Lyrics & Translation
But you can't be too careful
I don't want to be made a fool of again
Hurt by other loves
Heart hardened with fear
Learned the five rules of detachment
Don't answer that call right away
Disappear on a Friday night
Without giving any explanation
If you get jealous, don't admit it
And the candles on the dinner table
Forget it, you can't light them
If an "I love you" slips out, without meaning to
Activate plan B
I won't see you again
Easy to say, hard to do
I planned it, everything went wrong
I'm in love with you
Easy to say, hard to do
You know those five rules?
Got amnesia, I just forgot them
Your kiss is crazy
But you can't be too careful
I don't want to be made a fool of again
Hurt by other loves
Heart hardened with fear
Learned the five rules of detachment
Don't answer that call right away
Disappear on a Friday night
Without giving any explanation
If you get jealous, don't admit it
And the candles on the dinner table
Forget it, you can't light them
If an "I love you" slips out, without meaning to
Activate plan B
I won't see you again
Easy to say, hard to do
I planned it, everything went wrong
I'm in love with you
Easy to say, hard to do
You know those five rules?
I won't see you again
Easy to say, hard to do
I planned it, everything went wrong
I'm in love with you
Easy to say, hard to do
You know those five rules?
Got amnesia, I just forgot them
Your kiss is crazy
But you can't be too careful
I don't want to be made a fool of again
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
beijo /ˈbej.ʒu/ A2 |
|
|
coisa /ˈkoi.zɐ/ A2 |
|
|
cuidad /kwiˈda.du/ A2 |
|
|
bobo /ˈbo.bu/ A2 |
|
|
machucado /maʃuˈka.du/ B1 |
|
|
amor /aˈmoʁ/ A2 |
|
|
coração /ko.ɾaˈsɐ̃w/ B1 |
|
|
medo /ˈme.du/ A2 |
|
|
regra /ˈʁe.ɡɾɐ/ A2 |
|
|
desapego /dɪsɐˈpe.ɡu/ B2 |
|
|
ligação /li.ɡɐ̃ˈsɐ̃w/ B1 |
|
|
paixão /paɪˈʃɐ̃w/ B1 |
|
|
fácil /ˈfa.siw/ A2 |
|
|
falar /faˈlaʁ/ A2 |
|
“beijo, coisa, cuidad” – got them all figured out?
⚡ Dive into vocabulary challenges in the app and lock in your knowledge right after jamming to "5 Regras"
Key Grammar Structures
-
Seu beijo é coisa de louco
➔ Present tense
➔ The phrase "Seu beijo é" uses the present tense to describe a current state.
-
Não quero ser feito de bobo de novo
➔ Infinitive construction
➔ The phrase "ser feito" is an infinitive construction indicating a desire.
-
Em caso de ciúme, não assume
➔ Conditional clause
➔ The phrase "Em caso de ciúme" introduces a conditional situation.
-
Se escapar um eu te amo, sem querer
➔ Subjunctive mood
➔ The phrase "Se escapar um eu te amo" uses the subjunctive mood to express a hypothetical situation.
-
Fácil falar, difícil fazer
➔ Comparative structure
➔ The phrase "Fácil falar, difícil fazer" uses a comparative structure to contrast two actions.
-
Deu amnésia, acabei de esquecer
➔ Past tense
➔ The phrase "Deu amnésia" uses the past tense to indicate a completed action.
