審美眼
歌词:
[日本語]
別れの段取り
距離を取るメソッドに
優しさ選んだあんたにとって
愛なんてファンタジー
その場しのぎあんたに
真の美ある訳ないのに呆れちゃうわ
良いぜ 構わん この際だ
敵に回ってちょうだい
言うぜ 耐えられん 何が愛だ
貴方の本音を暴いて いっぱい燃やして
ほら全裸を晒して もっと奥突いて
世は建前なんで いっぱい燃やして
綺麗事なんて要らねぇ 黙って
...
不満を微塵切り
バレない位のサイズに
それを会話の最中に
食べさせたんだ あんたに
責め立てるには火の根が弱いから
ざまぁみろ あんたは言い返せない
早くポッケから出してライター
油空っぽ状態
何も変えられん それが愛だ
男の審美を見抜いて いっぱい燃やして
皆いい子のフリして生きてんだって
愛は建前なんで いっぱい燃やして
愛してるなんて要らねぇ 黙って
...
この世はやっぱり愛だ
とにかくやっぱり愛だ
信じてやってよ 愛だ
じゃなきゃどうすんの
うるせぇよ そんなの知るか
愛は所詮フォーマルだ
見つめて 審美の眼で
...
貴方の本音を暴いて いっぱい燃やして
ほら全裸を晒して もっと奥突いて
私は代わりの女ね 代わりの女ね
愛してるなんて要らねぇ 黙って
綺麗事なんて要らねぇ 黙って
...
这首歌中的词汇
我们正在更新此部分，敬请期待！
语法:
-
敵に回ってちょうだい
➔ 命令形 + に (ni) 表示发出指令或请求
➔ 该短语使用命令式 "回って" (mawatte) + "ちょうだい" (choudai)，是非正式的请示表达，意为"请转过来"
-
愛は建前なんで
➔ 〜なんで (nan de): 口语表达，意思是“因为”或“既然如此”
➔ “〜なんで” (nan de)用于非正式地解释或证明前面的陈述，意思是“因为”或“既然如此”
-
いっぱい燃やして
➔ て形 + いる表示“燃やす” (燃烧)的持续进行或反复动作
➔ “いっぱい燃やして”采用て形加いる，表示充满激情或猛烈地燃烧，也可比喻热情
-
見つめて 審美の眼で
➔ て形 + で表示执行动作的手段或方式
➔ “見つめて 審美の眼で”使用て形“見つめて”加上助词“で”，表示以审美之眼的方式或手段
-
黙って
➔ “黙って”是“黙る”的命令形，在此作为命令或请求使用
➔ “黙って”是“黙る”的命令形式，表达“保持沉默”的命令或请求
