クリームで会いにいけますか – 日语/中文 双语歌词

• 作者: ずっと真夜中でいいのに。

歌词与翻译

[中文]

可以用奶油去见你吗

C.R.E.A.M 我是奶油的

C.R.E.A.M 我是奶油的

奶黄酱 手部护手霜

会浮现什么颜色？

词语的意象在问候吗？

有一种初次见面的颜色

先觉得有趣吗

问号前的否定有点不自然

即使是荒唐的回复也会带来冲击

没关系，未被丢弃的原声呐喊

到底在想什么？

不是任何一种解读，也不模糊

想了解质感，想感受它的感觉

不是该犹豫的时候吗？

在想象中我们没有对错

冷静一点，这并非黑白分明

可以用奶油去见你吗

毫无身份的奶油感

在创作中没有对错

可以用奶油去见你吗

现在可以去见你吗

有时逃避也是聪明的选择

想像拯救自己一样拯救你

这只是我任性的原始呐喊

模糊地凝视天花板

却被淡淡的断言所误导

想了解质感，想听到狼烟

不是该犹豫的时候

在想象中我们没有对错

冷静一点，这并非黑白分明

可以用奶油去见你吗

毫无身份的奶油链

在创作中没有对错

可以用奶油去见你吗

现在可以去见你吗

不必对所有事都抱有好感

自己发现不可思议也是可以的

虽然也有灰色的选择

奶油的中心

现在很贴合

让思考保持湿润

分析信任的要点

缺少根源的中间空洞

不知不觉就变得被动了

明明害怕却在批评

0或100的思考停滞很危险

断言虽华丽却肤浅

不是自我，而是情感的法则

奶油般的解读也不错

在想象中我们没有对错

在锻造中也不是非黑即白

可以用奶油去见你吗

毫无身份的奶油感

混合后才觉察的管子

即使是奶油，也能去见你吗？

现在可以去见你吗？

[日语]

クリームで会いにいけますか

C.R.E.A.M I'm Creamy

C.R.E.A.M I'm Creamy

カスタードクリーム ハンドクリーム

何色浮かぶ？

言葉のイメージが 挨拶する？

初めましての色が あることを

先に面白がるんだい

ハテナ以前の否定って なんか不自然

ナンセンスな お返事が 衝撃でも

大丈夫 廃棄しない生スクリーム

何を浮かべていたのだ？

どちらでもない解釈 曖昧ってわけじゃない

知りたい質感 聞きたい心地

躊躇ってる場合じゃない？

想像に まるばつ なんてない 僕らは

冷静に 白黒でもない

クリームで会いにいけますか

何者でもない クリーミーさ

創造に まるばつ なんてない

クリームで会いにいけますか

今なら会いにいけますか

逃れることも 時には賢く

自分を救うように 君を救いたい

なんて 勝手な僕の生スクリーム

漠然と天井みつめんだ

淡い断言に 惑わされたりするけど

知りたい質感 聞きたい狼煙

躊躇ってる場合じゃない

想像に まるばつ なんてない 僕らは

冷静に 白黒でもない

クリームで会いにいけますか

何者でもない クリーミー鎖

創造に まるばつ なんてない

クリームで会いにいけますか

今なら会いにいけますか

全てを 良く思えなくていい

自ら不可思議 見つけたっていいんだ

グレーな選択も あるけれど

クリームな真ん中が

今はしっくり来てる

考えを保湿してみる

信用の要点を分析

オリジン足りない真ん中のホール

気づけば受け身になってんじゃん

怖がるくせに批判してる

0or100の思考停止が危険

断言は派手だけど浅薄

エゴでもない気持ちの掟

クリームな解釈もいいじゃん

想像に まるばつ なんてない 僕らは

錬成に 白黒でもない

クリームで会いにいけますか

何者でもない クリーミーさ

混ざり合って気づけた チューブ

クリームでも会いにいけますか？

今なら会いにいけますか？

重点词汇

词汇	含义
クリーム /kurimu/ A2	noun - 奶油
想像 /souzou/ B1	noun - 想象 verb - 想象
冷静 /reisei/ B2	adjective - 冷静
質感 /shitsukan/ B2	noun - 质感
救う /sukau/ B1	verb - 拯救
選択 /sentaku/ B2	noun - 选择
分析 /bunseki/ C1	noun, verb - 分析
批判 /hihan/ B2	noun, verb - 批评
思考 /shikou/ B2	noun - 思考
錬成 /rensei/ C1	noun - 炼成
惑わされる /madowasareru/ B2	verb - 迷惑
断言 /danzen/ C1	noun, verb - 断言
鎖 /kusa/ A2	noun - 锁
漠然 /bakuzen/ B2	adverb - 模糊
不可思議 /fukashigi/ B2	adjective - 不可思议

重点语法结构

• 何色浮かぶ？

  ➔ 使用 '何' (什么) + '浮かぶ' (浮现) 的疑问句

  ➔ '何' 用于询问“什么”，而 '浮かぶ' 描述在心中或环境中浮现或漂浮的状态。

• Aる + 可能形（ます形 + られる）

  ➔ 动词的可能形（ます形 + られる）用来表达能力或可能性

  ➔ 许多日语动词可以通过改变其结尾成为可能形，用以表达能力或可能性。

• N＋の + ではない

  ➔ 表示对描述性名词或从句的否定，强调“不是”或“不”

  ➔ 这个结构用来否定或否认一个名词或从句，常用来强调某事不是……

• もう + Verb (い형용사) + て + いる

  ➔ '已经' + 动词（形容词） + て + いる 表示某个动作已经在进行中或某个状态已经存在。

  ➔ '已经'与动词或形容词的て形结合，表示动作已开始或状态仍在持续。

• Vている

  ➔ 动词的て形 + いる表示持续进行的动作或当前的状态

  ➔ 「て形 + いる」用来描述正在进行的动作或持续存在的状态。

• A (な) + さ

  ➔ 名词 + 'さ' 用于表示某特性或程度

  ➔ “さ”是一个后缀，用于将形容词或名词变成表示程度或特征的名词。

• ネガティブ + ことはない

  ➔ 用于表达没有理由不做或成为某事

  ➔