歌词与翻译
有处女和妓女
有富有和贫穷的，还有中产阶级
有美丽的事，还有一些悲剧
有人胖有人中等有人瘦
有马、鸡、羊和牛
很多动物和很多人
有理智的人，也有疯狂的疯子
世界充满谎言和虚假
有事实、真相和偶然
有人思维很平衡
也有人垂直或斜着想
有人意外的失败和挫折
有奖牌、杯赛和世界杯
世界有维生素和蛋白质
有大麻、摇头丸和可卡因
有树、树枝、叶子和花
还有五颜六色的山
世界上有分裂的决定
有进出、开始和告别
有人无辜有人杀人
嘴巴多，食物少
有统治者和总统
有冷水和热水
世界里有麦克风和扬声器
有六十亿人居住
有人普通也有人优雅
但是，但是，但是
没有人像你
没有人像你，我的爱
没有人像你
没有人像你
没有人像你，我的爱
没有人像你
世界上土地一直在动
有氧气罐和战争坦克
太阳和月亮给我们能量
夜晚睡觉，白天生活
有人改正自己说的话
有人自相矛盾
有豆科植物和海藻
有素食者和肉铺
有苦涩的酒和甜蜜的糖
有疾病和药物
有满满的钱包，也有空空的钱包
盗贼多于警察
有宗教，也有人无神论
有资本主义和共产主义
虽然相似，但我们不同
为什么？为什么？
没有人像你
没有人像你，我的爱
没有人像你
没有人像你
没有人像你，我的爱
没有人像你
世界上有很好的想法
有堂吉诃德和杜尔西内娅
在浴室里玩爱，在床上也可以
不用穿衣服的性爱，穿睡衣的亲密
有真实的爱情，也有戏剧
有迷宫和填字游戏
有人打电话没人接
问题很多，答案很少
有人勇敢，也有人胆小
有人漠不关心
有人站着，有人坐着
有人做梦，有人醒来
有人出生，也有人去世
有人恨，也有人爱
这个世界充满人
但是，但是，但是
没有人像你
没有人像你，我的爱
没有人像你
没有人像你
没有人像你，我的爱
没有人像你
没有人像你
没有人像你，我的爱
没有人像你
没有人像你
没有人像你，我的爱
没有人像你
没有人像你
没有人像你，我的爱
没有人像你
没有人像你
没有人像你，我的爱
没有人像你
没有人像你
没有人像你，我的爱
没有人像你
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
gente /ˈxente/ A2 |
|
|
mundo /ˈmundo/ A2 |
|
|
persona /peɾˈsona/ B1 |
|
|
vida /ˈβiða/ A2 |
|
|
trabajo /tɾaˈβaxo/ B1 |
|
|
amor /aˈmoɾ/ A2 |
|
|
tú /tu/ A1 |
|
|
vida /ˈβiða/ A2 |
|
|
mujer /muˈxeɾ/ A2 |
|
|
vida /ˈβiða/ A2 |
|
|
dinero /diˈneɾo/ B1 |
|
|
paz /paθ/ A2 |
|
|
música /ˈmu.si.ka/ A2 |
|
|
libertad /liβeɾˈtað/ B2 |
|
重点语法结构
-
Hay muchas montañas de colores
➔ 存在句型：有 + 名词
➔ “hay” 用于表示某物的存在。
-
No hay nadie como tú
➔ 否定句：“没有别人像你一样”
➔ “No hay”是否定形式，表示“没有”。
-
Hay gente que rectifica lo que dice
➔ “Hay” + 名词 + 定语从句
➔ “Hay”引出存在，然后是关系从句。
-
Se duerme de noche y se vive de día
➔ 反身动词 + 时间状语
➔ 反身代词“se”表示动作由主语自己完成。
-
¿Por qué?, ¿Por qué?
➔ 疑问词 + 问号
➔ “Por qué”用于询问“为什么”。
-
Gente valiente, gente con miedo
➔ 名词 + 形容词 / 名词 + with + 名词
➔ 组成部分包括名词短语，有时带有介词或形容词。
