Ayo Technology – 英语/中文 双语歌词

• 作者: 50 Cent, Justin Timberlake, Timbaland

歌词与翻译

[中文]

有点特别

难以忘怀

50美分（Cent）

贾斯汀（Tin）

廷巴兰德（Land）

该死（Damn）

她，她，她想要——我想把它给她

她知道——这就是为她准备的

我想看她——尽情展示

我在炫富——到处撒钱

她是舞女——在钢管上舞动

她尽情绽放——动作低沉

她美得惊人——只为金钱

她随心所欲——在舞池上

她的钞票——她自己赚

看看她的姿态——摇摆不停

让你想触碰——想尝一尝

让你欲罢不能——疯狂欲望

别停下来——赶紧来吧

她的摇摆方式——让你忍不住冲上去

她的舞姿好像双关节——看她怎么扭动

你的脑子被她玩得晕头转向——她的技巧太狠

她比你想象的更精彩——远超你的预期

她懂得如何引诱你——步步为营

她会把握正确时机——触到关键点

她在你膝上起舞——等你准备好爆发

只要你想要，她随时就准备好

像个情欲狂人，我会告诉你如何找到她

深夜到天亮——俱乐部热力全开

想要尽兴——她会满足你的需求

让我跟你说几句

宝贝，你太潮流——你爱上我的新潮

我们可以一起开始新篇章

烟雾笼罩整个俱乐部——聚光灯根本照不出你的美

何不过来这边？

你让我忍不住喊：“Ayo！”

我已经厌倦了技术的束缚

何不坐到我身上来？

Ayo！我已经厌倦了技术的束缚

我需要你就在我面前

哦，她想要——呃呃，她想要

哦，她想要——所以我要给她

哦，她想要——呃呃，她想要

哦，她想要——所以我要给她

你的臀部、你的大腿——让我神魂颠倒，听我说

你的臀部、你的大腿——让我神魂颠倒，听我说，女孩

我对她的那点儿事儿上瘾了

她摇得多带劲——她弹得多火爆

我为她下雨——让她不停下来

我不需要动弹——只想坐着看着

在幻想里，一切尽收眼底——她和我，尽显本色

后空翻，汗水浸透——全在我的绸缎床单上

她准备好上路，我也随时待命

我会陪她到夜店关门为止

看她四肢着地，尽情表现自己

这事儿如果被发现——应该是违法的

从左到右，从上到下——尽情舞动（下， 下）

我喜欢你充满活力的样子——全场都嗨起来

风格不同，动作独特——天呐，我爱你的舞姿

女孩，你让我脑海里全是——我想对你做的事

让我们嗨起来，姑娘——我们可以互换姿势

从沙发到厨房的柜台——全都属于我们

让我跟你说几句

宝贝，你太潮流——你爱上我的新潮

我们可以一起开始新篇章

烟雾笼罩整个俱乐部——聚光灯根本照不出你的美

何不过来这边？

你让我忍不住喊：“Ayo！”

我已经厌倦了技术的束缚

何不坐到我身上来？

Ayo！我已经厌倦了技术的束缚

我需要你就在我面前

哦，她想要——呃呃，她想要

哦，她想要——所以我要给她

哦，她想要——呃呃，她想要

哦，她想要——所以我要给她

你的臀部、你的大腿——让我神魂颠倒，听我说

[英语]

Somethin' special

Unforgettable

50 Cent (Cent)

Justin (Tin)

Timbaland (Land)

Goddamn (Damn)

She, she, she want it I wanna give it to her

She know that it's right here for her

I wanna, see her break it down

I'm ballin' throwing money around

She a working girl she work the pole

She break it down she take it low

She fine as hell she 'bout the dough

She doing her thing out on the floor

Her money money she make it, make it

Look at the way she shake it, shake it

Make you wan' touch it make you wan' taste it

Have you lustin' for it going crazy, face it

Now don't stop get it, get it

The way she shake it make you wanna hit it

Think she double jointed from the way she split

Got your head fucked up from the way she did it

She's so much more than you're used to

She know just how to move to seduce you

She gon' do the right thing and touch the right spot

And dance in your lap 'til you ready to pop

She always ready, when you want it she want it

Like a nympho, the info I'll show you where to meet her

On the late night, 'til daylight, the club jumpin'

If you want a good time she gon' give you what you want

Let me talk to you

Baby, you're so new age you like my new craze

Let's get together maybe we can start a new phase

The smoke's got the club all hazy spotlights don't do you justice baby

Why don't you come over here?

You got me saying, "Ayo!"

I'm tired of using technology

Why don't you sit down on top of me?

Ayo! I'm tired of using technology

I need you right in front of me

Ooh, she wants it uh, uh, she wants it

Ooh, she wants it, so I gotta give it to her

Ooh, she wants it uh uh, she wants it

Ooh, she wants it, so I gotta give it to her

Your hips, your thighs they got me hypnotized, let me tell you

Your hips, your thighs they got me hypnotized, let me tell you, girl

Got a thang for that thang she got

The way she make it shake the way she make it pop

I make it rain for her so she don't stop

I ain't got to move I can sit and watch

In the fantasy, it's plain to see just how it be, her and me

Backstrokin', sweat soaking all into my satin sheets

When she ready to ride I'm ready to roll

I'll be in this bitch 'til the club close

Watching her do her thing on all fours

Now that that there should be against the law

From side to side, left to right break it down (Down, down)

Know I like, when you're hype and you throw it all around

Different style, different move damn, I like the way you move

Girl, you got me thinking 'bout all the things I do to you

Let's get it poppin' shawty we could switch positions

From the couch to the counters in my kitchen

Let me talk to you

Baby, you're so new age you like my new craze

Let's get together maybe we can start a new phase

The smoke's got the club all hazy spotlights don't do you justice baby

Why don't you come over here?

You got me saying, "Ayo!"

I'm tired of using technology

Why don't you sit down on top of me?

Ayo! I'm tired of using technology

I need you right in front of me

Ooh, she wants it uh uh, she wants it

Ooh, she wants it so I gotta give it to her

Ooh, she wants it uh uh, she wants it

Ooh, she wants it so I gotta give it to her

Your hips, your thighs they got me hypnotized, let me tell you

重点词汇

词汇	含义
shake /ʃeɪk/ A1	verb - 摇晃
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 触摸
dance /dæns/ A1	verb - 跳舞
hypnotized /ˈhɪp.nə.taɪzd/ B2	adjective - 被催眠的
seduce /sɪˈdus/ B2	verb - 诱惑
lust /lʌst/ B1	noun - 欲望
thang /θæŋ/ B1	noun - 东西
ballin /ˈbɔːlɪn/ B1	verb - 奢侈地生活
nympho /ˈnɪm.foʊ/ C1	noun - 极度性欲的女性
hype /haɪp/ B1	noun - 过度宣传
pop /pɒp/ A2	verb - 发出噼啪声
rain /reɪn/ A1	verb - 倾泻
fantasy /ˈfæn.tə.zi/ B1	noun - 幻想
satin /ˈsæt.ɪn/ B1	noun - 缎子
phase /feɪz/ B1	noun - 阶段
spotlight /ˈspɒt.laɪt/ A2	noun - 聚光灯

重点语法结构

• She know that it's right here for her

  ➔ 现在时 'know' 的使用

  ➔ 动词 'know' 用于现在时，表示一个事实或永久的情况。在这里，它表示关于主语知识的习惯或一般真理。

• I wanna see her break it down

  ➔ 情态动词 'wanna' (want to)

  ➔ 'Wanna' 是 'want to' 的口语缩写，用于表达愿望或意图。在非正式对话和歌词中很常见。

• She's so much more than you're used to

  ➔ 比较结构

  ➔ 短语 'so much more' 用于将主语与其他事物进行比较，表示显著的差异。结构 'than you're used to' 设置了比较的标准。

• Why don't you come over here?

  ➔ 间接疑问句 'Why don't you'

  ➔ 短语 'Why don't you' 用于以问句的形式提出建议或邀请。这是礼貌且间接地鼓励某人采取行动的方式。

• I'm tired of using technology

  ➔ 现在完成时 'have been' (隐含)

  ➔ 短语 'I'm tired of' 隐含现在完成进行时，表示从过去开始持续到现在的动作，导致说话人的疲劳。

• Let's get together maybe we can start a new phase

  ➔ 建议 'Let's'

  ➔ 'Let's' 是 'let us' 的缩写，用于提出建议或提议。这是直接且包容地邀请他人加入活动的方式。

• The smoke's got the club all hazy

  ➔ 现在完成时 'has got'

  ➔ 短语 'has got' 用于现在完成时，描述从过去开始并在现在有结果的情况。在这里，它描述俱乐部的当前状态。

• From side to side, left to right, break it down

  ➔ 介词短语

  ➔ 介词短语 'from side to side' 和 'left to right' 用于描述运动或方向。它们提供了关于正在执行的动作的具体细节。