California Dream – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Larry June, Jhené Aiko
• 专辑: Who Coppin

歌词与翻译

[中文]

我觉得你值得更好的，女孩

你如此美丽，你知道吗？

Ayy-ayy-ayy-ayy

你说你真的很需要改变

在寻找一个能给你依靠的人

在寻找一个能陪在身边的人

我不掩饰，女孩，你太漂亮了

我想要你，你如此迷人

我尝试过，女孩，你太完美了

我想要你，我深深地爱着，yeah-yeah

发誓你就像个天使

宝贝，我如此感激，不知如何报答你，ayy-yeah

我觉得你值得更好的，女孩

这世界上没有人能让我感受到

没有人，没有人 (没有人)

你太迷人了 (正是我的类型)

你是我的全部 (你是我的女王)

你是我唯一需要的 (生死相随)

你就是为我而生的 (yeah, yeah)

是你让我感觉到

仿佛我可以做到任何事，任何事 (yeah, yeah)

你说你真的很需要改变

在寻找一个能给你依靠的人

在寻找一个能陪在身边的人

我不掩饰，女孩，你太漂亮了

我想要你，你如此迷人

我尝试过，女孩，你太完美了

我想要你，我深深地爱着，yeah-yeah

发誓你就像个天使

宝贝，我如此感激，不知如何报答你，ayy-yeah

Yeah，宝贝，无论面对谁，我们在一起

宝贝，我想这样直到永远

我不在乎别人说什么，因为对我来说根本无所谓

你是我的加州之爱，你是我的加州之梦，男孩

我有你想要的，你知道你属于我，男孩

告诉我你需要什么，告诉我你永远不会离开我，男孩

Yeah, uh

你说你真的很需要改变 (需要改变)

在寻找一个能给你依靠的人，ayy-yeah

在寻找一个能陪在身边的人

我不掩饰，女孩，你太漂亮了

我想要你，你如此迷人

我尝试过，女孩，你太完美了

我想要你，我深深地爱着，yeah-yeah

发誓你就像个天使

宝贝，我如此感激，不知如何报答你，ayy-yeah

我告诉过你 (为了你)

我爱你 (我要走了)

我会陪在你身边 (为了你)

只有你和我 (我-我-我要走了)

我告诉过你 (为了你)

我爱你 (我要走了)

我会陪在你身边 (为了你，为了你)

只有你和我 (我-我-我要走了)

你太迷人了 (正是我的类型)

你是我唯一需要的 (生死相随)

Yeah, yeah

是你让我感觉到

仿佛我可以做到任何事，任何事

Yeah, yeah

我以前不一直是这样的

但随着年龄增长，我开始明白

一个坚定的女人可以改变一切

[英语]

I feel you need somethin' better, girl

So beautiful, you know that?

Ayy-ayy-ayy-ayy

You say you really need a change

Lookin' for somebody that's gon' hold it down

Lookin' for somebody that's gon' stay around

I can't lie, so pretty, girl

I want you, so gorgeous

I try, so perfect, girl

I want you, I adore it, yeah-yeah

Swear you like an angel

Baby, I'm so thankful, don't know how to repay you, ayy-yeah

I feel you need somethin' better, girl

Nobody in this world that can make me feel

Nobody, nobody (nobody)

You so fly (my type)

You everythin' (you my queen)

You all I need (ride or die)

You all for me (yeah, yeah)

It was you that made me feel

Like I can do anythin', anythin' (yeah, yeah)

You say you really need a change

Lookin' for somebody that's gon' hold it down

Lookin' for somebody that's gon' stay around

I can't lie, so pretty, girl

I want you, so gorgeous

I try, so perfect, girl

I want you, I adore it, yeah-yeah

Swear you like an angel

Baby, I'm so thankful, don't know how to repay you, ayy-yeah

Yeah, us against whoever, baby

I want this forever, baby

And I don't care what no one say 'cause it's really whatever to me

You my California love, you my California dream, boy

I got what you want, you know you belong to me, boy

Tell me what you need, tell me you will never leave me, boy

Yeah, uh

You say you really need a change (need a change)

Lookin' for somebody that's gon' hold it down, ayy-yeah

Lookin' for somebody that's gon' stay around

I can't lie, so pretty, girl

I want you, so gorgeous

I try, so perfect, girl

I want you, I adore it, yeah-yeah

Swear you like an angel

Baby, I'm so thankful, don't know how to repay you, ayy-yeah

I told you (for you)

I love you (I'm goin')

I got you (for you)

It's me and you (I-I-I'm goin')

I told you (for you)

I love you (I'm goin')

I got you (for you, for you)

It's me and you (I-I-I'm goin')

You so fly (my type)

You all I need (ride or die)

Yeah, yeah

It was you that made me feel

Like I can do anythin', anythin'

Yeah, yeah

I wasn't always like that

But as I got older, I started understandin' like, man

One solid woman can change everythin'

重点词汇

词汇	含义
beautiful /ˈbjuːtɪfʊl/ A1	adjective - 美丽的
gorgeous /ˈɡɔːrdʒəs/ B1	adjective - 极美的
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ A1	adjective - 完美的
adore /əˈdɔːr/ B2	verb - 崇拜
angel /ˈeɪndʒəl/ A2	noun - 天使
thankful /ˈθæŋkfʊl/ B1	adjective - 感激的
repay /rɪˈpeɪ/ B2	verb - 报答
forever /fərˈevər/ A2	adverb - 永远
belong /bɪˈlɔːŋ/ A2	verb - 属于
solid /ˈsɒlɪd/ B2	adjective - 可靠的
understand /ˌʌndərˈstænd/ A1	verb - 理解
dream /driːm/ A1	noun - 梦想
change /tʃeɪndʒ/ A1	noun - 改变
queen /kwiːn/ A2	noun - 女王
fly /flaɪ/ B2	adjective - 时髦的