TEA – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Rema

歌词与翻译

[中文]

[杂乱的噪音]

[水壶鸣叫声]

[女人] 好吧，姑娘。

快跟我讲讲八卦。

刚才跟你在一起的那个帅哥是谁？

他挺帅的，对吧？

但我不太清楚。- 我看不透他。

我听说他是个很有名的大人物，

但我觉得 - 你应该试一试。

- 嗯，我听说 - 今晚有个大派对。 - -[轰鸣声]

[摩托车轰鸣声]

♪ 嘿 ♪

♪ 当你们听到我的声音，- 派对时间就到了 ♪

♪ 我是那个能让 - 姑娘们嗨起来的人 ♪

♪ 当她们听到我的节奏，- 可能会疯狂着迷 ♪

♪ 嘿 (Mustard - On the beat, ho) ♪

♪ 你扭动身体的样子 - 简直太迷人了 ♪

♪ 你磨蹭的样子 - 真是让人招架不住 ♪

♪ 等等，她可 - 不打算留情面 ♪

♪ 这么多辣妹，- 让我看得眼花缭乱 ♪

♪ (这姑娘，她的身材) - 茶，茶，茶，茶，- 茶，茶，茶，茶 ♪

♪ 茶，茶，茶，茶，- 茶，茶，茶，茶 ♪

♪ 茶，茶，茶，茶，茶，茶，- 茶，茶，茶，茶，茶，茶 ♪

♪ (那个姑娘，她的身材) - 茶，茶，茶，茶，- 茶，茶，茶，茶 ♪

♪ 茶，茶，茶，茶，- 茶，茶，茶，茶 ♪

♪ 茶，茶，茶，茶，茶，茶，- 茶，茶，茶，茶，茶，茶 ♪

♪ (这姑娘，她的身材) - 茶，茶，茶，茶，- 茶，茶，茶，茶 ♪

♪ 茶，茶，茶，茶，- 茶，茶，茶，茶 ♪

♪ 茶，茶，茶，茶，茶，茶，- 茶，茶，茶，茶，茶，茶 ♪

♪ (那个姑娘，她的身材) - 茶，茶，茶，茶，- 茶，茶，茶，茶 ♪

♪ 茶，茶，茶，茶，- 茶，茶，茶，茶 ♪

♪ 茶，茶 (唔唔)，茶，茶，- 茶 (唔)，茶，茶，茶，茶 ♪

♪ 茶，茶，茶，茶，- (又是一首神曲) ♪

♪ 我不能撒谎，- 我是个贪婪的人 ♪

♪ 我不想要一个，- 我想要两个 (嗯-嗯) ♪

♪ 姑娘们无法拒绝 ♪

♪ 为我扭一下腰 - 就一次 (哈哈) ♪

♪ 扭动，扭动，扭动，扭动，- 扭动，踮起脚尖，踮起脚尖 ♪

♪ 宝贝，直到你 - 尽情释放 (尽情释放) ♪

♪ 在我身边 - 旋转 ♪

♪ 她让我心跳加速，- 等不及想带你上床 ♪

♪ 你扭动身体的样子 - 简直太迷人了 ♪

♪ 你磨蹭的样子 - 真是让人招架不住 ♪

♪ 等等，她可 - 不打算留情面 (不留情面) ♪

♪ 这么多辣妹，- 让我看得眼花缭乱 ♪

♪ (这姑娘，她的身材) - 茶，茶，茶，茶，- 茶，茶，茶，茶 ♪

♪ 茶，茶，茶，茶，- 茶，茶，茶，茶 ♪

♪ 茶，茶，茶，茶，茶，茶，- 茶，茶，茶，茶，茶，茶 ♪

♪ (那个姑娘，她的身材) - 茶，茶，茶 (唔)，茶，茶，- 茶，茶 (唔唔)，茶 (唔) ♪

♪ 茶，茶，茶 (唔唔)，茶，- 茶，茶，茶，茶 (唔) ♪

♪ 茶，茶，茶，茶 (唔)，- 茶，茶，茶，茶 (唔唔)，- 茶，茶，茶，茶 ♪

♪ (这姑娘，她的身材) - 茶，茶，茶，茶，- 茶，茶，茶，茶 ♪

♪ 茶，茶，茶，茶，- 茶，茶，茶，茶 ♪

♪ 茶，茶，茶，茶，茶，茶，- 茶，茶，茶，茶，茶，茶 ♪

♪ (那个姑娘，她的身材) - 茶，茶，茶，茶，- 茶，茶，茶，茶 ♪

♪ 茶，茶，茶，茶，- 茶，茶，茶，茶 ♪

♪ 茶，茶，茶，茶，茶，茶，- 茶，茶，茶，茶，茶，茶 - (唔，唔) ♪

♪ 食人魔 (食人魔)，- 蟒蛇 (蟒蛇) ♪

♪ GRAB ME UP LIKE A PREY IN A POND ♪

♪ 我呢，我喜欢狂野的女孩，- 只要我想要的，尽管给我 ♪

♪ 那些乖巧的姑娘们 - 真没意思 ♪

♪ 从不粉饰太平，- 把你戴上手铐，你是罪犯 ♪

♪ 给你那种 - 像野兽般的激情 ♪

♪ 张开嘴，让我看 - 你的舌头，把它填满 ♪

♪ 拍张自拍，- 发到你的群聊里 ♪

♪ (哈，就一次) ♪

♪ 像老虎一样，吼，吼 ♪

♪ 像老虎一样，吼，吼 ♪

♪ (她是一只野猫) ♪

♪ 姑娘，现在为我跳舞，哈，- 现在为我跳舞，哈 ♪

♪ 让我疯狂一点，哈 ♪

♪ 宝贝女孩，让你的身体 - 代替语言 (跳出感觉) ♪

♪ 跳出感觉 (跳出感觉) ♪

♪ 跳出感觉，- 跳出感觉，- 跳出感觉，跳 ♪

♪ (这姑娘，她的身材，唔) - 茶，茶，茶，茶，- 茶，茶，茶，茶 ♪

♪ 茶，茶，茶，茶，- 茶，茶，茶，茶 ♪

♪ 茶，茶，茶，茶，茶，茶，- 茶，茶，茶，茶，茶，茶 ♪

♪ (那个姑娘，她的身材) - 茶，茶，茶 (什么？)，茶，- 茶，茶，茶，茶 (唔哼) ♪

♪ 茶，茶，茶 (唔)，茶，- 茶，茶，茶，茶 - (好吧，你真是个疯狂女孩) ♪

♪ 茶，茶，茶，茶，茶，茶，- 茶 (唔)，茶，茶，茶，茶，- 茶 (哈) ♪

♪ (这姑娘，她的身材) - 茶，茶，茶，茶，- 茶，茶，茶，茶 ♪

♪ 茶，茶，茶，茶，- 茶，茶，茶，茶 ♪

♪ 茶，茶，茶，茶，茶，茶，- 茶，茶，茶，茶，茶，茶 ♪

♪ (那个姑娘，她的身材) - 茶，茶，茶，茶，- 茶，茶，茶，茶 ♪

♪ 茶，茶，茶，茶，- 茶，茶，茶，茶 ♪

♪ 茶，茶，茶，茶，茶，茶，- 茶，茶，茶，茶，茶，茶 ♪

♪♪♪

♪ 像老虎一样，吼，吼 ♪

♪ 像老虎一样，吼，吼 ♪

♪♪♪

[老虎咆哮]

[歌曲结束]

[日本三味线拨弦声]

[英语]

[OVERLAPPING NOISES]

[TEAPOT WHISTLING]

[WOMAN] OKAY, GIRL.

SPILL THE TEA.

WHO WAS THAT FINE-LOOKING BOY YOU WAS WITH?

HE'S CUTE, RIGHT?

BUT I DON'T KNOW. I CAN'T READ HIM.

I HEARD HE'S A BIG ARTIST,

BUT I THINK YOU SHOULD TRY YOUR SHOT.

-MM, I HEARD THERE'S A BIG PARTY TONIGHT. -[RUMBLING]

[MOTORCYCLES RASPING]

♪ HEY ♪

♪ WHEN YA'LL HEAR MY VOICE, IT IS PARTY TIME ♪

♪ I'M THE ONE THAT GET THE GYALDEM TO TURN UP, TO TURN UP ♪

♪ WHEN THEY HEAR MY SOUND, THEY MIGHT LOSE THEIR MIND ♪

♪ HEY (MUSTARD ON THE BEAT, HO) ♪

♪ MURDER, WITH THE WAY YOU WHINE IT ON ME ♪

♪ PRESSURE, WITH THE WAY YOU GRINDIN' ON IT ♪

♪ HOLD UP, SHE DON'T WANNA SHOW NO MERCY ♪

♪ TOO MANY FINE GIRLIES, I'M GETTIN' DIZZY ♪

♪ (THIS GYAL, HER BODY) TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA ♪

♪ TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA ♪

♪ TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA ♪

♪ (THAT GYAL, HER BODY) TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA ♪

♪ TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA ♪

♪ TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA ♪

♪ (THIS GYAL, HER BODY) TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA ♪

♪ TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA ♪

♪ TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA ♪

♪ (THAT GYAL, HER BODY) TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA ♪

♪ TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA ♪

♪ TEA, TEA (UH-UH), TEA, TEA, TEA (UH), TEA, TEA, TEA, TEA ♪

♪ TEA, TEA, TEA, TEA, (ANOTHER BANGER) ♪

♪ ME NO FIT LIE, I'M A GREEDY MAN ♪

♪ ME NO WANT ONE, I WANT TWO OF THEM (MM-MM) ♪

♪ GYALDEM NO FIT DENY ♪

♪ TURN AROUND WHINE FOR ME ONE TIME (HAHA) ♪

♪ TWERK, TWERK, TWERK, TWERK, TWERK, TIPPY-TOE, TIPPY-TOE ♪

♪ BABY, 'TIL YOU BREAK A LEG (BREAK A LEG) ♪

♪ TWIRLIN' AROUND MY (UH) ♪

♪ SHE GO GIMME SEIZURE, CAN'T WAIT TO TAKE YOU TO THE BED ♪

♪ MURDER, WITH THE WAY YOU WHINE IT ON ME ♪

♪ PRESSURE, WITH THE WAY YOU GRINDIN' ON IT ♪

♪ HOLD UP, SHE DON'T WANNA SHOW NO MERCY (NO MERCY) ♪

♪ TOO MANY FINE GIRLIES, I'M GETTIN' DIZZY ♪

♪ (THIS GYAL, HER BODY) TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA ♪

♪ TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA ♪

♪ TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA ♪

♪ (THAT GYAL, HER BODY) TEA, TEA, TEA (UH), TEA, TEA, TEA, TEA (UH-UH), TEA (UH) ♪

♪ TEA, TEA, TEA (UH-UH), TEA, TEA, TEA, TEA, TEA (UH) ♪

♪ TEA, TEA, TEA, TEA (UH), TEA, TEA, TEA, TEA (UH-UH), TEA, TEA, TEA, TEA ♪

♪ (THIS GYAL, HER BODY) TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA ♪

♪ TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA ♪

♪ TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA ♪

♪ (THAT GYAL, HER BODY) TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA ♪

♪ TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA ♪

♪ TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA (UH, UH) ♪

♪ CANNIBAL (CANNIBAL), ANACONDA (ANACON') ♪

♪ GRAB ME UP LIKE A PREY IN A POND ♪

♪ ME, I LIKE FREAKY GYAL, GIMME ANYTHING I WANT ♪

♪ ALL THE GOOD GYALDEM AIN'T NO FUN ♪

♪ SUGARCOAT NOTHING, PUT YOU IN CUFFS, CRIMINAL ♪

♪ GIVE YOU SEX LIKE A WILD ANIMAL ♪

♪ OPEN UP, LEMME SEE YOUR TONGUE OUT, FILL IT UP ♪

♪ TAKE A SELFIE, SEND IT TO YOUR GROUP CHAT ♪

♪ (HUH, ONE TIME) ♪

♪ LIKE TIGER, GRR, GRR ♪

♪ LIKE TIGER, GRR, GRR ♪

♪ (SHE A WILDCAT) ♪

♪ GYAL, DANCE FOR ME NOW, HUH, DANCE FOR ME NOW, HUH ♪

♪ GIMME DIRTY NOW, HUH ♪

♪ BABY GYAL, LET YOUR BODY DO THE TALKIN' (DO THE TALK) ♪

♪ DO THE TALKIN' (DO THE TALK) ♪

♪ DO THE TALKIN', DO THE TALKIN', DO THE TALKIN', DO THE ♪

♪ (THIS GYAL, HER BODY, UH) TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA ♪

♪ TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA ♪

♪ TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA ♪

♪ (THAT GYAL, HER BODY) TEA, TEA, TEA (WHAT?), TEA, TEA, TEA, TEA, TEA (UH-HUH) ♪

♪ TEA, TEA, TEA (UH), TEA, TEA, TEA, TEA, TEA (OKAY, YOU'RE A MAD GYAL) ♪

♪ TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA (UH), TEA, TEA, TEA, TEA, TEA (HUH) ♪

♪ (THIS GYAL, HER BODY) TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA ♪

♪ TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA ♪

♪ TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA ♪

♪ (THAT GYAL, HER BODY) TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA ♪

♪ TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA ♪

♪ TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA, TEA ♪

♪♪♪

♪ LIKE TIGER, GRR, GRR ♪

♪ LIKE TIGER, GRR, GRR ♪

♪♪♪

[TIGER ROARS]

[SONG ENDS]

[JAPANESE SHAMISEN PLUCKING]

重点词汇

词汇	含义
spill /spɪl/ B1	verb - 溢出; 泄露
murder /ˈmɜːrdər/ B2	verb - 谋杀; 出色地完成
whine /waɪn/ B2	verb - 抱怨; 扭动臀部
pressure /ˈprɛʃər/ B1	noun - 压力
grind /ɡraɪnd/ B2	verb - 研磨; 身体摩擦
mercy /ˈmɜːrsi/ B2	noun - 怜悯
dizzy /ˈdɪzi/ B2	adjective - 头晕的
greedy /ˈɡriːdi/ B2	adjective - 贪婪的
seizure /ˈsiːʒər/ C1	noun - 发作; 夺取
cannibal /ˈkænɪbl/ C2	noun - 食人者
prey /preɪ/ B2	noun - 猎物
freaky /ˈfriːki/ B2	adjective - 怪异的; 性感的
sugarcoat /ˈʃʊɡərkoʊt/ C1	verb - 粉饰
cuffs /kʌfs/ B2	noun - 手铐
criminal /ˈkrɪmɪnl/ B1	noun - 罪犯