The Christmas Waltz – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Laufey

歌词与翻译

[中文]

[Music]

[Music]

寒风凛冽

窗内烛光闪烁，映照着彩绘的

糖果拐杖挂在

圣诞树上，圣诞老人正赶来，他已装满

他的

雪橇，装满了

礼物，为你，为我。又到了

这个时节，世界都沉浸在爱意中，你听到的每一首歌都在

说着，圣诞

快乐，愿你所有的美好梦想都

实现。这首歌，用

华尔兹的节奏，祝愿你和你的家人也

一样

[Music]

[Music]

又是一年，世界都沉浸在爱意中，你听到的每一首歌都在

说着，圣诞

快乐，愿你

所有的

梦想都

实现。这首歌，用

华尔兹的节奏，祝愿你和你的家人也

一样

圣诞快乐

[英语]

[Music]

[Music]

frosted wind

pains candles gleaming inside painted

candy canes on the

tree Santas on his way he's filled his

sleigh with

things things for you and for me it's

that time of year when the World falls

in love every song You Hear same to

say Merry

Christmas may your new we dreams come

true this song of mine in

34 time wishes you and your the same

thing too

[Music]

[Music]

it's last time here when the World falls

in love every song We seems to

say Merry

Christmas May are

you dreams come

true and this song Mine in

34 time with this is you and yours the

same

thing Merry Christmas

重点语法结构

• it's that time of year when the World falls in love

  ➔ 现在时与'when'从句

  ➔ 现在时用于描述习惯或一般真理，'when'引入时间从句。

• every song You Hear seems to say Merry Christmas

  ➔ 现在时与'seems to'

  ➔ 'Seems to'用于表达现在的外观或可能性。

• May your new dreams come true

  ➔ 'may'引导的虚拟语气

  ➔ 'may'引导的虚拟语气用于表达愿望或希望。

• this song of mine in 3/4 time

  ➔ 所有格形容词 ('mine')

  ➔ 所有格形容词 'mine' 表示歌曲的所有权。

• wishes you and your the same thing too

  ➔ 代词一致 ('you and your')

  ➔ 代词 'you' (宾语) 和 'your' (所有格) 在指同一人时一致。