Nual Beach – 韩语/中文 双语歌词

• 作者: jisokuryClub

歌词与翻译

[中文]

作词 : JISOKURY/hajin

作曲 : JISOKURY

将积攒的夏天全部倾诉给你

从藏起来的大海开始

毫无章法地

请忘了那个只会夸你鞋子好看的胆小鬼

穿过那阵翠绿的微风

便能听到闪烁的声音

没有谎言的沙滩，只有爱意的波浪

我想让你成为我的 nual

你能成为我的日常吗

想让你成为我的 nual

你早已是我的瑰宝

将积攒的夏天全部倾诉给你

从藏起来的真心开始

傻傻地

请轻拍那句夸你衬衫好看的嘴唇

无论是沙滩之中 还是深海之中

其实我把心意藏在了所有地方

被你发现了真是太好了

我想让你成为我的 nual

你能成为我的日常吗

想让你成为我的 nual

你早已是我的瑰宝

想让你成为我的 nual

你能成为我的 nual 吗

想让你成为我的 nual

就做我的 nual 吧

[韩语]

作词 : JISOKURY/hajin

作曲 : JISOKURY

모아둔 여름을 너에게 풀게

숨겨둔 바다부터

두서없이

신발이 예쁘다 한 겁쟁이는 잊어줘

초록색의 바람을 헤집고

나면 반짝이는 소리야

거짓이 없는 모래 사랑만 있는 파도

And I want you to be my nual

Can you be my usual

Want you to be my nual

You already are my jewel

모아둔 여름을 너에게 풀게

숨겨둔 진심부터

멍청하게

셔츠가 예쁘다 한 입술을 한대 쳐줘

모래 속에도 바닷속에도

사실 모든 곳에 숨겼어

들켜서 다행이야

And I want you to be my nual

Can you be my usual

Want you to be my nual

You already are my jewel

Want you to be my nual

Can you be my nual

Want you to be my nual

Just be my nual

重点词汇

词汇	含义
모아둔 mo-a-dun Level 2	verb - 收集 (shōují)
여름 yeo-reum Level 1	noun - 夏天 (xiàtiān)
숨겨둔 sum-gyeo-dun Level 2	verb - 隐藏 (yǐncáng)
바다 ba-da Level 1	noun - 海 (hǎi)
두서없이 du-seo-eop-si Level 5	adjective - 语无伦次 (yǔwúlúncì)
신발 sin-bal Level 1	noun - 鞋子 (xiézi)
겁쟁이 geop-jaeng-i Level 3	noun - 胆小鬼 (dǎnxiǎoguǐ)
초록색 cho-rok-saek Level 1	noun - 绿色 (lǜsè)
바람 ba-ram Level 1	noun - 风 (fēng)
헤집고 he-jip-go Level 4	verb - 翻找 (fānzhǎo)
반짝이는 ban-jjak-i-neun Level 2	adjective - 闪烁 (shǎnshuò)
거짓 geo-jit Level 2	noun - 谎言 (huǎngyán)
모래 mo-rae Level 2	noun - 沙子 (shāzi)
사랑 sa-rang Level 1	noun - 爱 (ài)
파도 pa-do Level 2	noun - 海浪 (hǎilàng)
진심 jin-sim Level 3	noun - 真心 (zhēnxīn)
멍청하게 meong-cheong-ha-ge Level 3	adjective - 愚蠢地 (yúchǔnde)
셔츠 syeo-cheu Level 1	noun - 衬衫 (chènshān)
입술 ip-sul Level 2	noun - 嘴唇 (zuǐchún)