Bigger Than The Program – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Pooh Shiesty
• 专辑: All Eyes On Shiest

歌词与翻译

[中文]

Blrrrd, 大大的 blrrrd, 怂包，混蛋

伙计，这规模已经大到顶了

伙计，我们现在都不说“最大”这个词了

我们是 BTTP，你应该早就知道了

嘿，没问题，B-double-TP，我们的规模超出了常规，混蛋

我们不再说“最大”，我们只说“没什么能比这更大了”

豪车、金钱、毒品和杀手，开枪时我面带微笑，混蛋

我早已与街头共结连理，但无需走红地毯步入礼堂，混蛋

我夺走生命赢得地位，像被犯规后还投进加罚球一样，混蛋

我发誓拿着那把 Draco 做些疯狂的事，你去问问看，混蛋

我觉得自己像 Shiesty O'Connor，这辆迈凯伦快如《速度与激情》

我在贫民窟收割灵魂，这是街头给我的建议

我知道为什么大多数说唱歌手都是怂货，我现在告诉你区别

他们试图活成他们歌里的样子，而我是在唱我怎么生活

你可以问我整个城市，如果没有孟菲斯，我什么都不是

每次我在歌里用黑话说话，只有他们能听懂

周日，MLK 公园，一百辆车，妞们都嗨翻了

在 Southland 购物中心附近接上 EP，在 Dixie Queen 停下买点炸鸡

我在南孟菲经营着一个数百万美元的产业

论说唱他可能是王，但在街头，我是总督，混蛋

如果你不跟我们接头，你会被抢得像你最爱的那个说唱歌手一样

装个改装开关要判十年，我直接把扳机给“出厂设置”了

1200 匹马力的 Trackhawk，我渴望几次高速追逐

开着这辆吉普大切诺基，我看到了五辆 FRTs

你已经数不清你射杀了多少人，小子，你跟我一样

你不能把这把格洛克的开关拆掉，因为这是 18C

在加州困了一周，我在奥克兰有大麻货源

我为了买货跑去佐治亚，我想搞定 GG 或 D

30 Gang，我是终身首席营销官，我的标志是 CGE

赚几百万很酷，但直到赚到十亿我才满意

我在南孟菲，身边是来自底特律的 GMO 杀手

我那个佛罗里达的妞现在成了迷妹，问能不能去 Cane Creek 看看

毒品、女人和枪，非 Willett 街不可，我来自 DAG

问问 KD 我怎么变得这么狠，我对高速追逐有痴迷

我拿到了情报，他们在墓地，我们两人都直接跳车冲上去

趁他们祭奠死者时我打算得手，这里没有什么所谓的安息

车里有 400 发子弹，像 BJ 他们那样，Street 永生

拿着有线电视机顶盒敲你的门，装扮得像 Xfinity 的员工

如果这个狱警给我带药进来，我知道她对我有意思

我在监狱里帮所有兄弟交保释金，谁能像我这么仗义？

你搞砸了 LCI 进了监狱，你可能会撞见我

你的案底很干净，你什么都不懂，你像我一样在操场踱步

如果你搞定了警察，就让所有那些背叛者远离你的游戏室

你通过处方药和假单子获利，像我一样在监狱里发财

开着我的法拉利，试图在副驾驶座上挤进三个妞

我的牙贴面掉了，所以我直接在牙齿前后镶了钻，混蛋

嘿，没问题，B-double-TP，我们的规模超出了常规，混蛋

我们不再说“最大”，我们只说“没什么能比这更大了”

豪车、金钱、毒品和杀手，开枪时我面带微笑，混蛋

我早已与街头共结连理，但无需走红地毯步入礼堂，混蛋

我夺走生命赢得地位，像被犯规后还投进加罚球一样，混蛋

我发誓拿着那把 Draco 做些疯狂的事，你去问问看，混蛋

我知道为什么大多数说唱歌手都是怂货，我现在告诉你区别

他们试图活成他们歌里的样子，而我是在唱我怎么生活

论说唱他可能是王，但在街头，我是总督，混蛋

我发誓拿着那把 Draco 做些疯狂的事，你去问问看，混蛋

...

[英语]

Blrrrd, big blrrrd, pussy, nigga

This shit just do not get no bigger, man

We don't even say, "The biggest" no mo', man

We, we BTTP, man, knew that already

Ay, okay, B-double-TP, we bigger than the program, nigga

We don't say, "The biggest" no mo', we just say, "Shit get no bigger"

Cars, money, drugs, and killers, when I shoot guns, I smile, nigga

Been married to the streets, but ain't have to walk down an aisle, nigga

I took a life and earned some stripes, I and-one'd on a foul, nigga

Swear with that Drac', I do shit bogus, go ask - 'bout it, nigga

I feel like Shiesty O'Connor, this McLaren is fast and furious

I took souls up in the trenches, this what the skreets recommended

I know why most rappers bitches and I'm finna tell you the difference

They tryna live what they rap, meanwhile I'm rappin' how I'm livin'

You can aks my whole city, I wouldn't be shit without Memphis

Every time I speak in code on wax, they the only ones who get it

Sunday, MLK Park, a hunnid cars, bitches litty

Took EP by Southland Mall, stopped at Dixie Queen for some chicken

I run a multi-million-dollar operation in South Memphis

Rapper-wise, he might be king, in the skreets, I'm the governor, nigga

You get robbed just like yo' favorite rapper if you don't tap in wit' us

They givin' ten years for a switch, I went factory-reset trigger

12-hunnid-horsepower Tracky, I'm beggin' for a couple high-speeds

In this Jeep Grand Cherokee, I see like five FRTs

You done lost count of e'ry nigga you shot, boy, you just like me

You can't take the switch up off this Glock 'cause this a 18C

Been stuck in Cali for a week, I'm plugged in Oakland with the tree

I ran to Georgia 'bout a peach, I'm tryna knock GG or D

30 Gang, I'm CMO for life, my shit say CGE

Millions cool, but I ain't satisfied until I get a B

I'm in South Memphis with some GMO killers from the D

My Florida ho on groupie time, aksin' can she see Cane Creek

Dope, hos, and guns, Willett Street or nothin', I'm from DAG

Ask KD how I get little, I got a fetish for high speed

I got the drop, they at the cemetery, we both hopped out on feet

I'm tryna score while they visit the dead, it ain't no rest in peace

400 shots in the car like I'm BJ 'nem, long live Street

Knock on yo' door with cable boxes, dressed up like Xfinity

If this CO bitch bring me the bomb, I know she feelin' me

I was in jail payin' all my members' bonds, who keep it real as me?

You blew the LCI, went to the pen', you might ran across me

Yo' paperwork clean, yeen know anything, you walkin' yards like me

Keep all them fuck niggas out yo' game room if you knock a police

You plugged in with the scripts and sheets, penitentiary rich like me

In my Ferrari, tryna pack three bitches in the passenger seat

Broke my veneers, so I put diamonds on the front and back of my teeth, nigga

Ay, okay, B-double-TP, we bigger than the program, nigga

We don't say, "The biggest" no mo', we just say, "Shit get no bigger"

Cars, money, drugs, and killers, when I shoot guns, I smile, nigga

Been married to the streets, but ain't have to walk down an aisle, nigga

I took a life and earned some stripes, I and-one'd on a foul, nigga

Swear with that Drac', I do shit bogus, go ask - 'bout it, nigga

I know why most rappers bitches and I'm finna tell you the difference

They tryna live what they rap, meanwhile I'm rappin' how I'm livin'

Rapper-wise, he might be king, in the skreets, I'm the governor, nigga

Swear with that Drac', I do shit bogus, go ask - 'bout it, nigga

重点词汇

词汇	含义
bigger /ˈbɪɡər/ A1	adjective - 更大的
program /ˈproʊɡræm/ A2	noun - 程序
killers /ˈkɪlərz/ B1	noun - 杀手
shoot /ʃuːt/ A2	verb - 射击
married /ˈmærid/ A1	adjective - 已婚的
trenches /ˈtrɛntʃɪz/ B2	noun - 困境
recommended /ˌrɛkəˈmɛndɪd/ B1	verb - 推荐
difference /ˈdɪfrəns/ A1	noun - 差异
operation /ˌɑːpəˈreɪʃn/ B1	noun - 行动/操作
governor /ˈɡʌvərnər/ B2	noun - 总督/州长
robbed /rɑːbd/ B1	verb - 被抢劫
factory /ˈfæktəri/ A2	noun - 工厂
satisfied /ˈsætɪsfaɪd/ B1	adjective - 满意的
cemetery /ˈsɛməteri/ B2	noun - 墓地
diamonds /ˈdaɪməndz/ A1	noun - 钻石