Solo – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Clean Bandit, Demi Lovato

歌词与翻译

[中文]

独自一人，大家一起独自一人

独自一人，大家一起独自一人 - Woop, woop, woop, woop, woop, woop, woop

我从未想过让你受伤 - 我从未想过做出那么糟糕的事

尤其是对你（独自一人，大家一起独自一人）

因为每次读到你的信息 - 我都希望自己不是你的前任

现在我成了那个傻瓜（独自一人，大家一起独自一人）

自从你离开后 - 我一直独自起舞

身边虽然有男孩围绕 - 但他们都无法让我心动

因为宝贝，你是我唯一渴望的人

我再也无法忍受 - 无法忍受，无法忍受

我想狂欢，但我心碎了 - 想哭泣，但我喜欢派对

想触碰，但我身边没有人 - 只有我一个人

我想狂欢，但我心碎了 - 自从我们分开那天起就一直在哭泣

想触碰，但我身边没有人 - 所以我只能独自面对

独自一人，大家一起独自一人

独自一人，大家一起独自一人 - （我独自面对）

独自一人，大家一起独自一人

独自一人，大家一起独自一人 - （我独自面对）

每个深夜我都会崩溃 - 失去了你，我甚至听不见音乐的声音

（独自一人，大家一起独自一人） - Oh yeah, yeah, yeah

试着克制自己不去打电话 - 但我真的很想知道你是否已经

有了新欢 - （独自一人，大家一起独自一人）

自从你离开后 - 我一直独自起舞

身边虽然有男孩围绕 - 但他们都无法让我心动（无法让我心动）

因为宝贝，你是我唯一渴望的人 - 我再也无法忍受，无法忍受

我想狂欢，但我心碎了 - 想哭泣，但我喜欢派对

想触碰，但我身边没有人 - 只有我一个人

我想狂欢，但我心碎了（Oh） - 自从我们分开那天起就一直在哭泣（Oh）

想触碰，但我身边没有人 - 所以我只能独自面对

独自一人，大家一起独自一人

独自一人，大家一起独自一人 - （我独自面对）

独自一人，大家一起独自一人

独自一人，大家一起独自一人 - （我独自面对）

无法独自面对

我想狂欢，但我心碎了 - 想哭泣，但我喜欢派对

想触碰，但我身边没有人 - 只有我一个人（只有我一个人）

我想狂欢，但我心碎了（Oh） - 自从我们分开那天起就一直在哭泣（Oh）

想触碰，但我身边没有人 - 所以我只能独自面对

独自一人，大家一起独自一人

独自一人，大家一起独自一人 - （我独自面对）

独自一人，大家一起独自一人

独自一人，大家一起独自一人 - （我独自面对）

所以我只能独自面对

[英语]

It's solo, solo everybody It's solo, e-e-e-everybody

It's solo, solo, everybody Woop, woop, woop, woop, woop, woop, woop

I never meant to leave you hurtin' I never meant to do the worst thing

Not to you (it's solo, solo everybody)

'Cause every time I read your message I wish I wasn't one of your exes

Now I'm the fool (It's solo, solo everybody)

Since you've been gone I've been dancing on my own

There's boys up in my zone But they can't turn me on

'Cause baby you're The only one I'm coming for

I can't take no more No more, no more

I wanna f-woop, woop woop, but I'm broken hearted Cr-cr-cry, but I like to party

T-t-touch, but I got nobody Here on my own

I wanna f-woop, woop woop, but I'm broken hearted Cr-cr-cry since the day we parted

T-t-touch, but I got nobody So I do it solo

It's solo, solo everybody It's solo, e-e-e-everybody

It's solo, solo everybody (I do it solo)

It's solo, solo everybody It's solo, e-e-e-everybody

It's solo, solo everybody (I do it solo)

Every single night I lose it I can't even hear the music, Without you

(it's solo, solo everybody) Oh yeah, yeah, yeah

Try to stop myself from calling But I really wanna know if you're with

Someone new (it's solo, solo, everybody)

Since you've been gone I've been dancing on my own

There's boys up in my zone But they can't turn me on (Can't turn me on)

'Cause baby, you're the only one I'm coming for I can't take no more, no more, no more

I wanna f-woop, woop woop, but I'm broken hearted Cr-cr-cry, but I like to party

T-t-touch, but I got nobody Here on my own

I wanna f-woop, woop woop, but I'm broken hearted (Oh) Cr-cr-cry since the day we parted (Oh)

T-t-touch, but I got nobody So I do it solo

It's solo, solo everybody It's solo, e-e-e-everybody

It's solo, solo everybody (I do it solo)

It's solo, solo everybody It's solo, e-e-e-everybody

It's solo, solo everybody (I do it solo)

Can't do it solo

I wanna f-woop, woop woop, but I'm broken hearted Cr-cr-cry, but I like to party

T-t-touch, but I got nobody Here on my own (Here on my own)

I wanna f-woop, woop woop, but I'm broken hearted (Oh) Cr-cr-cry since the day we parted (Oh)

T-t-touch but I got nobody So I do it solo

It's solo, solo everybody It's solo, e-e-e-everybody

It's solo, solo everybody (I do it solo)

It's solo, solo everybody It's solo, e-e-e-everybody

It's solo, solo everybody (I do it solo)

So I do it solo

重点词汇

词汇	含义
solo /ˈsoʊloʊ/ A2	adjective - 单独的
hurtin' /ˈhɜːrtɪn/ A2	verb - 痛苦
message /ˈmesɪdʒ/ A2	noun - 信息
exes /ˈeksɪz/ B1	noun - 前任们
fool /fuːl/ B1	noun - 傻瓜
dancing /ˈdænsɪŋ/ A1	verb - 跳舞
zone /zoʊn/ B1	noun - 区域
broken-hearted /ˌbroʊkən ˈhɑːrtɪd/ B2	adjective - 伤心的
party /ˈpɑːrti/ A1	verb - 派对
parted /ˈpɑːrtɪd/ B2	verb - 分开
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 音乐
calling /ˈkɔːlɪŋ/ A2	verb - 打电话
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 触摸
lose /luːz/ A2	verb - 失去

重点语法结构

• I never meant to leave you hurtin'

  ➔ 动词结构：mean + 不定式

  ➔ 使用 "meant to" 表示意图；注意 'hurtin'' 是现在分词的口语形式。

• Since you've been gone

  ➔ 现在完成时

  ➔ 结构 "you've been" 指的是过去开始并持续到现在的状态。

• I've been dancing on my own

  ➔ 现在完成进行时

  ➔ 使用 "I've been dancing" 强调了分手以来动作的持续时间和进行性质。

• But they can't turn me on

  ➔ 情态动词：can

  ➔ 情态动词 "can't" 表示现在的无能为力，并与短语动词 "turn on" 结合使用。

• I wish I wasn't one of your exes

  ➔ wish 引导的虚拟语气

  ➔ 使用 "wish" + 过去式 ("wasn't") 表达了对现状的遗憾或对不同现实的渴望。

• Try to stop myself from calling

  ➔ 反身代词

  ➔ "Myself" 被用作反身代词，因为主语 'I' 对自己执行了动作。

• I can't even hear the music, Without you

  ➔ 强调副词 'even'

  ➔ 此处使用 "even" 是为了强调没有伴侣时连音乐都无法享受的极端程度。

• I wanna f-woop, but I'm broken hearted

  ➔ 口语 'wanna' 和被动分词

  ➔ "Wanna" 是 'want to' 的缩写；"broken hearted" 是由分词构成的复合形容词。