早換了模樣

但我緊抓不放 痛也要逞強

剩下記憶的猖狂

不要遺忘 不要真相

因為我要 是你的肩膀

留住你一面 畫在我心間

誰也拿不走 初見的畫面

哪怕是歲月 篡改我紅顏

你還是昔日 多情的少年

留得你一晚 骨骼都相纏

人世的流言 誰愛誰評斷

生死有何難 誰都別來管

若是沒有你 我苟延殘喘

...

我和你這故事 只剩皮囊

戀人早換了模樣

但我緊抓不放 痛也要逞強

剩下記憶的猖狂

不要遺忘 不要真相

因為我要 是你的肩膀

留住你一面 畫在我心間

誰也拿不走 初見的畫面

哪怕是歲月 篡改我紅顏

你還是昔日 多情的少年

留得你一晚 骨骼都相纏

人世的流言 誰愛誰評斷

生死有何難 誰都別來管

若是沒有你 我苟延殘喘

若是沒有你 我苟延殘喘

...

重点词汇

词汇	含义
画 huà HSK1	verb - 用笔画出图形
岁月 suìyuè HSK5	noun - 指年月，时光
篡改 cuàngǎi HSK6	verb - 以作伪的手段改动
红颜 hóngyán HSK6	noun - 指美丽的容颜
昔日 xīrì HSK5	noun - 往日，从前
多情 duōqíng HSK6	adjective - 富有感情
皮囊 pínáng HSK6	noun - 指人的身体
逞强 chěngqiáng HSK6	verb - 炫耀自己强
猖狂 chāngkuáng HSK6	adjective - 形容气势汹汹，放肆
遗忘 yíwàng HSK5	verb - 忘记
真相 zhēnxiàng HSK5	noun - 事情的真实情况
骨骼 gǔgé HSK5	noun - 骨架
流言 liúyán HSK6	noun - 没有根据的话
评断 píngduàn HSK6	verb - 评价判断
苟延残喘 gǒuyán cánchuǎn HSK6	idiom - 勉强维持生存