Is This Love – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Bob Marley
• 专辑: Kaya

歌词与翻译

[中文]

我想好好爱你

将你珍惜

我想呵护你

每个晨昏朝夕

我们会相守相依

屋檐下共筑天地

分享这方寸栖息

...

单人床铺的暖意

同住这间陋室

耶和华赐予食粮

这是爱吗 是爱吗 是爱吗

此刻涌动心头的暖意

这是爱吗 是爱吗 是爱吗

此刻萦绕心间的涟漪

...

我渴望确认 渴望明晰

...

我必须确认 必须明晰

我愿倾尽所有诚意

摊开底牌表心意

我想好好爱你

用温柔将你包围

用真心将你宠溺

我想守护你

每个晨昏朝夕

我们会相守相依

屋檐下共筑天地

分享这方寸栖息

单人床铺的暖意

同住这间陋室

耶和华赐予食粮

这是爱吗 是爱吗 是爱吗

此刻涌动心头的暖意

这是爱吗 是爱吗 是爱吗

此刻萦绕心间的涟漪

...

此刻我已确信无疑

...

此刻我已了然于心

我愿倾尽所有诚意

摊开底牌表心意

让我好好爱你

用温柔将你包围

用真心将你宠溺

我想守护你

每个晨昏朝夕

我们会相守相依

屋檐下共筑天地

分享这方寸栖息

单人床铺的暖意

同住这间陋室

耶和华赐予食粮

共享这方寸栖息...

...

[英语]

I wanna love you

And treat you right

I wanna love you

Every day and every night

We'll be together

With a roof right over our heads

We'll share the shelter

Of my single bed

We'll share the same room, yeah

For Jah provide the bread

Is this love, is this love, is this love

Is this love that I'm feelin'?

Is this love, is this love, is this love

Is this love that I'm feelin'?

I wanna know, wanna know, wanna know now

I got to know, got to know, got to know now

I-I-I-I-I, I'm willing and able

So I throw my cards on your table

I wanna love you

I wanna love and treat

Love and treat you right

I wanna love you

Every day and every night

We'll be together, yeah

With a roof right over our heads

We'll share the shelter, yeah, oh, yeah

Of my single bed

We'll share the same room, yeah

For Jah provide the bread

Is this love, is this love, is this love

Is this love that I'm feelin'?

Is this love, is this love, is this love

Is this love that I'm feelin'? Whoa

Oh, yes, I know, yes, I know, yes, I know now

Oh, yes, I know, yes, I know, yes, I know now

I-I-I-I-I, I'm willing and able

So I throw my cards on your table

See, I wanna love you

I wanna love and treat ya

Love and treat ya right

I wanna love you

Every day and every night

We'll be together

With a roof right over our heads

We'll share the shelter

Of my single bed

We'll share the same room, yeah

Jah provide the bread

We'll share the shelter...

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	verb - 爱 noun - 爱
treat /triːt/ A2	verb - 对待
together /təˈɡeðər/ A1	adverb - 一起
share /ʃɛər/ A1	verb - 分享
shelter /ˈʃɛltər/ A2	noun - 庇护所
provide /prəˈvaɪd/ A2	verb - 提供
bread /brɛd/ A1	noun - 面包
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉
willing /ˈwɪlɪŋ/ B1	adjective - 愿意的
able /ˈeɪbəl/ A2	adjective - 能够的
throw /θroʊ/ A1	verb - 扔
card /kɑːrd/ A1	noun - 卡片
table /ˈteɪbəl/ A1	noun - 桌子
right /raɪt/ A1	adjective - 正确的 adverb - 正确地
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
room /ruːm/ A1	noun - 房间
bed /bɛd/ A1	noun - 床
know /noʊ/ A1	verb - 知道