JIMMY CHOO – 法语/中文 双语歌词

• 作者: Gambino
• 专辑: Capsule

歌词与翻译

[中文]

她装得高冷，其实不过是个小角色

-

根本不在乎那些男人。

-

这才是基本功，她能自己付房租。

-

[唱]

-

啊，她身材多火辣，总是让你

-

欲罢不能。我问她，你

-

平时是做什么的？她只会

-

在那儿吹牛。

-

从中学起就是铁哥们。她

-

很清楚这就是街头生活。

-

她把一切都投入其中，大脑里

-

早已空无一物。那些人总会

-

觉得自己是对的。他们全都是

-

混蛋。而我花钱就像我妈

-

在街上逛街一样随性。

-

她的头发在汗水中卷曲，

-

显得有些凌乱。我这一小时都

-

没换袜子了，听，那是

-

劳力士的声音。可谁送你的？

-

大家都知道是你爸借给你的。

-

Micho 的高跟鞋，这里

-

现金太多了。我觉得我们要

-

去开辆奔驰。这是 Micho 最

-

赞的高跟鞋。这里

-

女孩太多了。我觉得我们要

-

去开辆奔驰。这就是最顶级的。

-

她装得高冷，其实不过是

-

个小角色。她根本不在乎

-

那些男人。这才是基本功，她能

-

自己付房租。啊，她身材多火辣。

-

总是让你欲罢不能。我问她

-

平时是做什么的？她

-

只会吹牛，不过是个小

-

甜心。她想要大场面，而你

-

是个坏男孩。我想我

-

见过她两三次，她就被我迷住了。

-

她在片区里向我打信号。她想要

-

更多。她想要更多。她拿了

-

那件复古款。她从不

-

说谢谢，每个周六都是

-

她的生日。我在加勒比海

-

坐船时又遇到了她。她在那

-

泳衣下显得身材极好。她在那

-

泳衣下显得身材极好。[唱] Micho 的

-

高跟鞋，这里女孩太多了

-

我觉得我们要去开辆奔驰。这就是

-

最顶级的，Micho 的

-

高跟鞋，这里女孩太多了

-

[音乐]

-

我觉得我们要去开辆奔驰。这就是

-

最顶级的，她装得高冷，

-

不过是个小角色，她根本不在乎

-

[音乐] 男人。这才是基本功，她

-

能自己付房租。啊，她身材多火辣。

-

总是让你欲罢不能。我

-

问她平时是做什么的？

-

她只会吹牛。

-

[音乐]

-

[音乐]

-

幸会

-

我问她平时是做

-

什么的？

-

?

[法语]

Elle fait la pe en tasse c'est un petit

paquet s'en [musique] fout des mecs.

C'est la base. Elle paye son loyer.

[chant]

Ah comme elle est chargée. Elle te met

des remis. Je lui dis qu'est-ce tu fais

dans la vie ? Elle [musique] est pleine

ananalie.

Grosse équipe depuis le collège. Elle

sait bien que c'est [musique] la street.

Elle met tout dans la il y a plus rien

dans la tête. Ils auront toujours

raison. C'est des [musique] choper de

méchant. Moi je dépense comme ma quand

je me balade sur les [musique] champs.

Ses cheveux ont bien frisé dans la suere

de buet. J'ai pas mis la chaussette

depuis 1 heure [musique] ça sonn tuas du

Rolex. Mais qui te les a donné ? On sait

que c'est ton père qui te les a prêté.

Père de [musique] talon dit Micho là il

y a trop de CAD. Je crois qu'on va

prendre de vio. C'est la sao paire de

talon du Michot. Là il y a trop de

[musique] gadis. Je crois qu'on va

prendre de vio. C'est la c'est les sao.

Elle fait la pe en tas c'est [musique]

un petit paquet. Elle s'en fout des

mecs. C'est la base elle paye son loyer.

Ah comme elle [musique] est chargée.

Elle te met des remis. Je lui dis

qu'est-ce que tu fais dans la vie ? Elle

est pleine nanani c'est un petit

[musique] bonbon. Elle veut la bago toi

tu mauvais garçon. Je crois que je l'ai

vu deux trois fois et elle m'a kiffé.

Elle me bipe dans la zone. Elle veut la

morer. Elle veut la morer. Elle a pris

30 à 2027 ritive. [musique] Elle dit pas

merci lu fait m tous les samedis c'est

son anive. J'ai recroisé à Carib au

brado en bateau. Elle était chargée sous

le maillot. [musique] Elle était chargée

sous le maillot. Ver de [chant] talon du

Micho là il y a trop de [musique] gadis

je crois qu'on va prendre de viano c'est

la c'est les sao paire de talon dit

Michot là [chant] il y a trop de gad

[musique]

je crois qu'on va prendre de viano c'est

la c'est les sao elle fait la po en tas

c'est un petit paquet elle s'en fout

[musique] des mecs c'est la base elle

paye son loyer ah comme elle est chargée

elle te met des remis je [musique] lui

dis qu'est-ce que tu fais dans la vie

elle est pleine

[musique]

[musique]

Enchanté

Je lui dis qu'est-ce qui fait dans la

vie [musique]

?

重点词汇

词汇	含义
loyer lwaje B1	noun - 房租
chargée ʃaʁʒe A2	adjective - 装载的
dépense depɑ̃s A2	verb - 花费
balade balad A2	verb - 散步
talon talɔ̃ B1	noun - 脚跟
prêter pʁete A2	verb - 借出
bonbon bɔ̃bɔ̃ A1	noun - 糖果
garçon ɡaʁsɔ̃ A1	noun - 男孩
kiffer kife B2	verb - 喜欢
bateau bato A1	noun - 船
maillot majo A2	noun - 球衣/泳衣
enchanté ɑ̃ʃɑ̃te A1	adjective - 很高兴认识你
raison ʁɛzɔ̃ A2	noun - 理由/对
cheveux ʃøvø A1	noun - 头发
frisé fʁize B1	adjective - 卷曲的