Worth It – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Fifth Harmony, Kid Ink

歌词与翻译

[中文]

♪ 快全给我，我值得你这么做 ♪

♪ 宝贝，我值得你付出 ♪

♪ 嗯哼，我值得 ♪

♪ 给我，给我，我值得 ♪

♪ 快全给我，我值得你这么做 ♪

♪ 宝贝，我值得你付出 ♪

♪ 嗯哼，我值得 ♪

♪ 给我，给我，我值得 ♪

♪ 好的，我让那个女孩像落了东西一样摇回来 ♪

♪ 摇过来，摇过来，像落了东西一样摇回来 ♪

♪ 关了灯的夜店里 ♪

♪ 你干嘛害羞？快过来让我看看你 ♪

♪ 是否准备好了，准备好了，准备好了 ♪

♪ 别装了，你怎么知道我 ♪

♪ 没准备好，准备好，准备好呢 ♪

♪ 你干嘛害羞？ ♪

♪ 把你给我就好，把你给我就好 ♪

♪ 把你给我就好，这就是我想做的全部 ♪

♪ 如果传言是真的 ♪

♪ 如果是真的，我或许可以把自己献给你 ♪

♪ 我可能说了不少大话 ♪

♪ 但我保证我绝对能兑现 ♪

♪ 我想你是在虚张声势 ♪

♪ 快点，我在门外等你呢 ♪

♪ 嗯哼 ♪

♪ 你在全场焦点中看到我，就像在说“哇，我喜欢你的风格” ♪

♪ 嗯哼 ♪

♪ 展现你的实力吧，我可不想浪费时间 ♪

♪ 嗯哼 ♪

♪ 在全场焦点中看到我，就像在说“哇，我喜欢你的风格” ♪

♪ 嗯哼 ♪

♪ 展现你的实力，来让我觉得这一切都值得 ♪

♪ 快全给我，我值得你这么做 ♪

♪ 宝贝，我值得你付出 ♪

♪ 嗯哼，我值得 ♪

♪ 给我，给我，我值得 ♪

♪ 快全给我，我值得你这么做 ♪

♪ 宝贝，我值得你付出 ♪

♪ 嗯哼，我值得 ♪

♪ 给我，给我，我值得 ♪

♪ 现在全看你了，全看你了 ♪

♪ 全看你了，所以你想怎么做？ ♪

♪ 如果你毫无头绪 ♪

♪ 毫无头绪，那我就告诉你该怎么做 ♪

♪ 稍微用力一点 ♪

♪ 我不喜欢太温柔的 ♪

♪ 我喜欢稍微野性一点 ♪

♪ 不要太剧烈，刚好合适就行 ♪

♪ 嗯哼 ♪

♪ 你在全场焦点中看到我，就像在说“哇，我喜欢你的风格” ♪

♪ 嗯哼 ♪

♪ 展现你的实力吧，我可不想浪费时间 ♪

♪ 嗯哼 ♪

♪ 在全场焦点中看到我，就像在说“哇，我喜欢你的风格” ♪

♪ 嗯哼 ♪

♪ 展现你的实力，来让我觉得这一切都值得 ♪

♪ 快全给我，我值得你这么做 ♪

♪ 宝贝，我值得你付出 ♪

♪ 嗯哼，我值得 ♪

♪ 给我，给我，我值得 ♪

♪ 快全给我，我值得你这么做，明白我的意思吧 ♪

♪ 宝贝，我值得你付出，把你的全部都给我 ♪

♪ 嗯哼，我值得 ♪

♪ 给我，给我，我值得 ♪

♪ 好的，我让那个女孩像落了东西一样摇回来 ♪

♪ 摇过来，摇过来，像落了东西一样摇回来 ♪

♪ 关了灯的夜店里 ♪

♪ 你干嘛害羞？快过来让我看看你 ♪

♪ 是否准备好了，准备好了，准备好了 ♪

♪ 别装了，你怎么知道我 ♪

♪ 没准备好，准备好，准备好呢 ♪

♪ 你干嘛害羞？ ♪

♪ 嗯哼 ♪

♪ 你在全场焦点中看到我，就像在说“哇，我喜欢你的风格” ♪

♪ 嗯哼 ♪

♪ 展现你的实力吧，我可不想浪费时间 ♪

♪ 嗯哼 ♪

♪ 在全场焦点中看到我，就像在说“哇，我喜欢你的风格” ♪

♪ 嗯哼 ♪

♪ 展现你的实力，来让我觉得这一切都值得 ♪

♪ 快全给我，我值得你这么做 ♪

♪ 宝贝，我值得你付出 ♪

♪ 嗯哼，我值得 ♪

♪ 给我，给我，我值得 ♪

♪ 快全给我，我值得你这么做，明白我的意思吗？ ♪

♪ 宝贝，我值得你付出，把你的全部都给我 ♪

♪ 嗯哼，我值得 ♪

♪ 给我，给我，我值得 ♪

♪ 快全给我，我值得你这么做 ♪

[英语]

♪ Give it to me, I'm worth it ♪

♪ Baby, I'm worth it ♪

♪ Uh-huh, I'm worth it ♪

♪ Gimme, gimme, I'm worth it ♪

♪ Give it to me, I'm worth it ♪

♪ Baby, I'm worth it ♪

♪ Uh-huh, I'm worth it ♪

♪ Gimme, gimme, I'm worth it ♪

♪ Okay, I tell her bring it back like she left some ♪

♪ Bring it, bring it back like she left some ♪

♪ Uh, in the club with the lights off ♪

♪ What you actin shy fo'? Come and show me that you ♪

♪ Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it ♪

♪ Stop playin', how you know that I ♪

♪ Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it, wid it ♪

♪ What you actin' shy for? ♪

♪ Just give me you, just give me you ♪

♪ Just give me you, that's all I wanna do ♪

♪ And if what they say is true ♪

♪ If it's true, I might give me to you ♪

♪ I may talk a lot of stuff ♪

♪ Guaranteed I can back it up ♪

♪ I think I'ma call you bluff ♪

♪ Hurry up, I'm waiting out front ♪

♪ Uh-Huh ♪

♪ You see me in the spot, like "Ooh, I love your style" ♪

♪ Uh-Huh ♪

♪ Show me what you got cause I don't wanna waste my time ♪

♪ Uh-Huh ♪

♪ See me in the spot, like "Ooh, I love your style" ♪

♪ Uh-Huh ♪

♪ Show me what you got now come and make it worth my while ♪

♪ Give it to me, I'm worth it ♪

♪ Baby, I'm worth it ♪

♪ Uh-huh, I'm worth it ♪

♪ Gimme, gimme, I'm worth it ♪

♪ Give it to me, I'm worth it ♪

♪ Baby, I'm worth it ♪

♪ Uh-huh, I'm worth it ♪

♪ Gimme, gimme, I'm worth it ♪

♪ It's all on you, it's all on you ♪

♪ It's all on you, so what you wanna do? ♪

♪ And if you don't have a clue ♪

♪ Not a clue, I'll tell you what to do ♪

♪ Come harder just because ♪

♪ I don't like it, like it too soft ♪

♪ I like it a little rough ♪

♪ Not too much, but maybe just enough ♪

♪ Uh-Huh ♪

♪ You see me in the spot, like "Ooh, I love your style" ♪

♪ Uh-Huh ♪

♪ Show me what you got cause I don't wanna waste my time ♪

♪ Uh-Huh ♪

♪ See me in the spot, like "Ooh, I love your style" ♪

♪ Uh-Huh ♪

♪ Show me what you got now come and make it worth my while ♪

♪ Give it to me, I'm worth it ♪

♪ Baby, I'm worth it ♪

♪ Uh-huh, I'm worth it ♪

♪ Gimme, gimme, I'm worth it ♪

♪ Give it to me, I'm worth it. Know what I mean ♪

♪ Baby, I'm worth it. Give me everything ♪

♪ Uh-huh, I'm worth it ♪

♪ Gimme, gimme, I'm worth it ♪

♪ Okay, I tell her bring it back like she left some ♪

♪ Bring it, bring it back like she left some ♪

♪ Uh, in the club with the lights off ♪

♪ What you actin shy fo'? Come and show me that you ♪

♪ Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it ♪

♪ Stop playin', how you know that I ♪

♪ Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it, wid it ♪

♪ What you actin' shy for? ♪

♪ Uh-Huh ♪

♪ You see me in the spot, like "Ooh, I love your style" ♪

♪ Uh-huh ♪

♪ Show me what you got cause I don't wanna waste my time ♪

♪ Uh-Huh ♪

♪ See me in the spot, like "Ooh, I love your style" ♪

♪ Uh-huh ♪

♪ Show me what you got now come and make it worth my while ♪

♪ Give it to me, I'm worth it ♪

♪ Baby, I'm worth it ♪

♪ Uh-huh, I'm worth it ♪

♪ Gimme, gimme, I'm worth it ♪

♪ Give it to me, I'm worth it. Know what I mean? ♪

♪ Baby, I'm worth it. Give me everything ♪

♪ Uh-huh, I'm worth it ♪

♪ Gimme, gimme, I'm worth it ♪

♪ Give it to me, I'm worth it ♪

重点词汇

词汇	含义
worth /wɜːrθ/ A2	adjective - 值得的，有价值的
shy /ʃaɪ/ A2	adjective - 害羞的，羞怯的
guaranteed /ˌɡærənˈtiːd/ B2	adjective - 保证的，确定的
bluff /blʌf/ C1	noun - 虚张声势，唬人
waste /weɪst/ B1	verb - 浪费，虚度
while /waɪl/ B1	noun - 一段时间（尤其在 'worth my while' 中，指值得花时间）
clue /kluː/ B1	noun - 线索，头绪，概念
rough /rʌf/ B1	adjective - 粗鲁的，狂野的，粗糙的
style /staɪl/ A2	noun - 风格，时尚，样式
spot /spɒt/ B1	noun - 地点, 场所