Un uomo è un albero
歌词:
[Italiano]
Se vuoi farti capire
Non puoi scrivere poesie
Se vuoi farmi capire
Non raccontarti mai bugie
Se vuoi farti sentire
Non fare come me
Che ho lasciato cadere
Tutto ciò che è un uomo è
Per me!
Un uomo è un albero per me
Un uomo ha il coraggio di guardarsi in faccia
Per me un uomo è un'idea
Per me
Un uomo è come te
Voglio un'alba di pace e dei sogni per questa tempesta
Non ha senso tenere la rabbia compressa
E stivali pesanti che possano tenermi a terra
Una pioggia d'amore fortissimo
Per me!
Un uomo è un albero per me
Un uomo ha il coraggio di guardarsi in faccia
Per me un uomo è un'idea è
Per me
Un uomo è come te
Non arrenderti mai
Never give up, never give up
Non perderti mai
Never give up, never give up
Per me un uomo è un'idea è
Per me
Un uomo è come te
Un uomo è come te
这首歌中的词汇:
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
capire /kaˈpire/ A2 |
|
|
scrivere /skriˈvere/ B1 |
|
|
farmi /ˈfar.mi/ B1 |
|
|
bugie /ˈbuːdʒje/ A2 |
|
|
sentire /senˈti.rɛ/ B1 |
|
|
cadere /kaˈde.re/ B2 |
|
|
uomo /ˈwoː.mo/ A1 |
|
|
albero /alˈbɛ.ro/ B1 |
|
|
coraggio /koˈraddʒo/ B2 |
|
|
guardarsi /gwarˈdar.si/ B2 |
|
|
idea /iˈdɛ.a/ B1 |
|
|
come /ˈko.me/ A1 |
|
|
pace /patsɛ/ B2 |
|
|
sogni /ˈsɔːnni/ A2 |
|
|
rabbia /ˈrab.bja/ B2 |
|
语法:
-
Se vuoi farti capire
➔ 用虚拟语气+ '想要'（vuoi）+不定式表达愿望。
➔ 此结构表达了渴望被理解的愿望。
-
Non puoi scrivere poesie
➔ 用“可以” + 不定式表达能力或可能性。
➔ 此句表示无法或不可能写诗。
-
Per me un uomo è un'idea
➔ 用“是”表达“一个男人就是一个想法”，表现出身份或等价关系。
➔ 这句话强调男人在说话者看来是一个理念。
-
Voglio un'alba di pace e dei sogni per questa tempesta
➔ 用“我想要”+不定冠词和名词表达愿望。
➔ 此句表达了在风暴中渴望平静和梦想的愿望。
-
Non arrenderti mai
➔ 用“不要” + 命令式动词表达否定命令。
➔ 这句话鼓励不要放弃或投降，作为否定命令表达。
-
Never give up, never give up
➔ 重复使用“永不放弃”的祈使句以强调，表达坚持不懈。
➔ 这是一个为了鼓励而反复强调的命令句，强调坚持。
-
Non perderti mai
➔ 用“不要”+反身代词+“永远”对自己发出否定命令。
➔ 这句话建议自己永远不要失去或放弃某事。
