射手

• 作者: MP魔幻力量
• 专辑: 射手

歌词:

[中文]

[Português]

我是后羿创造了夜晚

Eu sou Hou Yi, criei a noite

Bull's eye我诛杀了daylight

Bull's eye, eu matei a luz do dia

Baby girl我们相见不恨晚

Baby girl, nosso encontro não é tarde demais

制造浪漫要激情要放胆

Fazer romance precisa de paixão e ousadia

你冰山 我热情

Você é uma montanha de gelo, eu sou a paixão

你融化 我登顶

Você derrete, eu chego ao topo

你想要 我给你

O que você quer, eu te dou

你指定 我随意

O que você escolher, eu sigo

传说的十个太阳九个不是我对手

Nos contos, dez sóis, nove não são páreo para mim

让我当你的理想情人无敌的射手

Deixe-me ser seu amante ideal, o arqueiro invencível

你想保有矜持却忍不住半推半就

Você quer manter a reserva, mas não consegue resistir

只要露一点曙光我就能百发百中

Basta mostrar um pouco de luz e eu acerto em cheio

Lock and load 我是神射手

Lock and load, eu sou o arqueiro divino

Let's rock'n'roll 杀无赦的射手

Let's rock'n'roll, o arqueiro implacável

Lock and load 无敌神射手

Lock and load, o arqueiro invencível

Let's rock'n'roll 杀千刀的身手

Let's rock'n'roll, com habilidades mortais

Lock and load 我是神射手

Lock and load, eu sou o arqueiro divino

Let's rock'n'roll 杀无赦的射手

Let's rock'n'roll, o arqueiro implacável

Lock and load 无敌神射手

Lock and load, o arqueiro invencível

Let's rock'n'roll 杀千刀的身手

Let's rock'n'roll, com habilidades mortais

Super Cool

Super Cool

我是恋爱的翘楚人类纯爱运动的开山 始祖

Eu sou o líder do amor, o fundador do movimento de amor puro

就连柏拉图看到我都要叫一声 师父

Até Platão, ao me ver, chamaria de mestre

宙斯都靠我来把妹妹 一箭穿心我极乐天天

Zeus conta comigo para acertar a irmã, uma flecha no coração, eu sou a felicidade todos os dias

看我金箭射向谁 谁要跟我一起想入非非

Veja para quem minha flecha de ouro vai, quem quer sonhar comigo

公认的美神维纳斯不是你的对手

A deusa da beleza, Vênus, não é páreo para você

公器私用射给你一见钟情爱上我

Usando o bem público para um amor à primeira vista, apaixonando-se por mim

迷人的赛姬我的箭只有你能拥有

A encantadora Psyche, minha flecha só você pode ter

香汗淋漓因为你一定偷偷想太多

Suando frio, porque você deve estar pensando demais em segredo

Lock and load 我是神射手

Lock and load, eu sou o arqueiro divino

Let's rock'n'roll 杀无赦的射手

Let's rock'n'roll, o arqueiro implacável

Lock and load 无敌神射手

Lock and load, o arqueiro invencível

Let's rock'n'roll 杀千刀的身手

Let's rock'n'roll, com habilidades mortais

Super Cool

Super Cool

Lock and load 我是神射手

Lock and load, eu sou o arqueiro divino

Let's rock'n'roll 杀无赦的射手

Let's rock'n'roll, o arqueiro implacável

Lock and load 无敌神射手

Lock and load, o arqueiro invencível

Let's rock'n'roll 杀千刀的身手

Let's rock'n'roll, com habilidades mortais

Lock and load 我是神射手

Lock and load, eu sou o arqueiro divino

Let's rock'n'roll 杀无赦的射手

Let's rock'n'roll, o arqueiro implacável

Lock and load 无敌神射手

Lock and load, o arqueiro invencível

Let's rock'n'roll 杀千刀的身手

Let's rock'n'roll, com habilidades mortais

Super Cool

Super Cool

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
射手 /shè shǒu/ B2	noun - atirador, arqueiro
浪漫 /làng màn/ B1	noun - romance, romantismo
激情 /jī qíng/ B2	noun - paixão, entusiasmo
理想 /lǐ xiǎng/ B1	noun - ideal, aspiração
矜持 /jīn zhí/ C1	noun - reserva, autocontrole
美神 /měi shén/ B2	noun - deusa da beleza
爱上 /ài shàng/ A2	verb - se apaixonar por
神 /shén/ A1	noun - deus, divindade
千刀 /qiān dāo/ C1	noun - mil facas (metáfora para punição severa)
热情 /rè qíng/ B1	noun - entusiasmo, paixão
制造 /zhì zào/ B2	verb - fabricar, criar
相见 /xiāng jiàn/ B1	verb - encontrar-se, ver-se
冰山 /bīng shān/ B2	noun - iceberg
登顶 /dēng dǐng/ C1	verb - alcançar o topo, fazer cume
曙光 /shǔ guāng/ C2	noun - alvorada, primeira luz