SUN KISS – 韩语/中文 双语歌词

• 作者: TUIDE

歌词与翻译

[中文]

你闪耀得如同变换色彩的朝阳

渐渐染上色彩的柔和画面

在阳光下自由自在地舞动

我可以展示给你看，如何用你那

被阳光亲吻过的歌声

你那被阳光亲吻过的

被阳光亲吻过的歌声

你那被阳光亲吻过的

只需用你那被阳光亲吻过的歌声

我知道你也渴望如此，没错

那抹鲜活温暖的橙色氛围

所以，尽情用大胆明亮的方式写下你的名字

你的心跳已经告诉了你答案

我们知道该如何展翅高飞

保持这份甜蜜，就像最初的感觉那样

让它成为你的专属，跟随你的心意

无需刻意迎合，我能感受到你的真意

内心的光芒正炽热燃烧

你不用言语，而是用节奏在诉说

去感受属于你的那段旋律

展现出只属于你的舞步

就让你的心跳来掌控这律动

用你那被阳光亲吻过的歌声

保持低调，沉浸其中

轻咬一口这慵懒的阳光

没有下一次了，宝贝，保持你的优雅姿态

不要犹豫

只需用你那被阳光亲吻过的歌声

你那被阳光亲吻过的

被阳光亲吻过的歌声

我们要这样舞动，还要那样舞动

就像这样，还有那样

我们要这样舞动，那样舞动

大家一起，从前排到后排，跳起来

即便黑夜降临，我们依然在光芒中起舞

即便身处梦境，也请随你的心意摇摆，宝贝

保持这份甜蜜，就像最初的感觉那样

让它成为你的专属，跟随你的心意

无需刻意迎合，我能感受到你的真意

内心的光芒正炽热燃烧

你不用言语，而是用节奏在诉说

去感受属于你的那段旋律

展现出只属于你的舞步

就让你的心跳来掌控这律动

用你那被阳光亲吻过的歌声

保持低调，沉浸其中

轻咬一口这慵懒的阳光

没有下一次了，宝贝，保持你的优雅姿态

不要犹豫

只需用你那被阳光亲吻过的歌声

你那被阳光亲吻过的

被阳光亲吻过的歌声

你那被阳光亲吻过的

只需用你那被阳光亲吻过的歌声

被阳光亲吻过的歌声

被阳光亲吻过的歌声

好的

- 对吗？ - - 等一下，再拉近点

我们在创造属于自己的路

要拍喽！

一、二、三！

[韩语]

You glow like a sunrise changing hues

서서히 물든 pastel view

태양 아래 자유로운 move

I can show you what to do with

Sun-kissed voice

Your sun-kissed

Sun-kissed voice

Your sun-kissed

Just use your sun-kissed voice

I know you want it too, alright

오렌지빛 선명한 vibe

So just spell your name in bold and bright

심장이 말해주잖아

We know how to fly

Keepin' it sweet 느낀 처음대로

Makin' it yours 마음 가는 대로

No big show, I feel your intent

The light inside is burnin' bright

You talk with rhythm, not with words

느껴봐 네가 가진 verse

펼쳐봐 너만의 move

Just let your heartbeat set the groove

In your sun-kissed voice

Keep it low, low, low

나른한 햇살 한 입 베어 물고

다음은 없어 baby keep it poised

망설이지마

Just use your sun-kissed voice

Your sun-kissed

Sun-kissed voice

We gon' move like this, and like that

Like this, and like that

We gon' move it like this, like that

Everybody from the front to the back, back

밤이 온대도 dancing in the light, we stay

꿈을 꾼대도 sway your way, baby

Keepin' it sweet 느낀 처음대로

Makin' it yours 마음 가는 대로

No big show, I feel your intent

The light inside is burnin' bright

You talk with rhythm, not with words

느껴봐 네가 가진 verse

펼쳐봐 너만의 move

Just let your heartbeat set the groove

In your sun-kissed voice

Keep it low, low, low

나른한 햇살 한 입 베어 물고

다음은 없어 baby keep it poised

망설이지마

Just use your sun-kissed voice

Your sun-kissed

Sun-kissed voice

Your sun-kissed

Just use your sun-kissed voice

Sun-kissed voice

Sun-kissed voice

Okay

- 맞아요? - 잠깐만, 땡겨줘

We're creating our own way

찍는다!

하나 둘 셋!

重点词汇

词汇	含义
서서히 seoseohi Level 2	adverb - 渐渐，慢慢
물들다 muldeulda Level 3	verb - 染上，受到影响
태양 taeyang Level 2	noun - 太阳
자유롭다 jayuropta Level 2	adjective - 自由
선명하다 seonmyeonghada Level 3	adjective - 鲜明，清楚
심장 simjang Level 2	noun - 心脏
말하다 malhada Level 1	verb - 说话，说
느끼다 neukkida Level 2	verb - 感觉，感受到
처음 cheoeum Level 1	noun - 第一次，最初
마음 maeum Level 1	noun - 心，心情，意愿
펼치다 pyeolchida Level 3	verb - 展开，铺开
나른하다 nareunhada Level 3	adjective - 慵懒，倦怠
햇살 haetsal Level 2	noun - 阳光
베어 물다 beeo mulda Level 3	verb - 咬一口
다음 daeum Level 1	noun - 下一个，次
망설이다 mangseorida Level 3	verb - 犹豫，迟疑
밤 bam Level 1	noun - 夜晚，黑夜
꿈 kkum Level 1	noun - 梦，梦想
당기다 danggida Level 2	verb - 拉，拉近，提早
찍다 jjikda Level 1	verb - 拍摄，照