Where You Go I Follow – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Justin Bieber, Pink Sweat$, Chandler Moore, Judah Smith
• 专辑: Justice

歌词与翻译

[中文]

你去哪我就去哪（去哪，去哪）

你陪我走过每一步

在这挣扎中（挣扎，挣扎）

你的爱足以洗净一切

第三天，是的，你复活了

你彻底战胜了死亡（彻底战胜）

彻底战胜（彻底战胜）

没有人能比得上你

...

没有人能比得上你，耶稣（耶稣，耶稣）

永远没有人能比得上你

...

永远没有人能比得上你，耶稣（耶稣，耶稣）

有时这个世界让人感到疯狂

有时我的思绪感到迷茫

但主啊，你总来拯救我

全能上帝，我的安全

你是我的终点，你是我的新起点

你是我的家，我倾诉的对象

你是我呼吸的空气

我歌唱的原因

哦，我尝试过一切

没有什么能修复我心中的创伤

直到我遇见你的爱

哦，你献上生命让我不至于崩溃

第三天，是的，你复活了

你彻底战胜了死亡（彻底战胜）

哦，哦，彻底战胜

是的，是的，是的

没有人能比得上你（哦，哦-哦，哦）

没有人能比得上你，耶稣（不，哦，哦）

永远没有人能比得上你（哦-哦-哦）

永远没有人能比得上你，耶稣（是的，是的，哎-哎，是的）

为什么？为什么没有人能像耶稣一样？

难道这个星球上没有数十亿男女生活过吗？

但为什么？为什么我们坚信没有人能像耶稣一样？

他不只是一位老师，一位先知

一位解释者，一位阐述者，然而我们在历史中寻找

有没有人能像耶稣一样？

这个耶稣是谁？

这位来自中东的人声称是上帝

他是上帝吗？他是无罪的吗？他是完美的吗？

他是为人类一次性献上的祭吗？

他是无畏的人吗？

他成为罪，是为了你我与上帝的关系得以正立？

有没有人能像耶稣一样？

他是否在十字架上与两个罪犯一同死去？

三天之后，他是否复活了？坟墓是否空了？

他是否战胜了死亡，地狱和在坟墓中的罪本身？

如果是这样，就没有人能像耶稣一样

...

[英语]

Where You go I follow (follow, follow)

You're with me every step of the way

Here in the struggle (struggle, struggle)

Your love's enough to wash it all away

On the third day, yeah, You rose up

And you beat death once and for all (once and for all)

Once and for all (once and for all)

There's nobody like You

There's nobody like You, Jesus (Jesus, Jesus)

There'll never nobody like You

There'll never nobody like You, Jesus (Jesus, Jesus)

Sometimes this world is feeling crazy

At times my mind is feeling hazy

But Lord, You always come and save me

God Almighty, my safety

You're my end, You're my new beginning

You're my home, The One I confide in

You're the very air I breathe

The reason that I sing

Oh, I've tried it all

Nothing could fix the damage in my heart

'Til I met Your love

Oh, You gave Your life so I won't fall apart

On the third day, yeah, You rose up

And you beat death once and for all (once and for all)

Oh, oh, once and for all

Yeah, yeah, yeah

There's nobody like You (oh, oh-oh, oh)

There's nobody like You, Jesus (no, oh, oh)

There'll never nobody like You (oh-oh-oh)

There'll never nobody like You, Jesus (yeah, yeah, ayy-ayy, yeah)

Why? Why is there nobody like Jesus?

Hasn't billion of men and women lived on this planet?

But why? Why are we convinced there's nobody like Jesus?

Was He not merely a teacher, a prophet

An exegeter, an explainer and yet we find ourselves in history wondering

Is there anyone like Jesus?

Who is this Jesus?

This Man from the Middle East who claims to be God

Is He God? Is He sinless? Is He perfection?

Is He the once and for all sacrifice for humanity?

Is He a man without fear?

Did He become sin so that you and I might become right in our relationship with God?

Is there nobody like Jesus?

Did He die between two criminals on the crucifixion?

Three days later, did He rise again? Is the grave empty?

Has He defeated death, Hell in the grave and sin itself?

If so, there is nobody like Jesus

重点词汇

词汇	含义
follow /ˈfɑːloʊ/ A1	verb - 跟随 (gēnsuí)
struggle /ˈstrʌɡəl/ A2	noun - 斗争 (douzhēng)
wash /wɒʃ/ A1	verb - 洗 (xǐ)
rise /raɪz/ A1	verb - 上升 (shàngshēng)
beat /biːt/ A2	verb - 击败 (cìbài)
sacrifice /ˈsækrɪfaɪs/ B1	noun - 牺牲 (xīshēng)
confide /kənˈfaɪd/ B2	verb - 倾诉 (qīngsù)
crucifixion /ˌkruːsɪˈfɪkʃən/ B2	noun - 钉十字架 (dìng shízìjià)
exegeter /ˌɛɡzɪˈdʒɛtər/ C1	noun - 注释者 (zhùshìzhě)
sinless /ˈsɪnləs/ B2	adjective - 无罪的 (wúzuì de)
perfection /pərˈfɛkʃən/ B1	noun - 完美 (wánměi)
grave /ɡreɪv/ A2	noun - 坟墓 (fénmù)
defeated /dɪˈfiːtɪd/ A2	adjective - 失败的 (shībài de)
hazy /ˈheɪzi/ B1	adjective - 模糊的 (móhu de)
Almighty /ɔːlˈmɑɪti/ B1	adjective - 全能的 (quánnéng de)

重点语法结构

• Where You go I follow (follow, follow)

  ➔ 'go' 和 'follow' 的现在时

  ➔ 现在时用于描述习惯性动作或一般真理。这里强调持续的承诺。

• Your love's enough to wash it all away

  ➔ 所有格 ('Your love') 和缩写 ('love's')

  ➔ 所有格 ('Your love') 表示所有，而缩写 ('love's') 结合了 'love' 和 'is'.

• On the third day, yeah, You rose up

  ➔ 'rose' 的过去时

  ➔ 过去时 ('rose') 用于描述过去完成的动作。

• There's nobody like You, Jesus

  ➔ 'is' 的现在时和比较结构 ('like')

  ➔ 现在时 ('is') 与比较结构 ('like') 一起使用，强调独特性。

• You're my end, You're my new beginning

  ➔ 'are' 的现在时和并列结构

  ➔ 现在时 ('are') 与并列结构一起使用，显示对比的想法。

• Is He the once and for all sacrifice for humanity?

  ➔ 疑问句的现在时

  ➔ 现在时在疑问句中用于询问一般真理或信仰。