显示双语:

Threw away your love letters 00:02
I thought it'd make me feel better 00:05
I finally got you out my bed 00:09
But I still can't get you out my head, ooh 00:12
I'm sending you one text at a time 00:17
I know you're by your phone 00:21
So boy pick up your line 00:23
And I ain't too proud to beg 00:26
So what's been said has been said 00:29
And I need you to know 00:33
You don't know what love is 00:38
And I need you to know, you don't know 00:41
And you don't know what love is 00:48
If you don't put up a fight 00:51
You don't know what love is 00:55
If you don't stay up all night 00:59
Boy and you don't know what love is 01:03
If you're too good to call a million times 01:07
And you say you know what love is 01:11
But I swear you never seen it in your life, ooh 01:14
01:19
I swear you never seen it in your life, ooh 01:22
I swear you never seen it in your life 01:30
01:34

Session 32

作者
Summer Walker
观看次数
61,088,026
学习这首歌

歌词:

[English]

Threw away your love letters

I thought it'd make me feel better

I finally got you out my bed

But I still can't get you out my head, ooh

I'm sending you one text at a time

I know you're by your phone

So boy pick up your line

And I ain't too proud to beg

So what's been said has been said

And I need you to know

You don't know what love is

And I need you to know, you don't know

And you don't know what love is

If you don't put up a fight

You don't know what love is

If you don't stay up all night

Boy and you don't know what love is

If you're too good to call a million times

And you say you know what love is

But I swear you never seen it in your life, ooh

...

I swear you never seen it in your life, ooh

I swear you never seen it in your life

...

这首歌中的词汇:

词汇 含义

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 爱
  • verb
  • - 爱

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - 感觉

bed

/bed/

A1
  • noun
  • - 床

head

/hed/

A1
  • noun
  • - 头

text

/tekst/

A2
  • noun
  • - 短信
  • verb
  • - 发短信

phone

/foʊn/

A1
  • noun
  • - 电话

beg

/beɡ/

B1
  • verb
  • - 恳求

need

/niːd/

A1
  • verb
  • - 需要

fight

/faɪt/

A2
  • noun
  • - 战斗
  • verb
  • - 战斗

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - 夜晚

good

/ɡʊd/

A1
  • adjective
  • - 好的

call

/kɔːl/

A1
  • verb
  • - 打电话
  • noun
  • - 电话

swear

/swer/

B1
  • verb
  • - 发誓

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - 生活

proud

/praʊd/

B1
  • adjective
  • - 自豪的

语法:

  • Threw away your love letters

    ➔ 过去时 (Guòqùshí)

    ➔ “threw away” 使用过去时来描述过去完成的动作。 具体来说,不规则动词 “throw” 变为 “threw”。

  • I thought it'd make me feel better

    ➔ 条件句 (第二类型) - 缩写形式 (Suōxiě Xíngshì)

    ➔ “it'd” 是 “it would” 的缩写。 这意味着一种假设情况。 “I thought if I threw them away, it *would* make me feel better。” 这表明主体*认为*会发生什么。

  • But I still can't get you out of my head, ooh

    ➔ 情态动词 (Qíngtài Dòngcí) - 能力 (Nénglì)

    ➔ “can't get” 是一个表示无能的情态动词。 它表明说话者无法停止思考这个人。

  • I'm sending you one text at a time

    ➔ 现在进行时 (Xiànzài Jìnxíngshí)

    ➔ “I'm sending” 使用现在进行时来强调在说话时或在说话时附近发生的动作。

  • So boy pick up your line

    ➔ 祈使语气 (Qíshǐ Yǔqì)

    ➔ “Pick up” 是一个命令。 主语是隐含的(“你”)。

  • And I ain't too proud to beg

    ➔ 否定缩写 (Fǒudìng Suōxiě) + 目的不定式 (Mùdì Bùdìngshì)

    ➔ “ain't” 是 “am not” 的口语缩写,而 “to beg” 是目的不定式,解释了 *为什么* 她不太骄傲。 在标准英语中,它应该是“I'm not too proud to beg”。

  • So what's been said has been said

    ➔ 现在完成时的被动语态 (Xiànzài Wánchéngshí de Bèidòng Yǔqì)

    ➔ “what's been said” 使用现在完成时的被动语态来表示过去发生的行为,该行为具有现在的相关性或后果。 重点在于行动,而不是行动者。 它强调了先前的对话已经发生,并且其后果仍然可以感受到。

  • You don't know what love is

    ➔ 一般现在时 (Yìbān Xiànzàishí) (用于一般真理)

    ➔ 一般现在时表达了一个普遍真理或说话者认为真实的事实。 在这里,这是说话者对对方对爱情的理解的评估。

  • If you don't put up a fight

    ➔ 条件从句 (Tiáojiàn Cóngjù) (第一类 - 零条件暗示)

    ➔ 这引入了一个条件从句(if 从句),显示了发生特定结果的条件。 这也暗示了它可能是零条件,这表明如果一个人 *从不* 战斗,那么他们就永远不会真正了解爱。 如果使用 1 型条件,则表明说话者认为接受者不了解爱,因为他们 *现在* 没有战斗。