I'll Make Love To You

• 作者: Boyz II Men

歌词:

[English]

[中文]

- Ok so you secured the back?

- 好的，你把后门搞定了吗？

- And you secured all the windows?

- 你把所有的窗户都搞定了？

- Great job, guys.

- 干得漂亮，伙计们。

- Ms. Sparks, you're perfectly safe now.

- Sparks女士，您现在绝对安全了。

- Actually I feel very safe.

- 事实上，我觉得非常安全。

- Why don't I show you how this works?

- 要不要我来演示一下这个怎么用？

- Push this button, and um, you punch in any

- 按下这个按钮，然后，嗯，输入任何你觉得

number that you feel comfortable with.

舒服的数字。

- That's it, it's easy.

- 就是这样，很简单。

- Okay , thank you.

- 好的，谢谢。

- Duane? - Yeah?

- 杜安？ - 怎么了？

- Can I offer you something to drink?

- 我能给你来点喝的吗？

("I'll Make Love To You" by Boyz II Men)

(歌曲：《I'll Make Love To You》，演唱者：Boyz II Men)

- Ah, listen I really would love to, but I have some

- 啊，听着，我很想，但是我还有一些

other jobs to attend to.

其他工作要处理。

Maybe another time?

或许下次吧？

- Okay

- 好的。

- Okay, I mean I do know your code.

- 好的，我是说我知道你的密码。

- Hey, uh, if you ever need me

- 嘿，额，如果你需要我

I mean for the system, that is, just give me a call.

我是说关于系统方面，给我打个电话就行。

- Okay.

- 好的。

- All right?

- 没问题吧？

- Thank you.

- 谢谢你。

- [Duane] Don't forget.

- [杜安] 别忘了。

♪ Close your eyes, make a wish ♪

闭上你的眼睛，许个愿

♪ And blow out the candlelight ♪

吹灭那摇曳的烛光

♪ For tonight is just your night ♪

今晚只属于你

♪ We're gonna celebrate, ♪

我们将要庆祝，

♪ All through the night ♪

彻夜狂欢

♪ Pour the wine, light the fire ♪

斟满美酒，点燃火焰

♪ Girl your wish is my command ♪

女孩，你的愿望就是我的命令

♪ I submit to your demands ♪

我臣服于你的要求

♪ I will do anything, ♪

我愿意做任何事，

♪ Girl you need only ask ♪

女孩，你只需要开口

♪ I'll make love to you ♪

我会爱你

♪ Like you want me to ♪

用你想要的方式

♪ And I'll hold you tight ♪

我会紧紧拥抱你

♪ Baby all through the night ♪

宝贝，整整一夜

♪ I'll make love to you ♪

我会爱你

♪ When you want me to ♪

当你需要我的时候

♪ And I will not let go ♪

我不会放手

♪ 'til you tell me to ♪

直到你叫我停下

♪ Girl relax, let's go slow ♪

女孩，放松，让我们慢慢来

♪ I ain't got nowhere to go ♪

我哪里也不想去

♪ I'm just gonna concentrate on you ♪

我只想专注于你

♪ Girl are you ready? ♪

女孩，你准备好了吗？

♪ It's gonna be a long night ♪

这将是一个漫长的夜晚

♪ Throw your clothes on the floor ♪

把你的衣服扔到地板上

♪ I'm gonna take my clothes off too ♪

我也要脱掉我的衣服

♪ I made plans to be with you ♪

我计划好和你在一起

♪ Girl whatever you ask me you know I can do ♪

女孩，无论你要求我做什么，你知道我都能做到

♪ I'll make love to you ♪

我会爱你

♪ Like you want me to ♪

用你想要的方式

♪ And I'll hold you tight ♪

我会紧紧拥抱你

♪ Baby all through the night ♪

宝贝，整整一夜

♪ I'll make love to you ♪

我会爱你

♪ When you want me to ♪

当你需要我的时候

♪ And I will not let go ♪

我不会放手

♪ 'till you tell me to ♪

直到你叫我停下

♪ Baby tonight is your night ♪

宝贝，今晚属于你

♪ And I will do you right ♪

我会好好待你

♪ Just make a wish on your night ♪

在属于你的夜晚许个愿

♪ Anything that you ask ♪

任何你所求

♪ I will give you the love of your life ♪

我将给你一生挚爱

♪ Your life, your life ♪

你的生命，你的生命

♪ I'll make love to you ♪

我会爱你

♪ Like you want me to ♪

用你想要的方式

♪ And I'll hold you tight ♪

我会紧紧拥抱你

♪ Baby all through the night ♪

宝贝，整整一夜

♪ I'll make love to you ♪

我会爱你

♪ When you want me to ♪

当你需要我的时候

♪ And I will not let go ♪

我不会放手

♪ 'til you tell me to ♪

直到你叫我停下

♪ I'll make love to you ♪

我会爱你

♪ Like you want me to ♪

用你想要的方式

♪ And I'll hold you tight ♪

我会紧紧拥抱你

♪ Baby all through the night ♪

宝贝，整整一夜

♪ I'll make love to you ♪

我会爱你

♪ When you want me to ♪

当你需要我的时候

♪ And I will not let go ♪

我不会放手

♪ 'til you tell me to ♪

直到你叫我停下

♪ Tell me baby, yeah ♪

告诉我，宝贝，耶

♪ (vocalizing) ♪

(吟唱)

这首歌中的词汇:

词汇	含义
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
wish /wɪʃ/ A2	noun - 愿望 verb - 希望
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - 婴儿 noun - 宝贝
tight /taɪt/ A2	adjective - 紧的
command /kəˈmænd/ B2	noun - 命令 verb - 命令
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 火 verb - 射击
clothes /kloʊðz/ A1	noun - 衣服
plans /plænz/ A2	noun - 计划 verb - 计划
life /laɪf/ A1	noun - 生命
tonight /təˈnaɪt/ A1	noun - 今晚
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - 准备好的
slow /sloʊ/ A2	adjective - 慢的
relax /rɪˈlæks/ B1	verb - 放松
candlelight /ˈkændəlˌlaɪt/ B2	noun - 烛光