POP! – 英语/中文 双语歌词

• 作者: NAYEON
• 专辑: IM NAYEON

歌词与翻译

[中文]

出了什么问题？

我迷惑地挑逗你的心（啪 碰 碰）

小心！

你的心快要炸开了，快要爆炸（啪 碰 碰）

（让我们开始吧）我想玩的方式

（不会停）来吧，摇起来

知道吗？记住你在我手中

你摆脱不了我

你眼中的颤动，你紧张的动作 宝贝

我想让你爆炸

在心跳停止之前

我想让它发生

啪 碰 碰，你想要

啪 碰 碰，我想让它爆炸

这心跳加速的感觉

我想让它发生

啪 碰 碰，你想要

啪 碰 碰，我想拥有你

啪 碰 碰（呃呃）（你想要）

啪 碰 碰（呃呃）（我得到了）

啪 碰 碰（呃呃）

啪 碰 碰

不管你怎么试图隐藏都太明显了

你已经在我周围晃悠了

放松点，注意一下

去拿吧

（宝贝）宝贝你控制不住了

所以你在我掌控之中

在心跳停止之前

我想让它发生

啪 碰 碰，你想要

啪 碰 碰，我想让它爆炸

这心跳加速的感觉

我想让它发生

啪 碰 碰，你想要

啪 碰 碰，我想拥有你

啪 碰 碰（呃呃）（你想要）

啪 碰 碰（呃呃）（我得到了）

啪 碰 碰（呃呃）

啪 碰 碰

啪 碰 它可能会像泡泡一样炸开

越来越大

别试图否认你喜欢我

宝贝宝贝，眼神都在我身上

我要让你爆炸

五！现在是时候

四！屏住呼吸

三！我瞄准你了

二！一！开始！

在心跳停止之前

我想让它发生

啪 碰 碰，你想要

啪 碰 碰，我想让它爆炸

这心跳加速的感觉

我想让它发生

啪 碰 碰，你想要

啪 碰 碰，我想拥有你

啪 碰 碰（呃呃）

啪 碰 碰（你必须要爆炸）

啪 碰 碰（我无法停下）

啪 碰 碰

[英语]

What's wrong?

I stir up your mind bewitchingly (Pop pop pop)

Watch out!

Your heart is all blown up and about to burst (Pop pop pop)

(Let's start) The way I want to play it

(Won't stop) C'mon up and shake it

You know? Just remember you are in my hands

You cannot get away from me

The twitch in your eyes, your nervous gestures Baby

I want to pop you

Before the fluttering stops

I wanna make it

Pop pop pop, you want it

Pop pop pop I want it to pop

This feeling of the heart pounding

I wanna make it

Pop pop pop, you want it

Pop pop pop I want to make you mine

Pop pop pop (Uh uh) (You want it)

Pop pop pop (Uh uh) (I got it)

Pop pop pop (Uh uh)

Pop pop pop

It is so obvious no matter how you try to hide

It already shows you keep floating around

Just relax and check it

Go ahead and take it

(Baby) Baby you're out of control

So you're under my control

Before the fluttering stops

I wanna make it

Pop pop pop, you want it

Pop pop pop I want it to pop

This feeling of the heart pounding

I wanna make it

Pop pop pop, you want it

Pop pop pop I want to make you mine

Pop pop pop (Uh uh) (You want it)

Pop pop pop (Uh uh) (I got it)

Pop pop pop (Uh uh)

Pop pop pop

Pop pop It might pop like a bubble

Keeps getting bigger and bigger

Don't try to deny that you are into me

Bae bae eyes on me now

I am gonna pop you

Five! Now it is time

Four! Hold your breath

Three! I'm aiming at you

Two! One! Here we go!

Before the fluttering stops

I wanna make it

Pop pop pop, you want it

Pop pop pop I want it to pop

This feeling of the heart pounding

I wanna make it

Pop pop pop, you want it

Pop pop pop I want to make you mine

Pop pop pop (Uh uh)

Pop pop pop (You gotta pop it)

Pop pop pop (I can't stop it)

Pop pop pop

重点词汇

词汇	含义
pop /pɒp/ A1	verb - 发出短促而尖锐的声音
heart /hɑːrt/ A1	noun - 在胸部的器官，负责将血液输送到全身
burst /bɜːrst/ B1	verb - 突然打开或分开
control /kənˈtroʊl/ B2	noun - 影响或指导人们行为或事件进程的能力
fluttering /ˈflʌtərɪŋ/ B2	noun - 轻快而迅速地移动的行为
nervous /ˈnɜrvəs/ B1	adjective - 容易激动或警觉
aiming /ˈeɪmɪŋ/ B2	verb - 指向一个目标或目的
bigger /ˈbɪɡər/ A2	adjective - 在大小、数量或程度上更大
relax /rɪˈlæks/ A2	verb - 使或变得不那么紧张或焦虑
mind /maɪnd/ A1	noun - 一个人思考、推理、感受和记忆的部分
shake /ʃeɪk/ A2	verb - 快速上下或左右移动某物
babe /beɪb/ A2	noun - 对爱人的爱称

重点语法结构

• Your heart is all blown up and about to burst

  ➔ 即将做某事

  ➔ 表示将要发生的动作，即将发生

• c'mon up and shake it

  ➔ 祈使句形式，'c'mon'是'come on'的縮略形式。

  ➔ 'c'mon'是'come on'的口语缩写，用于鼓励或吩咐别人做某事。

• You cannot get away from me

  ➔ 'cannot' + 动词，表示无法做某事的否定

  ➔ 'Cannot'表示不能或不可能做某事。

• The twitch in your eyes, your nervous gestures Baby

  ➔ 包含所有格代词的名词短语

  ➔ 表示与某人相关的身体部位或动作的名词短语。

• I am gonna pop you

  ➔ 'Gonna'是'going to'的口语缩写，用于表示未来的意图。

  ➔ 'Gonna'是'going to'的非正式缩写，用于表示未来打算。

• I wanna make it

  ➔ 'Wanna'是'want to'的口语形式，用于表达希望或意图。

  ➔ 'Wanna'是'want to'的非正式缩写，常用于口语中。

• Before the fluttering stops

  ➔ 表示事件之前时间的介词短语

  ➔ 以介词'before'开头，表示时间关系的短语。