I'm Back – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Pooh Shiesty
• 专辑: All Eyes On Shiest

歌词与翻译

[中文]

本内容仅供娱乐目的

再一次，我和TP联手，我们要搞出大热门

体制在撒谎，事情很严重，在鲨鱼群里游泳，你会感到好奇 (yeah)

我是个彻头彻尾的领袖，这事比歌词里的内容深远得多 (兄弟，兄弟)

我拼命加班，我从不懒惰，我命中注定要拥有这些财富

变富是计划的一部分，我早已预谋好赚到千万身家 (向上帝发誓)

对于一个千万富翁来说，花钱买命算个屁？(我在街头开火)

高速追逐，车里带货绝对不能被抓，像Chamillionaire一样潇洒 (我知道)

很快他们确认他在那儿，我派了四个杀手过去 (我的兄弟们)

管他的，连他的理发师也一起扫了，他根本不该给他剪头发 (去死吧)

我今天的行头是YSL，才不要穿Moncler做的外套 (yeah, yeah, yeah)

路易威登的Air Force 1，我刚买了第五双 (兄弟)

我以前只是靠着我的轮椅在做生意

她问我表现如何，我说，“说实话，你很给力”

大口径手枪，扳机极轻 (brrt)，这些枪造出来就是为了猎杀猛兽 (向上帝发誓)

一旦那些热火灌进身体，他们就会像Ric Flair一样尖叫 (whoo)

我开着我的F8，试着拉手刹，带着个废物狂飙

我办事雷厉风行，全方位无死角，我是那帮混蛋的噩梦 (yeah)

我把那些假黑帮玩弄于股掌之间，向上帝发誓，这太不公平了 (向上帝发誓)

他甚至连枪都掏不出来，早该提高警惕

我对着我表哥的房子开火，兄弟，因为我根本不在乎

兄弟，我亲戚都在打电话，求我饶了他们 (对Trae发誓)

我回来了，重新大显身手 (yeah)

我回来了，重新开始抢劫 (我回来了)

我回来了，再次征服你的女人 (yeah)

我回来了，重新掌控局面 (yeah, yeah)

我回来了，准备大干一场 (我回来了)

我回来了，大开杀戒 (我回来了，我回来了)

我回来了，继续干那些破事 (我回来了)

兄弟，我回来了，看这架势就知道

我回来了，重新大显身手 (yeah)

我回来了，重新开始抢劫 (向上帝发誓)

我回来了，再次征服你的女人

我回来了，重新掌控局面 (yeah)

我回来了，准备大干一场 (我回来了)

我回来了，大开杀戒 (我回来了，我回来了)

我回来了，继续干那些破事 (我回来了)

兄弟，我回来了，看这架势就知道 (我回来了)

我的小弟Crash接连干了两票，还觉得自己最牛逼

他们现在悬赏他两万，明天就会涨到五万

Done had the nerve to tell me, "Turn him over or just take the ticket"

我回怼道，“那也得先杀了我，现在就过来，我们在Simpson街”

他们知道上周是我在Dodge那边想搞点货 (搞钱)

全程我都在Willett街，用胶带把我的60口径枪封得死死的 (兄弟)

我的300 Blackout卡壳了，所以我不能冒险 (不行)

这就是成名后的代价，当你还在底层拼命时，你就得这么干 (上帝啊)

这只是顺手劫了一车货，在事情结束前我甚至没法卸货

死亡不再是转角处，它现在就在眼前

Nuski被杀时我在睡觉，AP把我吵醒并告诉我了 (该死)

我本该见证我大哥的最后一面，这事真的让我崩溃

我回来了，重新大显身手 (yeah)

我回来了，重新开始抢劫 (我回来了)

我回来了，再次征服你的女人 (yeah)

我回来了，重新掌控局面 (yeah, yeah)

我回来了，准备大干一场 (我回来了)

我回来了，大开杀戒 (我回来了，我回来了)

我回来了，继续干那些破事 (我回来了)

兄弟，我回来了，看这架势就知道

我回来了，重新大显身手 (yeah)

我回来了，重新开始抢劫 (向上帝发誓)

我回来了，再次征服你的女人 (我回来了)

我回来了，重新掌控局面 (blrrrd, blrrrd)

我回来了，准备大干一场 (我回来了)

我回来了，大开杀戒 (我回来了，我回来了)

我回来了，继续干那些破事 (我回来了)

兄弟，我回来了，看这架势就知道

我回来了 (blrrrd)

[英语]

This is for entertainment purposes only

Once again, I'm locked in with TP, we finna make a hit

The institution lied, shit serious, swim with sharks, you gon' get curious (yeah)

I'm a fuckin' - leader, this shit way deeper than lyrics (nigga, nigga)

I put in OT, I wasn't lazy, I was destined for these riches

Bein' rich part of the plan, I got premeditated millions (on God)

What the fuck is buyin' bodies to a fuckin' killionaire? (I'm drillin')

High-speed chasin', can't get caught ridin' dirty, Chamillionaire (I know it)

Soon they confirmed he up in there, I sent four of my killers there (the members)

Fuck it, spray his barber too, he shouldn't have been cuttin' his hair (fuck him)

My set-up today YSL, fuck a coat made by Moncler (yeah, yeah, yeah)

Louis Vuitton Air Force 1s, I just bought my fifth pair (nigga)

I was just traffickin' nice off my celly wheelchair

She asked was her head fire, said, "I ain't gon' lie, you got in there"

Big ol' pistol, hairpin trigger (brrt), they made these to kill off bears (on God)

Once that hot shit runnin' through 'em, they get to screamin' like Ric Flair (whoo)

I'm in my F8, tryna E-brake, ridin' with a lame and blare

I stand on bidness, all angles, I'm a fuck nigga nightmare (yeah)

I did these fake gangstas so bogus, swear to God, that shit wasn't fair (on God)

He couldn't even get his gun out, shoulda been more aware

I shot my chopstick through my cousin house, nigga, 'cause I don't care

Nigga, my own kinfolks calling me, beggin' to get spared (on Trae)

I'm back, back poppin' my shit (yeah)

I'm back, back robbin' again (I'm back)

I'm back, back, toppin' your bitch (yeah)

I'm back calling shots again (yeah, yeah)

I'm back, chargin' a bitch (I'm back)

I'm back, slaughterin' shit (I'm back, I'm back)

I'm back on bullshit (I'm back)

Nigga, I'm back, should know from shit

I'm back, back poppin' my shit (yeah)

I'm back, back robbin' again (on God)

I'm back, back, toppin' your bitch

I'm back calling shots again (yeah)

I'm back, chargin' a bitch (I'm back)

I'm back, slaughterin' shit (I'm back, I'm back)

I'm back on bullshit (I'm back)

Nigga, I'm back, should know from shit (I'm back)

My lil' nigga Crash caught two hats back-to-back, thinkin' he the sickest

They just put 20 on his head, tomorrow's gon' be a 50

Done had the nerve to tell me, "Turn him over or just take the ticket"

I respond back, "Gotta kill me too, pull up now, we on Simpson"

They know that was me last week tryna score up at Dodge (chicken)

The whole time, I'm on Willett, full of X duct tapin' my 60 (nigga)

My 300 Blackout with the box just jammed, so I can't risk it (nope)

This what come with blowin' up, rappin' when you knee-deep in 'em trenches, nigga (God)

This just knicked a truck full of bowls, I can't even unload until the bidness over

Death ain't 'round the corner no more, this shit way close

I was sleep when they killed Nuski, AP woke me up and told me (damn)

I shoulda seen my big brother last breath, shit fucked me over

I'm back, back poppin' my shit (yeah)

I'm back, back robbin' again (I'm back)

I'm back, back, toppin' your bitch (yeah)

I'm back callin' shots again (yeah, yeah)

I'm back, chargin' a bitch (I'm back)

I'm back, slaughterin' shit (I'm back, I'm back)

I'm back on bullshit (I'm back)

Nigga, I'm back, should know from shit

I'm back, back poppin' my shit (yeah)

I'm back, back robbin' again (on God)

I'm back, back, toppin' your bitch (I'm back)

I'm back callin' shots again (blrrrd, blrrrd)

I'm back, chargin' a bitch (I'm back)

I'm back, slaughterin' shit (I'm back, I'm back)

I'm back on bullshit (I'm back)

Nigga, I'm back, should know from shit

I'm back (blrrrd)

重点词汇

词汇	含义
institution /ˌɪnstɪˈtjuːʃən/ B2	noun - 机构
serious /ˈsɪəriəs/ A2	adjective - 严肃的
curious /ˈkjʊəriəs/ A2	adjective - 好奇的
leader /ˈliːdə/ A1	noun - 领导者
destined /ˈdɛstɪnd/ B2	adjective - 注定的
riches /ˈrɪtʃɪz/ B1	noun - 财富
premeditated /priːˈmɛdɪteɪtɪd/ C1	adjective - 预谋的
confirmed /kənˈfɜːmd/ B1	verb - 证实
trigger /ˈtrɪɡə/ B2	noun - 触发器
nightmare /ˈnaɪtmeə/ A2	noun - 噩梦
aware /əˈweə/ A2	adjective - 意识到的
rob /rɒb/ A2	verb - 抢劫
slaughter /ˈslɔːtə/ C1	verb - 屠杀
trenches /ˈtrɛntʃɪz/ B2	noun - 战壕
breath /brɛθ/ A2	noun - 呼吸