JUST BE – 英语/中文 双语歌词

• 作者: DJ Khaled, Justin Timberlake
• 专辑: KHALED KHALED

歌词与翻译

[中文]

好

来吧 嗯

我们是最强音乐

...

再来一次

没错 嗯

DJ Khaled

我正走出自己的桎梏

如今不愿将事情复杂化

我的初心始终澄明

立下誓言 期许美好转变

生活虽艰难 但目标

让泪水浸透的日夜都有意义

所以我选择静守本心

因有未知正在酝酿

怀揣耐心即得安宁

必须学会全然放手

看破茧时天地开阔

就做自己 做自己

做自己 做自己 做自己

做自己 做自己 做自己

做自己 做自己 做自己

如风般轻盈前行

从容不迫 顺势而为

相信自己能化解万难

无论命运引向何方

心系未来 亦感恩往昔

若此刻即永恒 定让时光驻留

因有未知正在酝酿

怀揣耐心即得安宁

必须学会全然放手

看破茧时天地开阔

就做自己 做自己

做自己 做自己 做自己

做自己 做自己 做自己

做自己 做自己 做自己

暴雨何足畏惧

我生来无惧风雨

如何收获繁花似锦

若我不坚持 怎见繁花绽放

嗯 心系未来 亦感恩往昔

若此刻即永恒 定让时光驻留

因有未知正在酝酿

怀揣耐心即得安宁

必须学会全然放手

看破茧时天地开阔

就做自己 做自己

做自己 做自己 做自己

做自己 做自己 做自己

做自己 做自己 做自己

永远忠于自我

KHALED KHALED

...

Justin Timberlake

再来一次

...

[英语]

Yeah

Alright, uh

We The Best Music

Another one

Yeah, uh

DJ Khaled

I'm getting on my own way

'Cause these days I ain't tryna complicate things

My heart's in the right place

I'm settin' my intentions, manifestin' good change

And life gets hard, but a purpose

It's gotta make the bad days worth the tears

So I'll just be still, be still

'Cause things are happening that I just can't see (see)

And if I got patience, then I got peace (peace)

I have to let go, let go of everything ('thing)

And watch what happens when I break free (free)

And just be, just be (just be), me

Just be, just be, just be (just be), me

Just be, just be, just be (just be), me

Just be, just be, just be (just be), me (uh)

I'm movin' like the wind (yeah)

Smooth and easy, just flowin'

Trustin' myself to work it out

Wherever life got me goin'

Mindful of the future, still grateful for the past

If all I got is right here and right now, I'ma make the moment last

'Cause things are happening that I just can't see (see)

And if I got patience, then I got peace (peace)

I have to let go, let go of everything ('thing)

And watch what happens when I break free (free)

And just be, just be (just be), me

Just be, just be, just be (just be), me

Just be, just be, just be (just be), me

Just be, just be, just be (just be), me (uh)

I ain't worried 'bout a storm

'Cause I'm built for any weather, yeah, that's what I know

How do I get my flowers

If I don't stand strong and watch my flowers grow?

Mm, I'm focused on the future but grateful for the past

If all I got is right here and right now, I'ma make the moment last

'Cause things are happening that I just can't see (see)

And if I got patience, then I got peace (peace)

I have to let go, let go of everything ('thing)

And watch what happens when I break free (free)

And just be, just be (just be), me

Just be, just be, just be (just be), me

Just be, just be, just be (just be), me

Just be, just be, just be (just be), me (uh)

Always be you

KHALED KHALED

Justin Timberlake

Another one

重点语法结构

• I'm getting on my own way

  ➔ 现在进行时

  ➔ 这个短语使用现在进行时 'am getting' 来描述一个正在发生或现在左右发生的动作，强调动作的持续性。

• 'Cause these days I ain't tryna complicate things

  ➔ 缩写和带有否定的现在进行时

  ➔ 缩写 'ain't tryna' 结合 'am not trying to'，而带有否定的现在进行时强调避免复杂情况的持续努力。

• My heart's in the right place

  ➔ 所有格撇号和现在简单时

  ➔ 所有格撇号 'heart's' 表示所有权，而现在简单时 'is' 表示永久或习惯状态。

• I have to let go, let go of everything

  ➔ 带有情态动词 'have to' 的现在简单时

  ➔ 情态动词 'have to' 表示必要性或义务，而 'let go' 的重复强调了动作。

• And just be, just be (just be), me

  ➔ 祈使语和重复

  ➔ 祈使语 'just be' 给出命令或建议，而重复强化了信息。

• I'm movin' like the wind (yeah)

  ➔ 带有缩写的现在进行时

  ➔ 缩写 'I'm movin'' 结合 'I am moving'，而现在进行时描述一个正在发生的动作。

• If all I got is right here and right now, I'ma make the moment last

  ➔ 条件句和缩写

  ➔ 条件句 'If all I got...' 表示一种假设情况，而 'I'ma' 是 'I am going to' 的缩写。

• Always be you

  ➔ 带有 'always' 的祈使语

  ➔ 祈使语 'be you' 给出命令，而 'always' 强调动作的持续性。