イージーゲーム – 日语/中文 双语歌词

• 作者: 和ぬか, natsumi

歌词与翻译

这首融合传统童谣意象与现代焦虑的日文歌曲，是学习日语隐喻表达与情感传递的绝佳素材。歌词巧妙运用「焼き直し」「下り坂」等陶瓷工艺术语描绘人生轨迹，配合natsumi清透声线演绎的挣扎与觉醒，既能掌握游戏术语「リセットボタン」等实用词汇，又能通过反复出现的「ノイズ混じっても止められない」等金句，体会日语否定形叠加的递进情感表达。

[中文]

譜號：4品

FM7 E7 Am7 C7

FM7 Eaug Am7 C7

FM7 Eaug A

FM7 Gadd9 Esus4 Am7

FM7 Em/G Am

F G Em Am

F G Em E Am

F Gsus4 C/E Am

FM7 E7 Am7 C7

FM7 Gadd9 Esus4 Am7

FM7 Em/G Am

F G Em Am

F G Em E Am

Am FM7 G C

FM7 Gsus4 Em7 Am7

FM7 G Em7 Am7

FM7 Gadd9 Esus4 Am7

FM7 Gadd9 Esus4 A

FM7 E7 Am7 C7

FM7 E7 Am7 C

[日语]

Capo:4

FM7 E7 Am7 C7

FM7 Eaug Am7 C7

FM7 Eaug A

FM7 Gadd9 Esus4 Am7

FM7 Em/G Am

F G Em Am

F G Em E Am

F Gsus4 C/E Am

FM7 E7 Am7 C7

FM7 Gadd9 Esus4 Am7

FM7 Em/G Am

F G Em Am

F G Em E Am

Am FM7 G C

FM7 Gsus4 Em7 Am7

FM7 G Em7 Am7

FM7 Gadd9 Esus4 Am7

FM7 Gadd9 Esus4 A

FM7 E7 Am7 C7

FM7 E7 Am7 C

重点词汇

词汇	含义
heart /hɑːrt/ A2	noun - 心脏
dream /driːm/ B1	noun - 梦 verb - 作梦
light /laɪt/ A2	noun - 光 adjective - 轻的
game /ɡeɪm/ A2	noun - 游戏
love /lʌv/ A2	noun - 爱 verb - 爱
hope /hoʊp/ B1	noun - 希望 verb - 希望
ride /raɪd/ B2	verb - 骑
peace /piːs/ B1	noun - 和平
wish /wɪʃ/ B1	noun - 愿望 verb - 希望
dreamer /ˈdriːmər/ C1	noun - 梦想家
fire /faɪər/ B2	noun - 火
voice /vɔɪs/ A2	noun - 声音
sky /skaɪ/ A2	noun - 天空

重点语法结构

• Capo:4

  ➔ 使用夹子（capo）改变吉他的调性。

  ➔ **夹子**（capo）是放在吉他指颈上的装置，用于提高弦的音调。

• Eaug

  ➔ Eaug 表示E增和弦的符号。

  ➔ Eaug 表示E大三和弦的增五度。

• Am7

  ➔ ‘7’表示七和弦，增加和弦的张力和复杂度。

  ➔ Am7和弦包含七度音，营造出更丰富、更富有表现力的声音。

• C/E

  ➔ Slash和弦表示特定的低音，这里是E。

  ➔ C/E和弦表示C大三和弦，E在低音位置。

• Gsus4

  ➔ Gsus4是悬挂四和弦，将三度音替换为四度。

  ➔ Gsus4将第三音换为第四音，营造期待感。

• Em/G

  ➔ Em/G表示G小和弦，G在低音。

  ➔ Em/G是E小和弦，G作为最低音，用于低音线的流动。