モエチャッカファイア – 日语/中文 双语歌词

• 作者: ヒューゴ, 狛野真斗, ライト, セヴェリアン

歌词与翻译

[中文]

[音乐]

欢迎光临，主人，准备好了吗？萌萌萌萌

[音乐]

这种东西到底有谁会高兴啊，真是的

那份爱，那是[音乐]

辛苦了，我和你，预备——

爱爱爱爱

这种东西[音乐]到底有谁会高兴？告诉我，带着笑脸

向上跳

女孩子

轻飘飘地[音乐]

言语的交错，也就是说，无法压抑的情感，带着笑脸向上

人是[音乐]不可貌相的，要能看穿谎言中的谎言

人は[音楽]見かけにおらんもの嘘を嘘だ

看穿它

[音乐]

是这样啊，啊，这朵花我就收下了。我是，预备——爱。

[音乐]

这是怎么了，辛苦了，来玩吧。

[音乐]

带着笑脸，蓝色

呜哇，这里是哪里？轻飘飘地，轻飘飘地[音乐]

随心所欲

言语的交错，也就是说，无法压抑的情感，带着笑脸

向上跳

唱出秘密的诅咒，这永无止境的

悲伤的孩子啊，空虚的孩子啊，快沉睡吧[音乐]

吧

[音乐]

来吧，[音乐]来玩吧。

带着笑脸向上跳，女孩子，轻飘飘地轻飘飘地，言语的交错，也就是说，无法压抑的情感，带着笑脸向上跳，梦输掉了

[音乐]

[音乐]

冠军来了

[音乐]

H

[日语]

[音楽]

ようこそなさったご主人様となりつせへの萌え萌え萌え萌え

[音楽]

こんなんで誰が喜ぶのさでア

ブープは愛それ[音楽]

ご苦労様私とあなたのせの

ラブラブラブラブ

こなんで[音楽]誰が喜ぶの教えて笑顔で

アップり腹

に女の子

ふわり[音楽]

言葉のそうそれてつまり納めな感情的に

ある笑顔でアップ

人は[音楽]見かけにおらんもの嘘を嘘だ

と見抜け

[音楽]

なそうです。そのあ、最花アヌトをいただきます。私はせのラブ。

[音楽]

これはどにご苦様遊びましょう。

[音楽]

笑顔であるブル

ひぎここはどこふわりふわり[音楽]

外らし

それてつまりおめなく過的ある笑顔で

アップン

歌い出す秘密の金終わることのないこの

悲しい子供は虚しい子供は眠らせ[音楽]

て

[音楽]

おまと[音楽]遊びましょう。

笑顔でアプロり腹り女の子ふわりふわり言葉のそれってつまり収めな感情的にある笑顔でアプの夢は負けて

[音楽]

[音楽]

チャンピオンが来てく

[音楽]

H

重点词汇

词汇	含义
ご主人様 goshujin-sama N3	noun - 主人
喜ぶ yorokobu N4	verb - 高兴
笑顔 egao N4	noun - 笑脸
女の子 onnanoko N5	noun - 女孩
言葉 kotoba N5	noun - 语言 / 单词
感情的 kanjouteki N2	adjective - 感情的
嘘 uso N4	noun - 谎言
見抜く minuku N1	verb - 看穿
秘密 himitsu N3	noun - 秘密
歌い出す utaidasu N2	verb - 开始唱
悲しい kanashii N5	adjective - 悲伤
子供 kodomo N5	noun - 孩子
虚しい munashii N1	adjective - 虚无
眠る nemuru N4	verb - 睡觉
夢 yume N4	noun - 梦