Girls Need Love – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Summer Walker
• 专辑: Last Day of Summer

歌词与翻译

想掌握当代R&B中的地道情感表达与亲密关系词汇？《Girls Need Love》以慵懒声线演绎女性对爱与亲密的直白渴望，歌词包含'plug'等鲜活俚语及情感沟通的实用句式。歌曲突破7倍白金认证，Drake助阵混音版引爆全球十亿流媒体，是学习现代英语中坦率表达需求的绝佳素材！

[中文]

♪ ♪

说真的

说真的，我努力保持专注

我说这话的时候，你肯定觉得我在开玩笑

我想我已经等不及了

我现在就需要

最好朝我走过来

我就是想要点刺激

我就是想要点爱

受够了和这些无聊的家伙鬼混

宝贝，我就是需要个狠角色

要不要做我的靠山，耶

你可能就是那个人，耶

我们不能从握手开始

宝贝，我需要的比拥抱更多

女孩们永远不能说她们想要

女孩们永远不能说怎么做

女孩们永远不能说她们需要

女孩们永远不能说现在

女孩们永远不能说她们想要

女孩们永远不能说怎么做

女孩们永远不能说她们需要

女孩们永远不能说现在 (哦 现在)

像你需要我一样给我

想让你听到我的尖叫

急促的呼吸

宝贝，我不需要理由

我想要直到你无法抵抗

我可以好好满足你，宝贝

我想成为你的治愈

我可以很棒的

请不要太在意，耶

我需要一些爱，耶

我需要一些爱，耶

我需要一些爱，耶

你不能评判

女孩也需要爱，是的

女孩们，女孩们也需要爱

女孩也需要爱

让我告诉你一些事

（女孩也需要爱）

女孩也需要爱 (女孩也需要爱)

（女孩也需要爱）

当女孩也需要爱时，她该怎么办呢 (女孩也需要爱)

（女孩也需要爱）

[英语]

♪ ♪

♪ HONESTLY ♪

♪ HONESTLY, I'M TRYNA STAY FOCUSED ♪

♪ YOU MUST THINK I'VE GOT TO BE JOKING WHEN I SAY ♪

♪ I DON'T THINK I CAN WAIT ♪

♪ I JUST NEED IT NOW ♪

♪ BETTER SWING MY WAY ♪

♪ I JUST NEED SOME DICK ♪

♪ I JUST NEED SOME LOVE ♪

♪ TIRED OF FUCKING WITH THESE LAME NIGGAS ♪

♪ BABY, I JUST NEED A THUG ♪

♪ WON'T YOU BE MY PLUG, AYE ♪

♪ YOU COULD BE THE ONE, AYE ♪

♪ WE CAN'T START WITH A HANDSHAKE ♪

♪ BABY, IMMA NEED MORE THAN A HUG ♪

♪ GIRLS CAN'T NEVER SAY THEY WANT IT ♪

♪ GIRLS CAN'T NEVER SAY HOW ♪

♪ GIRLS CAN'T NEVER SAY THEY NEED IT ♪

♪ GIRLS CAN'T EVER SAY NOW ♪

♪ GIRLS CAN'T NEVER SAY THEY WANT IT ♪

♪ GIRLS CAN'T NEVER SAY HOW ♪

♪ GIRLS CAN'T NEVER SAY THEY NEED IT ♪

♪ GIRLS CAN'T EVER SAY NOW (OH NOW) ♪

♪ GIVE IT TO ME LIKE YOU NEED IT BABY ♪

♪ WANT YOU TO HEAR ME SCREAMIN' ♪

♪ HEAVY BREATHIN' ♪

♪ I DON'T NEED A REASON BABY ♪

♪ I WANT IT 'TIL YOU CAN'T FIGHT ♪

♪ I CAN GIVE IT TO YOU RIGHT BABE OH ♪

♪ I WANNA BE YOUR HEALING ♪

♪ I CAN BE REAL GOOD ♪

♪ PLEASE DON'T GET IN YOUR FEELINGS, AYE ♪

♪ I NEED SOME LOVE, AYE ♪

♪ I NEED SOME LOVE, AYE ♪

♪ I NEED SOME LOVE, AYE ♪

♪ AND YOU CAN'T JUDGE ♪

♪ GIRLS NEED LOVE TOO, YES ♪

♪ GIRLS, GIRLS NEED LOVE TOO ♪

♪ GIRLS NEED LOVE TOO ♪

♪ LET ME TELL YOU SOMETHING ♪

♪ (GIRLS NEED LOVE TOO) ♪

♪ GIRLS NEED LOVIN' TOO (GIRLS NEED LOVE TOO) ♪

♪ (GIRLS NEED LOVE TOO) ♪

♪ SO WHAT'S A GIRL TO DO WHEN SHE NEEDS LOVIN TOO (GIRLS NEED LOVE TOO) ♪

♪ (GIRLS NEED LOVE TOO) ♪

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
need /niːd/ A1	verb - 需要 noun - 需求
girls /ɡɜːrlz/ A1	noun - 女孩
want /wɒnt/ A1	verb - 想要 noun - 愿望
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 婴儿 noun - 宝贝
way /weɪ/ A1	noun - 方法
tired /ˈtaɪərd/ A2	adjective - 疲劳的
tell /tel/ A1	verb - 告诉
judge /dʒʌdʒ/ B1	verb - 判断 noun - 法官
healing /ˈhiːlɪŋ/ B2	noun - 治愈
heavy /ˈhevi/ A2	adjective - 重的
reason /ˈriːzən/ B1	noun - 理由
good /ɡʊd/ A1	adjective - 好
feelings /ˈfiːlɪŋz/ B1	noun - 感情
focused /ˈfoʊkəst/ B1	adjective - 专注的

重点语法结构

• YOU MUST THINK I'VE GOT TO BE JOKING WHEN I SAY

  ➔ 情态动词推测 (must) + 完成时不定式 (have got to be)

  ➔ "Must"表示强烈的信念或推断。“Have got to be”表示过去的义务或必要性，是从现在的证据中推断出来的。

• GIRLS CAN'T NEVER SAY THEY WANT IT

  ➔ 双重否定 (can't never) - 虽然在非正式口语和某些方言中很常见，但在标准英语中语法不正确。

  ➔ 在标准英语中，应该是“Girls can never say...”或“Girls can't ever say...”。 双重否定加强了禁止，尽管它被认为是不标准的。

• GIVE IT TO ME LIKE YOU NEED IT BABY

  ➔ 使用"like"的比喻

  ➔ "Like"用于比较给予的强度和需要的强度。

• WANT YOU TO HEAR ME SCREAMIN'

  ➔ 'want' 之后的表示目的的不定式 ('to hear')

  ➔ 不定式 "to hear" 表达了想要的结果或目的。

• I DON'T NEED A REASON BABY

  ➔ 使用 "don't need" 的否定句

  ➔ "Don't need" 表示没有必要。

• I WANNA BE YOUR HEALING

  ➔ 使用 'wanna' (want to) - 非正式缩写

  ➔ 'Wanna' 是 'want to' 的缩写形式，通常用于非正式口语和歌曲歌词中。'Be' + 名词 ('healing') 作为表语。

• PLEASE DON'T GET IN YOUR FEELINGS, AYE

  ➔ 使用 "Please don't" 的祈使句

  ➔ "Please don't" 用于提出礼貌的请求或命令，不要做某事。