KISS N TELL – 日语/中文 双语歌词

• 作者: aespa
• 专辑: KISS N TELL

歌词与翻译

[中文]

快点，尽管说吧 秘密的女孩谈话

时而甜蜜 苦涩 偶尔又带点辛辣

把一切都告诉我吧 嘘 悄悄地

我们停不下来

呐 瞧 Kiss n tell

Dee da da dee

Dee da da dee ra

Dee da da dee

我想 Kiss n tell

Dee da da dee

Dee da da dee ra

Dee da da dee

我想 Kiss n tell

眼神交汇 没关系的

慢慢来也可以

不要一个人闷在心里

恋爱之情 并不总是那么顺利

无论是日常生活 还是对未来的不安

嗯 真是苦恼

嗯 有时候

嗯 不要忘记

我会一直支持你的

快点，尽管说吧 秘密的女孩谈话

时而甜蜜 苦涩 偶尔又带点辛辣

把一切都告诉我吧 嘘 悄悄地

我们停不下来

呐 瞧 Kiss n tell

Dee da da dee

Dee da da dee ra

Dee da da dee

我想 Kiss n tell

Dee da da dee

Dee da da dee ra

Dee da da dee

我想 Kiss n tell

永不结束的秘密时光

让我们更加了解彼此

羁绊在深化 结成深厚的友谊

变得更加坚强

噢，我要大声喊出来！

(快点，尽管……)

快点，尽管说吧 秘密的女孩谈话

时而甜蜜 苦涩 偶尔又带点辛辣

把一切都告诉我吧 嘘 悄悄地

我们停不下来

呐 瞧 Kiss n tell

Dee da da dee

Dee da da dee ra

Dee da da dee

我想 Kiss n tell

Dee da da dee

Dee da da dee ra

Dee da da dee

我想 Kiss n tell

我想 Kiss n tell

[日语]

Come on, just say it 秘密の Girls talk

甘く Bitter 時々 Spicy

Everything 打ち明けてよ Hush hush

We can’t stop

ねえ ほら Kiss n tell

Dee da da dee

Dee da da dee ra

Dee da da dee

I wanna kiss n tell

Dee da da dee

Dee da da dee ra

Dee da da dee

I wanna kiss n tell

Eyes to eyes Be all right

ゆっくりでいい

ひとりきり 溜め込まないで

Easy にはいかない 恋模様

日常とか 未来の不安も

Mhm 困った

Mhm 時には

Mhm Don’t forget

味方だから

Come on, just say it 秘密の Girls talk

甘く Bitter 時々 Spicy

Everything 打ち明けてよ Hush hush

We can’t stop

ねえ ほら Kiss n tell

Dee da da dee

Dee da da dee ra

Dee da da dee

I wanna kiss n tell

Dee da da dee

Dee da da dee ra

Dee da da dee

I wanna kiss n tell

終わらない Secret time

お互いをわかり合う

絆 深まり 結んでいく Friendship

強くなるもっと

Oh, I’m gonna shout it!

(Come on, just…)

Come on, just say it 秘密の Girls talk

甘く Bitter 時々 Spicy

Everything 打ち明けてよ Hush hush

We can’t stop

ねえ ほら Kiss n tell

Dee da da dee

Dee da da dee ra

Dee da da dee

I wanna kiss n tell

Dee da da dee

Dee da da dee ra

Dee da da dee

I wanna kiss n tell

I wanna kiss n tell