Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Mi piel es fina 00:01
De porcelana 00:03
Rota en la esquina 00:06
Mi piel es fina 00:09
De porcelana 00:12
Y de ella emana 00:14
Luz que ilumina 00:17
O ruina divina 00:20
El placer anestesia mi dolor 00:23
El dolor anestesia mi placer 00:26
Lo que tengo lo que hago mi valor 00:28
Y el dolor siempre vuelve a aparecer 00:31
En ti no creo 00:34
Hasta que te derrames en mi pecho 00:36
Dentro de mi corazón 00:38
Y mi cerebro 00:39
Como el cubata cae en mi garganta 00:41
Y se vierte en mi pelo hasta el suelo 00:43
Ego sum nihil 00:45
Ego sum lux mundi 00:46
Ego sum nihil 00:48
Ego sum lux mundi 00:49
Ego sum nihil 00:51
Ego sum lux mundi 00:52
Ego sum lux mundi 00:55
I know you're scared 00:56
Scared, scared, scared, scared, scared, scared 00:57
Scared, scared, scared, scared, scared, scared 00:58
Know that you fear 01:01
Fear, fear, fear, fear, fear, fear, fear, fear 01:02
Fear, fear, fear, fear, fear, fear, fear, fear 01:05
Traje 01:07
Algo pa que tú te relajes 01:08
Aquí tienes este homenaje 01:11
Soy la diva del tigueraje 01:14
Traje 01:18
Algo que te puede dar coraje 01:19
En tu lore falta viaje 01:22
Pero a ti te sobra equipaje 01:25
I know that in a way that you're scared 01:29
Scared, scared, scared, scared, scared 01:31
Scared, scared, scared, scared 01:33
Scared, scared, scared, scared, scared 01:34
Scared, scared, scared, scared, scared 01:35
Scared, scared, scared, scared 01:36
01:39
Te puedo enamorar 01:41
Yo te puedo inspirar 01:44
Te puedo envenenar 01:46
Y te puedo curar 01:49
Yo te puedo elevar 01:52
O te puedo humillar 01:55
Pa bien o para mal 01:57
Transformarte 02:00
美貌なんて 捨ててやる 02:01
君に台無しにされる前に 02:04
ヤバい奴って思うかな 02:07
持って生まれた才能なの 02:10
持って生まれた才能なの 02:12
私はカオスの女王 02:15
だって神様が決めたこと 02:18
だって神様が決めたこと 02:21
Traje 02:23
Algo pa que tú te relajes 02:25
Aquí tienes este homenaje 02:27
Soy la diva del tigueraje 02:30
Traje 02:34
Algo que te puede dar coraje 02:36
En tu lore falta viaje 02:38
Pero a ti te sobra equipaje 02:41
So what, you're scared? 02:45
Scared, scared, scared, scared, scared, scared 02:46
Scared, scared, scared, scared, scared, scared 02:47
Know that you fear 02:50
Fear, fear, fear, fear, fear, fear, fear, fear 02:51
Fear, fear, fear, fear, fear, fear 02:54
02:55

Porcelana – 西班牙语/中文 双语歌词

💡 "Porcelana" 中有一堆酷词等你在 App 里发现！
作者
ROSALÍA, Dougie F
专辑
LUX
观看次数
5,032,406
语言
西班牙语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
我的肌肤如此细腻
宛如瓷器一般
在角落里破碎不堪
我的肌肤如此细腻
宛如瓷器一般
从中散发着
照亮一切的光芒
亦或是神圣的毁灭
欢愉麻痹了我的痛苦
痛苦麻痹了我的欢愉
我所拥有的，我所做的，即是我的价值
而痛苦总会再次袭来
我不相信你
直到你倾泻在我的胸膛
流入我的心底
还有我的大脑
像烈酒般滑入我的喉咙
顺着发丝流淌到地面
我即虚无
我即世界之光
我即虚无
我即世界之光
我即虚无
我即世界之光
我即世界之光
我知道你很害怕
害怕，害怕，害怕，害怕，害怕，害怕
害怕，害怕，害怕，害怕，害怕，害怕
知道你在恐惧
恐惧，恐惧，恐惧，恐惧，恐惧，恐惧，恐惧，恐惧
恐惧，恐惧，恐惧，恐惧，恐惧，恐惧，恐惧，恐惧
我带来了一些东西
让你能够放松下来
这是送给你的致敬
我是街头浪荡者的女神
我带来了一些东西
足以让你感到胆怯
你的阅历还欠缺历练
而你却背负了太多的包袱
我知道在某种程度上你很害怕
害怕，害怕，害怕，害怕，害怕
害怕，害怕，害怕，害怕
害怕，害怕，害怕，害怕，害怕
害怕，害怕，害怕，害怕，害怕
害怕，害怕，害怕，害怕
...
我可以让你坠入爱河
我可以给你灵感
我可以让你中毒
也可以将你治愈
我可以让你飞升
也可以让你蒙羞
无论好坏
只为彻底改变你
我愿抛弃这副美貌
在被你毁掉之前
你会觉得我是个危险的人物吗
这是天生的才华
这是天生的才华
我是混沌的女王
因为这是上帝的旨意
因为这是上帝的旨意
我带来了一些东西
让你能够放松下来
这是送给你的致敬
我是街头浪荡者的女神
我带来了一些东西
足以让你感到胆怯
你的阅历还欠缺历练
而你却背负了太多的包袱
那又怎样，你在害怕吗？
害怕，害怕，害怕，害怕，害怕，害怕
害怕，害怕，害怕，害怕，害怕，害怕
知道你在恐惧
恐惧，恐惧，恐惧，恐惧，恐惧，恐惧，恐惧，恐惧
恐惧，恐惧，恐惧，恐惧，恐惧，恐惧
...
[西班牙语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

porcelana

por-te-la-na

B2
  • noun
  • - 瓷器

anestesia

a-nes-te-sia

C1
  • verb
  • - 麻醉

divina

di-bi-na

B1
  • adjective
  • - 神圣的

ruina

rui-na

B2
  • noun
  • - 毁灭

coraje

ko-ra-he

B2
  • noun
  • - 勇气

homenaje

o-me-na-he

B2
  • noun
  • - 致敬

equipaje

e-ki-pa-he

A2
  • noun
  • - 行李

envenenar

en-be-ne-nar

B2
  • verb
  • - 毒害

humillar

u-mi-yar

B2
  • verb
  • - 羞辱

fina

fi-na

A2
  • adjective
  • - 纤细

rotar

ro-tar

B1
  • verb
  • - 打破

iluminar

i-lu-mi-nar

A2
  • verb
  • - 照亮

inspirar

ins-pi-rar

B1
  • verb
  • - 启发

curar

ku-rar

A2
  • verb
  • - 治愈

transformar

trans-for-mar

B1
  • verb
  • - 改变

“Porcelana” 里有你不认识的新词吗？

💡 小提示：porcelana、anestesia… 打开 App 马上练习吧！

重点语法结构

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

相关歌曲

Enrique Iglesias - Rhythm Divine

Rhythm Divine

Enrique Iglesias

 Sofia Camara - Best Friend

Best Friend

Sofia Camara

 Melody Blush - Before The Light Goes

Before The Light Goes

Melody Blush

 Dominic Fike - Babydoll

Babydoll

Dominic Fike

 Vicetone, Cozi Zuehlsdorff - Nevada

Nevada

Vicetone, Cozi Zuehlsdorff

 Vicetone, Cozi Zuehlsdorff - Nevada

Nevada

Vicetone, Cozi Zuehlsdorff

 Ava Max - Kings & Queens

Kings & Queens

Ava Max

 Paramore - Fake Happy

Fake Happy

Paramore

 ROSÉ - Hard To Love

Hard To Love

ROSÉ

 Kali Uchis - ¿Cómo Así?

¿Cómo Así?

Kali Uchis

 Kali Uchis - Diosa

Diosa

Kali Uchis

 Kali Uchis - Te Mata

Te Mata

Kali Uchis

 Kali Uchis - Dame Beso // Muévete

Dame Beso // Muévete

Kali Uchis

 Emmanuel - La Chica de Humo

La Chica de Humo

Emmanuel

 Milky - Just The Way You Are

Just The Way You Are

Milky

 Zedd, Alessia Cara - Stay

Stay

Zedd, Alessia Cara

 Ed Sheeran - Perfect

Perfect

Ed Sheeran

 Maroon 5, Cardi B - Girls Like You

Girls Like You

Maroon 5, Cardi B

 Ed Sheeran - Shape of You

Shape of You

Ed Sheeran

 Isaac Hong, Park Jeong Woo - Nothing's Gonna Change My Love For You

Nothing's Gonna Change My Love For You

Isaac Hong, Park Jeong Woo