Moon In My Glass – 英语/中文 双语歌词

• 作者: StillDepths

歌词与翻译

[中文]

[音乐]

[音乐]

闭上眼，留在身边。

[音乐]

我能感觉到你

就在空气之中。

轻柔而低缓的脉搏。

你在我的脑海中盘旋。

双手搭在桌上。 [演唱]

[音乐]

在我的杯中。

我的动作

[音乐]

变得缓慢了一些。

但

我渴望你的热烈。

将我[音乐]托起。

将我拉向你。

屏住呼吸，我正向你走去。

[音乐与演唱]

喧嚣起伏，渐渐淡去。

一点小小的[音乐]火花，我们便开始了。

让我沉溺其中。

让我沉溺其中。

我并不[音乐]想抗拒。

我不想

抗拒。

[音乐]

抱我紧一点。

抱我

紧一点。你的触碰

愈发深切。

你的触碰

愈发

深切。

[音乐]

窗上的露珠。

肌肤之上

[音乐]

如此安静。

我整夜在迷茫中漂浮。

如今你[音乐]将我揽入怀中。

每一处细微的沉默

都化作了金色的光芒。

你的微笑如此纯粹。

划破了

我所紧握的[音乐]黑夜。

将我托起。

将我[音乐]拉向你。

屏住呼吸，我正向你走去。

喧嚣再次起伏，渐渐淡去。

一点[音乐]小小的火花，我们便开始了。

让我沉溺其中。

让我沉溺其中。

我不想抗拒。

我并不[音乐]想抗拒。

抱我紧一点。

抱[音乐]我紧一点。你的触碰愈发

深切。

你的[音乐]触碰

愈发深切。

[演唱]

[音乐]

留在我的

轨道里。

[音乐]

现在

请不要放手。

在慢下来的时光里

我能听到

未来的回响。

接纳我。

接纳我。

我不想抗拒。

[音乐]

我不想抗拒。

抱我

紧一点。

抱我

紧一点。

你的

触碰

愈发

[音乐]

深切。

你的触碰

愈发深切。

[音乐]

[音乐]

更深切。

更深切。

[音乐]

[英语]

[music]

[music]

>> Close your eyes, stay near.

>> [music]

>> I feel you in

the air.

Soft and low pulse.

You're moving in my head.

Hands on the table. [singing]

[music]

In my glass.

I'm moving a

>> [music]

>> little slower.

But

I want you fast.

Lift [music] me up.

Pull me through.

Hold that breath, I'm coming to you.

[music and singing]

Voices rise and fade.

One small [music] spark and we begin.

Take me under.

Take me under.

I don't [music] want to fight it.

I don't want to

fight it.

>> [music]

>> Hold me closer.

Hold me

closer. Your touch

goes deeper.

Your touch

goes

deeper.

>> [music]

>> Dew on the window.

Quiet on

>> [music]

>> my skin.

I drifting all night long.

Now you [music] have me in.

Every little silence

turns into gold.

Your smile cuts clean.

Through the

night I [music] hold.

Lift me up.

Pull me [music] through.

Hold that breath. I'm coming to you.

Voices rise and fade again.

One [music] small spark and we begin.

Take me under.

Take me under.

I don't want to fight it.

I don't [music] want to fight it.

Hold me closer.

Hold [music] me closer. Your touch goes

deeper.

Your [music] touch

goes deeper.

>> [singing]

[music]

>> Stay in my

orbit.

>> [music]

>> Don't let

go now.

I can hear the future

in the slow

down.

Take me in.

Take me in.

I don't want to fight it.

>> [music]

>> I don't want fight it.

Hold me

closer.

Hold me

closer.

Your

touch

goes

>> [music]

>> deeper.

Your touch

goes deeper.

>> [music]

[music]

>> Deeper.

Deeper.

>> [music]

重点词汇

词汇	含义
pulse /pʌls/ B2	noun - 脉搏
spark /spɑːrk/ B2	noun - 火花
drift /drɪft/ B2	verb - 漂流
silence /ˈsaɪləns/ A2	noun - 沉默
orbit /ˈɔːrbɪt/ B2	noun - 轨道
deeper /ˈdiːpər/ A2	adjective - 更深
closer /ˈkloʊsər/ A2	adjective - 更近
breath /brɛθ/ A2	noun - 呼吸
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - 未来
fade /feɪd/ B1	verb - 褪色
clean /kliːn/ A1	adjective - 干净
touch /tʌtʃ/ A2	noun - 触摸
gold /ɡoʊld/ A2	noun - 金
dew /duː/ C2	noun - 露水
fight /faɪt/ A2	verb - 战斗