JPay & CorrLinks – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Pooh Shiesty
• 专辑: All Eyes On Shiest

歌词与翻译

[中文]

走起，Ramone

去他妈的，快点，TP，把这曲子开大点

没错了，伙计，真的，把音量调到最高，把声音开大

耶，没问题，伙计

伙计，我不需要任何女人来帮我

除了身体她没啥能提供的，她只想白嫖

不能让她把我榨干，不能跟没我这么有钱的女人在一起

把我的小情妇变成了正宫，我早该让她只当个玩伴

她以前接客的时候我更喜欢，那时她总偷偷跟我搞

早晨起来就对我甜言蜜语，像Charlamagne和Angela Yee那样

婊子，这家里我说了算，做好你的角色，别跟我唠叨

法拉利皮卡，脖子上戴着大金链，你避无可避

你的女人查了查你的净资产，现在她真的崇拜我

她熟悉枪械，那些成员会带着枪为我出头

每辆外来名车和每个新女人都得去Cane Creek逛逛

我把所有的项链都绕在Willett街的消防栓上

如果做爱时我让她戴那块理查德米勒，那她才算独特

当水深到一定程度，我就变成了迈克尔·菲尔普斯

这是把自动枪，已经准备好好几天了，根本不需要钥匙

我被联邦关押时，Hank被州政府关了，他用JPay，我用CorrLinks

最喜欢把东西塞进那个抢劫袋，看看下一个被我送走的是谁

听他说一旦我出狱，他就要剪掉我的脏辫

剪开床单用来藏枪，但我的尖刀就藏在水槽里

我刚给一个伙计提供了五份处方药和13个假身份证

高速狂飙，跟我走吧宝贝，我们会逃掉的

在里面服刑，我依然是王，每天抽很多大麻

脸上刻着CMO，我每天向Lil T祈祷两次

他是个彻头彻尾的冒牌货，假装在行动，我一眼就能看穿

所以我干掉了那个出风头的人，但他的案卷很干净

他之前在州监狱待过，是因为一个药房案件

之后我把他发到IG上，在他脸上贴个老鼠表情包

拿到了情报，听说他前几天降落在Polak

越界行动，试图追上兄弟，带着那把Draco突击枪

那些婊子让Hank判了18年，我们每天在FaceTime上见面

如果我也能跟他一样分担一半，妈的，我立刻就签协议

在那个时候到来之前，我们会继续狂欢，把胜利甩在他们脸上

这些怂货在30岁时就认怂了，我向神发誓，他们太嫩了

因为，我向神发誓，我不知道为什么有人在游戏里用科技外挂

因为，我向神发誓，我不知道为什么这些人行为这么低端

劳斯莱斯雨伞，两把贝雷塔，婊子，在雨中依然大胆

我等不及要提高我的地位，就像小D. Rose和Bank那样

伙计，释放Hank，释放Clyde和Keith，释放Murda，释放帮派兄弟

释放Woo Brazy，释放D. Rose，释放Cole Murda，释放E Banger

释放那个怂货，别把他从照片里裁掉，我要把他画进去

我是个帮派分子，全方位掌控，玫瑰金色的Hellcat Durango

年轻且危险，手段强硬，去过所有他们说我不能去的地方

子弹像雨一样穿透你的雨披，前后包抄，全部掌控

我在车里观察有没有伏击，而小兄弟们在外面展示火力

我绝不会像他们那样收场

...

[英语]

Let's go, Ramone

Fuck that, let's go, TP, turn this shit up

Stamp that, nigga, really, really turn this bitch up, nigga, turn the ho up

Yeah, alright, nigga

Nigga, I don't need no ho to help me

Ain't got nothin' to offer but pussy, she just wanna ride for free

Can't let her beat me out my dick, can't cuff no ho ain't rich as me

Turn my lil' ho to my bitch, I shoulda left her as my freak

Liked it better when she had tricks, she used to sneak with me

Give me lip service for breakfast, Charlamagne, Angela Yee

Bitch, I wear these pants, play your role, bitch, quit naggin' me

'Rari truck, big shit on my neck, ain't no avoidin' me

Yo' bitch looked up yo' net worth, this bitch really look up to me

She keep up with guns, them member tote and gon' throw for me

E'ry foreign car and ho I get gotta see Cane Creek

I wrap all my chains around the fire hydrant on Willett Street

If I let her rock that Richard when we fuck, then she unique

I turned into Michael Phelps when that water got real deep

This a striker, it been on for days, it ain't got no key

Hank went state when I went fed, he JPay, I'm CorrLinks

Love to put shit in that trick bag, watch who next I rock to sleep

Heard he say he gon' knock off my dread as soon as I hit the street

Cut the sheet to tote my lock, but my shank built up in the sink

I just served a nigga five scripts and 13 IDs

High-speed, ride with me, baby, we gon' get away

Doin' time, I'm a king, smokin' plenty caps a day

CMO carved in my face, I pray to Lil T twice a day

He was real imposter, slidin' fake, I felt it in his face

So I blew up that hot nigga, but his paperwork was straight

He told before in the state, it was on a formacy case

After that, put him on IG, rat emoji on his face

Got the drops, I heard he landed at Polak the other day

Goin' outta bounds, tryna catch up with bruh, out here with that Drac'

Bitches gave Hank 18 years, we meet on FaceTime e'ry day

If I could do half of it with him, shit, I'm signin' right away

'Til that time come, we gon' keep poppin' and puttin' it in they face

All these niggas drop they nuts on 30, swear to God, they played

Cuz, I swear to God, I don't know why nigga throwin' techs in the game

Cuz, I swear to God, I don't know why all these niggas be movin' lame

Rolls-Royce umbrella, two Berettas, bitch, bold in the rain

I can't wait to turn my codies up, lil' D. Rose and Bank

Nigga, free Hank, nigga, free Clyde and Keith, free Murda, free the gang

Free Woo Brazy, free D. Rose, free Cole Murda, free E Banger

Free that pussy nigga, don't crop him out the picture, I'ma paint him, nigga

I'm a gangster, all angles, rose gold Hellcat Durango

Young and dangerous, twistin' fingers, been everywhere they said I can't go

Bullets rainin' through yo' poncho, front and backend, all huncho

I'm in the car watchin' for undo while lil' bruh 'nem in the gun show

I can't never go like them

重点词汇

词汇	含义
cuff /kʌf/ B2	verb - 拘束，确定恋爱关系
freak /friːk/ B2	noun - 怪人，放荡的人
tote /toʊt/ C1	verb - 搬运，携带
striker /ˈstraɪkər/ B2	noun - 作案车辆
shank /ʃæŋk/ C2	noun - 监狱自制武器
imposter /ɪmˈpɒstər/ B2	noun - 冒名顶替者
rat /ræt/ A2	noun - 告密者
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ A2	adjective - 危险的
script /skrɪpt/ B1	noun - 处方
slidin /ˈslaɪdɪn/ B2	verb - 在街区巡逻寻找仇敌